পৃষ্ঠার ঠিকানা কপি করুন টুইটারে শেয়ার করুন হোয়াটসঅ্যাপে শেয়ার করুন ফেসবুকে শেয়ার করুন
এটা গুগল প্লে তে পাবেন
हिन्दी অভিধান থেকে आप्त শব্দের অর্থ এবং উদাহরণ সমার্থক শব্দ এবং বিপরীতশব্দ সহ।

आप्त   संज्ञा, पुल्लिंग, तत्सम

ব্যুৎপত্তি : संस्कृतम् [ आप् (पाना) + क्त ]

১. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

অর্থ : वह व्यक्ति जिसपर विश्वास किया जा सके या जो विश्वास का पात्र हो।

উদাহরণ : कलियुग में विश्वासपात्र मिलना मुश्किल है।

সমার্থক : भरोसेमंद व्यक्ति, वफ़ादार, वफादार, विश्वासपात्र, विश्वासभाजन


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

ఒక వ్యక్తి. అతడు విశ్వాస స్వభావం కలిగి ఉంటాడు.

కలియుగంలో విశ్వాసపాత్రుడు దొరకడం కష్టం.
నమ్మకంగలవ్యక్తి, నమ్మినబంటు, విశ్వాసపాత్రుడు

ಯಾವುದೇ ಅಧಿಕಾರ ಸ್ಥಾನದ ನೀತಿ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡು ಅದಕ್ಕೆ ಬದ್ಧರಾಗಿರುವುದು ಅಥವಾ ನಿಷ್ಠೆಯಿಂದಿರುವವನು

ಸಾಂಗ್ಲಿಯಾನ ಒಬ್ಬ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಪೋಲಿಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದರು.
ನಿಷ್ಠಾವಂತ, ವಿಶ್ವಾಸಪಾತ್ರ, ಸ್ವಾಮಿನಿಷ್ಠ

ସେହି ବ୍ୟକ୍ତି ଯାହାଙ୍କୁ ବିଶ୍ୱାସ କରାଯାଇ ପାରେ ବା ଯେ ବିଶ୍ୱାସର ପାତ୍ର

କଳିଯୁଗରେ ବିଶ୍ୱାସପାତ୍ର ମିଳିବା ବହୁତ କଷ୍ଟ
ବିଶ୍ୱାସପାତ୍ର, ବିଶ୍ୱାସଭାଜନ

ज्याच्या प्रामाणिकपणावर भरवसा ठेवता येईल अशी व्यक्ती.

कलियुगात विश्वासपात्र व्यक्ती मिळणे फार अवघड आहे.
ईमानदार, खात्रीलायक, प्रामाणिक, विश्वसनीय, विश्वासपात्र, विश्वासार्ह, विश्वासू, सचोटीचा

A person who is loyal to their allegiance (especially in times of revolt).

loyalist, stalwart

সেই ব্যক্তি যার উপর বিশ্বাস করা যায় বা যে বিশ্বাসের পাত্র

কলিযুগে বিশ্বাসের পাত্র পাওয়া খুব মুশকিল
বিশ্বাসভাজন, বিশ্বাসী, বিশ্বাসের পাত্র

நம்பிக்கைக்கு உரியவர்.

கலியுகத்தில் நம்பிக்கையானவர் கிடைப்பது கடினம்
நம்பகமானவர், நம்பிக்கையானவர், விசுவாசமானவர், விஷ்வாசமானவர், விஸ்வாசமானவர்

പൂര്ണ്ണമായി വിശ്വസിക്കാവുന്ന അല്ലെങ്കില്‍ വിശ്വാസത്തിനു പാത്രമാകുന്നയാള്.

