পৃষ্ঠার ঠিকানা কপি করুন টুইটারে শেয়ার করুন হোয়াটসঅ্যাপে শেয়ার করুন ফেসবুকে শেয়ার করুন
এটা গুগল প্লে তে পাবেন
हिन्दी অভিধান থেকে अवच्छेद শব্দের অর্থ এবং উদাহরণ সমার্থক শব্দ এবং বিপরীতশব্দ সহ।

अवच्छेद   संज्ञा

১. संज्ञा / अवस्था

অর্থ : अलग होने की क्रिया, अवस्था या भाव।

উদাহরণ : विवाह के पश्चात ही उसे अलगाव का दुःख झेलना पड़ा।

সমার্থক : अप्रसंग, अलगाव, अलगावा, अवलेखन, असंपर्क, असंसर्ग, असम्पर्क, जुदाई, पार्थक्य, पृथककरण, पृथकता, फरक, फर्क, फ़रक़, फ़र्क़, फ़िराक़, फिराक, विच्छेद, विलगाव, व्यवच्छेद


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

ఒకటిగా లేకుండా ఉండటం

వివాహం తర్వాత ఎడబాటు ,దుఃఖం చేర్చింది
ఎడబాటు

ଅଲଗା ହେବାର ପ୍ରକ୍ରିୟା, ଅବସ୍ଥା ବା ଭାବ

ବିବାହ ପରେ ପରେ ହିଁ ତାଙ୍କୁ ବିଚ୍ଛେଦ ଦୁଃଖ ସହିବାକୁ ପଡ଼ିଲା
ଅଲଗା, ପୃଥକ, ବିଚ୍ଛେଦ, ଭିନେ

ಬೇರೆಯಾಗು ಕ್ರಿಯೆ, ಸ್ಥಿತಿ ಅಥವಾ ಭಾವನೆ

ವಿವಾಹವಾದ ಮೇಲೆ ಅವನ ಅಗಲಿಕೆಯ ದುಃಖ ಸಹಿಸಬೇಕಾಯಿತು.
ಅಗಲಿಕೆ, ವಿರಹ

अलग होण्याची क्रिया, अवस्था वा भाव.

विवाहानंतर लगेचच तिला विरह सोसावा लागला.
दुरावा, विरह

The state of being several and distinct.

discreteness, distinctness, separateness, severalty

আলাদা হওয়ার ক্রিয়া, অবস্থা অথবা ভাব

বিয়ের পরই ওকে বিচ্ছেদের দুঃখ সইতে হল
অপ্রসঙ্গ, অবচ্ছেদ, অসংসর্গ, অসম্পর্ক, পার্থক্য, পৃথককরণ, পৃথকতা, বিচ্ছেদ

யாரும் உடன் இல்லாத நிலை

தனிமையில் என் மனம் கலங்குகிறது
தனித்திருத்தல், தனிமை

വേറിടുന്ന ക്രിയ അല്ലെങ്കില്‍ അവസ്ഥ, ഭാവം

വിവാഹാനന്തരം ആണ് അവന് വേര്പാടിന്റെ ദുഃഖം അനുഭവിച്ച് തുടങ്ങിയത്
വേര്പാട്
২. संज्ञा / निर्जीव / स्थान / भौतिक स्थान

অর্থ : किसी प्रदेश या स्थान के चारों ओर के विस्तार का अंतिम स्थान या रेखा।

উদাহরণ : भारतीय सीमा पर जवान डटे हुए हैं।

সমার্থক : अवसान, इयत्ता, दायरा, परिमिति, पालि, बाउंड्री, बाउन्ड्री, संधान, सरहद, सिवान, सीमा, हद, हद्द


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

ఏదేని ప్రదేశము యొక్క లేక వస్తువు యొక్క నలువైపుల విస్తారం యొక్క అంతిమ రేఖ లేక స్థానము

భారతీయ సరిహద్దులో జవానులు పహరా కాస్తున్నారు
పరిధి, సరిహద్దు, హద్దు

କୌଣସି ପ୍ରଦେଶ ବା ବସ୍ତୁର ଚାରିଆଡ଼େ ବିସ୍ତାରରେ ଶେଷ ରେଖା ବା ସ୍ଥାନ

ଭାରତୀୟ ସୀମାରେ ଜବାନମାନେ ଠିଆ ହୋଇଛନ୍ତି
ସରହଦ, ସୀମା, ସୀମାରେଖା

ಯಾವುದಾದರು ಪ್ರದೇಶ ಅಥವಾ ವಸ್ತುಗಳ ನಾಲ್ಕು ದಿಕ್ಕುಗಳ ಕೊನೆಯ ರೇಖೆ ಅಥವಾ ಸ್ಥಾನ

ಭಾರತೀಯ ಸೀಮೆಯಲ್ಲಿ ಸಿಪಾಯಿಗಳು ಪಹರೆಯ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಎಲ್ಲೆ, ಗಡಿ, ಪರಿಮಿತಿ, ಸರಹದ್ದು, ಸೀಮೆ

एखाद्या वस्तू वा प्रदेशाच्या विस्ताराचे टोक.