കലിയുഗത്തില്‍ വിശ്വസിക്കാവുന്ന വ്യക്തിയെ കിട്ടുക വിഷമമാണ്.
വിശ്വസിക്കാവുന്ന വ്യക്തി, വിശ്വസ്തനായ വ്യക്തി, വിശ്വാസയോഗ്യനായ വ്യക്തി
২. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुणधर्म
    संज्ञा / विषय ज्ञान / गणित

অর্থ : भाज्य को भाजक से भाग देने पर प्राप्त होनेवाली संख्या या अंक।

উদাহরণ : बीस में चार से भाग देने पर भाग फल पाँच आता है।

সমার্থক : भाग-फल, भागफल, लब्ध, लब्धि


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

విభాజ్యాన్ని విభాజకంతో భాగించగా వచ్చు సంఖ్య.

ఇరవైని నాలగుతో భాగించగా భాగఫలం ఐదు వస్తుంది
భాగఫలం, భాగలబ్ధం, భాగహారలబ్ధం

ಗಣಿತದಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಸ್ಪಲ್ಪಡುವ ಸಂಖ್ಯೆ (ಭಾಜ್ಯ) ಯನ್ನು ಭಾಗಿಸುವ ಸಂಖ್ಯೆ (ಭಾಜಕ) ಯಿಂದ ಭಾಗಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಹತ್ತನ್ನು ಎರಡರಿಂದ ಭಾಗಾಕಾರ ಮಾಡಿದರೆ ಐದು ಭಾಗಲಬ್ಧ ಬರುತ್ತದೆ.
ಭಾಗಲಬ್ಧ

ଭାଜ୍ୟକୁ ଭାଜକଦ୍ୱାରା ଭାଗ କଲାପରେ ମିଳୁଥିବା ସଂଖ୍ୟା

କୋଡ଼ିଏକୁ ଚାରିଦ୍ୱାରା ଭାଗ କଲେ ଭାଗଫଳ ପାଞ୍ଚ ମିଳେ
ଭାଗଫଳ

भागाकार केल्यावर मिळणारी संख्या.

वीस भागिले चार याचा भागाकार पाच येतो
भाग, भागाकार

The number obtained by division.

quotient

ভাজ্য দিয়ে ভাজককে ভাগ করার পর প্রাপ্ত সংখ্যা

কুড়িকে চার দিয়ে ভাগ করে ভাগফল পাঁচ হয়েছে
ভাগ-ফল, ভাগফল

ஒரு எண்ணை மற்றொரு எண்ணால் வகுத்தால் கிடைக்கும் வகுக்கும் எண்ணின் மடங்கு.

இருபதை நான்கால் வகுத்தால் அதன் ஈவு நான்கு
ஈவு

വിഭജിക്കപ്പെടാവുന്ന സംഖ്യയെ ഹാരകം കൊണ്ട് ഭാഗിക്കുമ്പോള്‍ കിട്ടുന്ന സംഖ്യ അല്ലെങ്കില്‍ അക്കം.

ഇരുപതിനെ നാലുകൊണ്ട് ഹരിക്കുമ്പോള്‍ ഹരണ സംഖ്യ അഞ്ച് വരുന്നു.
ഹരണ സംഖ്യ
৩. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

অর্থ : आध्यात्मिक और भौतिक तत्वों का ज्ञाता, परम बुद्धिमान, दूरदर्शी, सच्चरित्र और त्यागी व्यक्ति।

উদাহরণ : भारत में बहुत बड़े-बड़े ऋषि हुए हैं।

সমার্থক : ऋषि, मुनि, वाज


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

ఇహలోక బాంధవ్యాలను త్యజించి దైవచింతన కలిగినవాడు

భారతదేశంలో చాలా పెద్ద పెద్ద ఋషులన్నారు.
ఋషి, ముని

ଆଧ୍ୟାତ୍ମିକ ଓ ଭୌତିକ ତତ୍ତ୍ୱର ଜ୍ଞାତା, ପରମ ବୁଦ୍ଧିମାନ, ଦୂରଦର୍ଶୀ, ସଚ୍ଚରିତ୍ର ଏବଂ ତ୍ୟାଗୀବ୍ୟକ୍ତି