भारताच्या सीमेवर अतिरेक्यांशी जवानांची चकमक झडली
आखर, सरहद्द, सीमा, हद्द

The line or plane indicating the limit or extent of something.

bound, boundary, bounds

কোনও প্রদেশ বা বস্তুর চারদিকে বিস্তারের অন্তিম রেখা বা স্থান

ভারতীয় সীমায় জওয়ান মোতায়েন করা রয়েছে
পরিমিতি, পার, বর্ডার, সীমা, সীমারেখা

எல்லை

ராணுவ வீரர்கள் இந்திய எல்லையில் நிறுத்தப்பட்டிருக்கின்றனர்கள்.
எல்லை

ഏതെങ്കിലും ഒരു പ്രദേശം അല്ലെങ്കില്‍ വസ്തുവിന്റെ നാലുപാടും ഉള്ള വിസ്താരത്തിന്റെ അന്തിമ രേഖ

ഭാരതത്തിന്റെ അതിര്‍ത്തികളില്‍ സൈനീകര്‍ കാവല്‍ നില്‍ക്കുന്നു
അതിര്‍ത്തി, സീമ
৩. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

অর্থ : किसी घटना या विषय के मूल कारणों या रहस्यों का पता लगाने की क्रिया।

উদাহরণ : इस मामले की छानबीन उच्च अधिकारियों से कराई जायेगी।

সমার্থক : अनुसंधान, अनुसन्धान, आकलन, छान-बीन, छानबीन, जाँच, जाँच-पड़ताल, जांच-पड़ताल, तफतीश, तफ़्तीश, तफ्तीश, तहक़ीक़, तहकीक, तहकीकात, परिवीक्षा, पर्येषणा


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

ఏదేని సంఘటన లేక విషయాల యొక్క మూలకారణాల లేక రహస్యాలను కనుగొనే క్రియ.

ఈ విషయాలను పై అధికారుల ద్వారా పరిశీలన చేయించబడును.
పరిశీలన, వెదకుట

କୌଣସି ଘଟଣା କିମ୍ବା ବିଷୟରେଥିବା ମୂଳ କାରଣର ରହସ୍ୟ ଅନ୍ୱେଷଣ କରିବାର କ୍ରିୟା

ଏହି ଘଟଣାର ଯାଞ୍ଚ ଉଚ୍ଚ ଅଧିକାରୀଙ୍କଦ୍ୱାରା କରାଯିବ
ଅନୁସନ୍ଧାନ, ଅନ୍ୱେଷଣ, ଆକଳନ, ଯାଞ୍ଚ

ಯಾವುದಾದರು ಘಟನೆಯ ಮೂಲ ಕಾರಣ ಅಥವಾ ರಹಸ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಪತ್ತೇ ಮಾಡುವುದು

ಈ ವಿಚಾರದ ತನಿಖೆಯನ್ನು ಒಬ್ಬ ಒಳ್ಳೆಯ ಅಧಿಕಾರಿಯಿಂದ ಮಾಡಿಸಲಾಗುವುದು.
ತನಿಖೆ, ಪರೀಕ್ಷೆ, ವಿಚಾರಣೆ

एखाद्या गोष्टीच्या किंवा घटनेच्या मूळ कारणांचा छडा लावणे.

अमेरिकेतील अपघाताच्या कारणांचा तपास चालू आहे
तपास, शोध

The work of inquiring into something thoroughly and systematically.

investigating, investigation

কোনো ঘটনা বা বিষয়ের মূল কারণ বা রহস্যের খবর নেওয়া

এই মামলার তদন্ত উচ্চ আধিকারিকদের দিয়ে করানো হবে
অনুসন্ধান, তদন্ত

குற்றம், பிரச்சினை போன்றவற்றில் அதிகாரபூர்வமாக உண்மையை அறிவதற்காகக் கேள்வி கேட்டல், சோதித்தல் போன்றவற்றின் மூலம் மேற்கொள்ளும் நடவடிக்கை.

இந்த கொலையின் விசாரணை நீதிமன்றத்தில் நடக்கிறது.
விசாரணை

ഏതെങ്കിലും സംഭവത്തിന്റെ അല്ലെങ്കില്‍ വിഷയത്തിന്റെ മൂല കാരണങ്ങള്‍ അല്ലെങ്കില്‍ രഹസ്യങ്ങള്‍ കണ്ടുപിടിക്കുന്ന പ്രക്രിയ.