ଭାରତରେ ବହୁତ ବଡ଼ ବଡ଼ ଋଷି ଲୀଳାଭୂମି
ଋଷି, ତପସ୍ୱୀ, ମୁନି

ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕವಾದ ಮತ್ತು ಭೌತಿಕವಾದ ತತ್ವಗಳ ಜ್ಞಾನಿ, ಅತಿಯಾದ ಬುದ್ಧಿವಂತ, ದೂರದೃಷ್ಟಿ, ಒಳ್ಳೆಯ ಚರಿತ್ರೆಯುಳ್ಳ ಮತ್ತು ತ್ಯಾಗ ವ್ಯಕ್ತಿ

ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಬಹಳ ದೊಡ್ಡ-ದೊಡ್ಡ ಋಷಿಮುನಿಗಳು ಇದ್ದಾರೆ.
ಋಷಿ, ಋಷಿಮುನಿ, ಗುರು, ತಪ್ಪಸ್ವಿ, ಮುನಿ

शुद्ध आचरणाचा सात्त्विक व धार्मिक माणूस.

भारतात अनेक ऋषी होऊन गेले
ऋषी, तपस्वी, संत, साधू

A mentor in spiritual and philosophical topics who is renowned for profound wisdom.

sage

আধ্যাত্মিক এবং ভৌতিক তত্ত্বে জ্ঞানী,পরম বুদ্ধিমান,দূরদর্শী,সচ্চরিত্র এবং ত্যাগী ব্যক্তি

ভারতে অনেক বড়ো বড়ো ঋষি ছিলেন
ঋষি, মুনি

உலகப்பற்றை துறந்து தவம் புரிந்து சக்திகள் பெற்றவர்

இந்தியாவில் அதிக துறவிகள் இருக்கின்றனர்
துறவி, முனிவர்

ആരുടെയെങ്കിലും സാമീപ്യം ഉണ്ടായിരിക്കുക.

അവര്‍ രണ്ടുപേരും തമ്മില്‍ വളരെ അടുപ്പമുണ്ട്.
വളരെ അടുപ്പമുള്ള
৪. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त

অর্থ : ऐसा प्रमाण जिसका आधार किसी का कथन हो।

উদাহরণ : अधिवक्ता ने शब्दप्रमाणों के आधार पर अपराध सिद्ध कर दिया।

সমার্থক : आगम, आप्त प्रमाण, आप्त-प्रमाण, आप्तप्रमाण, मौखिक प्रमाण, मौखिक-प्रमाण, मौखिकप्रमाण, शब्द प्रमाण, शब्द-प्रमाण, शब्दप्रमाण


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

କାହା କଥାର ଆଧାରକୁ ପ୍ରମାଣ ରୂପେ ଗ୍ରହଣ କରିବା

ମୌଖିକ ପ୍ରମାଣ ଆଧାରରେ ଅଧିବକ୍ତା ଅପରାଧ ପ୍ରମାଣ କରିଦେଲେ
ଆପ୍ତ ପ୍ରମାଣ, ମୌଖିକ ପ୍ରମାଣ, ଶବ୍ଦ ପ୍ରମାଣ

এমন প্রমাণ যেটির আধার হল কারোর কথা

"অধিবক্তা মৌখিক প্রমাণের উপর নির্ভর করে অপরাধের শাস্তি দিলেন।"
মৌখিক প্রমাণ

आप्त   विशेषण, तत्सम

ব্যুৎপত্তি : संस्कृतम् [ आप् + क्त ]

১. विशेषण / विवरणात्मक / कार्यसूचक

অর্থ : जो किसी प्रकार अपने अधिकार में आया या लाया गया हो।

উদাহরণ : उसने अपने पिता द्वारा प्राप्त धन को गरीबों में बाँट दिया।

সমার্থক : अधिगत, असूल, उपार्जित, कलित, प्राप्त, मिला, मिला हुआ, मिलित, मुयस्सर, वसूल, वहित, संप्राप्त, संवृत्त, संसिद्ध, सम्प्राप्त, हस्तगत, हासिल


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

ఏవిధంగానైన తమ అధికారంలోకి తెచ్చుకోబడిన.

అతను తమ నాన్న నుండి పొందిన ధనాన్ని పేదవారికి పంచేశాడు.
పొందిన, లభించిన

ଯେ କୌଣସି ପ୍ରକାରେ ନିଜ ଅଧିକାରକୁ ଆସିଛି ବା ଅଣା ଯାଇଛି

ସେ ନିଜ ପିତାଙ୍କଦ୍ୱାରା ପ୍ରାପ୍ତ ଧନକୁ ଗରିବମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ବାଣ୍ଟିଦେଲେ
ଉପାର୍ଜିତ, ପ୍ରାପ୍ତ, ମିଳିଥିବା, ହସ୍ତଗତ, ହାସଲ

ಆಸ್ತಿ ಮೊದಲಾದವುಗಳನ್ನು ಸ್ವಂತ ಪ್ರಯತ್ನದಿಂದ ಅಥವಾ ಸ್ವಂತಕ್ಕೆ ಪಡೆದಿರುವುದು

ಅದು ಅವರ ಅಜ್ಜ ಅಜ್ಜಿಯರಿಂದ ಗಳಿಸಿದ ಆಸ್ತಿ.
ಅರ್ಜಿಸಿದ, ಅರ್ಜಿಸಿದಂತ, ಅರ್ಜಿಸಿದಂತಹ, ಗಳಿಸಿದ, ಗಳಿಸಿದಂತ, ಗಳಿಸಿದಂತಹ, ಸಂಪಾದಿಸಿದ, ಸಂಪಾದಿಸಿದಂತ, ಸಂಪಾದಿಸಿದಂತಹ

आपल्या ताब्यात आणलेले, मिळवलेले.

त्याने तपश्चर्या करून सिद्धी हस्तगत केल्या.
प्राप्त, हस्तगत

যা কোনো ভাবে নিজের অধিকারে এসেছে বা নিয়ে আসা হয়েছে

ও নিজের পিতার থেকে প্রাপ্ত ধন গরীবদের মধ্যে ভাগ করে দিল
পাওয়া, প্রাপ্ত

அடைந்த,பெறப்பட்ட,கிடைத்த

அவன் தன் தந்தையிடம் இருந்து அடைந்த செல்வங்களை ஏழைகளுக்கு கொடுத்தான்.
அடைந்த, கிடைத்த, பெறப்பட்ட

ഏതെങ്കിലും വഴിക്ക് തന്റെ അധികാരത്തില് കൊണ്ടു വന്നത്.

അവന്‍ തന്റെ അച്ഛന് വഴിയെ കിട്ടിയ ധനം പാവങ്ങള്ക്ക് വിഭജിച്ചു കൊടുത്തു.
കിട്ടിയ, നേടിയ, ലഭിച്ച
২. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

অর্থ : जो किसी कार्य को करने में विशेष योग्यता रखता हो।

উদাহরণ : धनुर्विद्या में प्रवीण अर्जुन ने तेल में मछली की परछाईं देखकर उसकी आँख पर निशाना लगाया।

সমার্থক : अभिज्ञ, अभ्यस्त, अभ्यासी, अवसित, आकर, आगर, आढ़, करतबिया, करतबी, कर्मदक्ष, क़ाबिल, कार्यकुशल, कुशल, दक्ष, धौंताल, निपुण, निष्णात, पका, पक्का, पटु, परिपक्व, पारंगत, प्रवण, प्रवीण, मँजा, मँजा हुआ, मँझा, मँझा हुआ, मंजा, मंजा हुआ, मंझा, मंझा हुआ, माहिर, विचक्षण, शातिर, संसिद्ध, सिद्धहस्त, होशियार


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

ఏదైన పని చేయటానికి విశేషమైన అర్హత కలిగి ఉండుట.

అర్జునుడు ధనుర్విద్యలో ప్రవీణుడు.
కౌశల్యం, చతురత, నిపుణత, నెరువరి, నేర్పరితనం, నైపుణ్యమైన, ప్రవీణత, ప్రావీణ్యం, సామర్ధ్యం

କୌଣସି କାମ କରିବାପାଇଁ ଯାହାର ଯୋଗ୍ୟତା ଅଛି

ଅର୍ଜୁନ ଧନୁର୍ବିଦ୍ୟାରେ ପ୍ରବୀଣ ଥିଲେ
କୁଶଳୀ, ପକ୍କା, ପଟୁ, ପ୍ରବୀଣ, ବିଚକ୍ଷଣ, ସିଦ୍ଧହସ୍ତ

खास ज्ञान किंवा कौशल्य असणारा.

अर्जुन धनुर्विद्येत प्रवीण होता.
कसबी, कुशल, जाणकार, जाणता, तज्ज्ञ, तज्ञ, तरबेज, निपुण, निष्णात, पटाईत, पारंगत, प्रवीण, फरडा, वाकबगार, विशारद, हातखंडा, हुशार

Highly skilled.

An accomplished pianist.
A complete musician.
accomplished, complete

যার কোন কাজে বিশেষ যোগ্যতা আছে

অর্জুন ধনুর্বিদ্যায় দক্ষ ছিলেন
অভিজ্ঞ, অভ্যস্ত, কুশল, দক্ষ, নিপুণ, পটু, পরিপক্ক, পাকা, বিচক্ষণ, সিদ্ধহস্ত, হুঁশিয়ার

திறமை வாய்ந்த, கை தேர்ந்த

அவன் சிலம்பத்தில் கை தேர்ந்த வீரன்
கை தேர்ந்த, திறமை வாய்ந்த

ഏതെങ്കിലും ജോലി ചെയ്യുന്നതില്‍ വിശേഷപ്പെട്ട യോഗ്യതകള്‍ ഉള്ള ആള്.

ധനുര്വിദ്യയില്‍ പ്രവീണനായ വ്യക്തിയാണ് അര്ജുനൻ .
പ്രവീണനായ, മിടുക്കനായ, സമര്ത്ഥനായ
৩. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

অর্থ : किसी विषय को भली-भाँति जानने वाला।

উদাহরণ : यह आध्यात्म के विशेषज्ञ पुरुषों का सम्मेलन है।

সমার্থক : विशेषज्ञ


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

ఏదైనా ఒక విషయంలో ఆరితేరడం

అక్కడ ఆత్మవిషయకమైన నైపుణ్యం గల పురుషుల సమ్మేళనం వుంది.
నైపుణ్యం

କୌଣସି ବିଷୟକୁ ଭଲଭାବରେ ଜଣିଥିବା ଲୋକ

ଏହା ଆଧ୍ୟାତ୍ମିକ ବିଶେଷଜ୍ଞ ପୁରୁଷମାନଙ୍କ ସମ୍ମେଳନ
ବିଶେଷଜ୍ଞ

ಯಾವುದಾದರು ಒಂದು ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ವಿಶೇಷವಾದ ಜ್ಞಾನವಿರುವಂತಹ

ಇಲ್ಲಿ ಆಧ್ಯಾತ್ಮದ ವಿಶೇಷಜ್ಞ ಪುರುಷರುಗಳ ಸಮ್ಮೇಳನವಾಗಿದೆ.
ವಿಶೇಷಜ್ಞ

যে কোনো বিষয় ভালোভাবে জানে

এই আধ্যাত্ম বিশেষজ্ঞ পুরুষদের সম্মেলন
বিশেষজ্ঞ

எந்தவொரு விசயத்தையும் நன்றாக அறியக்கூடிய

இந்த ஆத்மார்த்தமான சிறப்பு நிபுணர்களின் கலந்துரையாடல் இருக்கிறது
சிறப்பு

അറിവുള്ള

ആദ്ധ്യാത്മികതയെ കുറിച്ച് അറിവുള്ള പുരുഷന്മാരുടെ സമ്മേളനമാണ്
അറിവുള്ള
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।