ഈ പ്രശ്നത്തിന്റെ അന്വേഷണം ഉന്നത അധികാരികളെക്കൊണ്ട് ചെയ്യിക്കും.
അന്വേഷണം
৪. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त
    संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुणधर्म

অর্থ : संगीत संबंधी मृदंग के बारह प्रबंधों में से एक प्रबंध।

উদাহরণ : मृदंगवादक अवच्छेद के बारे में बता रहा है।


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

ସଂଗୀତ ସଂବନ୍ଧୀୟ ମୃଦଙ୍ଗର ବାରଟି ପ୍ରବନ୍ଧ ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ ପ୍ରବନ୍ଧ

ମୃଦଙ୍ଗବାଦକ ଅବଚ୍ଛେଦ ବିଷୟରେ ବତାଉଛନ୍ତି
ଅବଚ୍ଛେଦ

সঙ্গীত সম্পর্কিত মৃদঙ্গের বারোটি প্রবন্ধের মধ্যে একটি প্রবন্ধ

"মৃদঙ্গবাদক অবচ্ছেদ সম্পর্কে বলছে"
অবচ্ছেদ
৫. संज्ञा / भाग

অর্থ : ग्रन्थ, पुस्तक आदि का खंड या विभाग जिसमें किसी विषय या उसके विशेष अंग का विवेचन हो।

উদাহরণ : आज प्रवचन के दौरान महात्माजी ने गीता के पाँचवे अध्याय की व्याख्या की।

সমার্থক : अध्याय, अनुच्छेद, आलोक, आश्वास, उच्छवास, परिच्छेद, पाठ, विच्छेद, समुल्लास


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

గ్రంధం, పుస్తకం మొదలైన వాటిలో అంశాన్ని చర్చించే అంకం

ఈ రోజు ప్రవచనాలను అదృష్టాన్ని గూర్చి చెప్పే మహాత్ముడు గీతలోని ఐదవ అధ్యాయాన్ని వ్యాఖ్యానిస్తున్నాడు.
అధ్యాయం, ఆశ్వాసం, కాండం, పరిచ్ఛేదం, పాఠం

ಗ್ರಂಥ, ಪುಸ್ತಕ ಮುಂತಾದವುಗಳ ಖಂಡ ಅಥವಾ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ವಿಚ್ಛೇದ ಅಥವಾ ಅದರ ವಿಶೇಷ ಭಾಗವನ್ನು ವಿರ್ಮಶೆ ಮಾಡಿರುವರು

ಇಂದು ಪ್ರವಚನದಲ್ಲಿ ಮಹಾತ್ಮರು ಗೀತಾದ ಐದನೆ ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ ಮಾಡಿದರು.
ಅಧ್ಯಾಯ, ಅನುಚ್ಛೇದ, ಪರಿಚ್ಛೇದ, ಪಾಠ

ଗ୍ରନ୍ଥ,ପୁସ୍ତକଆଦିର ଖଣ୍ଡ ବା ବିଭାଗ ଯେଉଁଥିରେ କୌଣସି ବିଷୟ ବା ତା’ର ବିଶେଷ ଅଂଶର ବିବେଚନା ହୋଇଥାଏ

ଆଜି ପ୍ରବଚନ ଦେବାସମୟରେ ମହାତ୍ମାଜୀ ଗୀତାର ପଞ୍ଚମଅଧ୍ୟାୟର ବ୍ୟାଖ୍ୟାକଲେ
ଅଧ୍ୟାୟ, ଅନୁଚ୍ଛେଦ, ଆଶ୍ୱାସ, ପରିଚ୍ଛେଦ, ପାଠ

ज्यात एखाद्या विशिष्ट विषयाचे विवेचन केलेले असते तो एखाद्या ग्रंथाचा विभाग.

आजचे प्रवचन गीतेच्या पाचव्या अध्यायावर होते.
बाईंनी आज पाचवा धडा शिकविला.
अध्याय, धडा, पाठ, प्रकरण

গ্রন্থ, পুস্তক প্রভৃতির খণ্ড বা বিভাগ যাতে কোনো বিষয় বা তার বিশেষ অংশের আলোচনা করা হয়

আজ প্রবচনের সময় মহাত্মাজী গীতার পঞ্চম অধ্যায়ের ব্যখ্যা করলেন
অধ্যায়, অনুচ্ছেদ, পরিচ্ছেদ, পাঠ

நூலின் உட்பிரிவு.

மகத்மா காந்தி பகவத் கீதையின் ஐந்து அத்தியாயத்திற்கும் விளக்கம் அளித்துள்ளார்
அத்தியாயம், பாகம்

ഗ്രന്ഥം, പുസ്തകം മുതലായവയിലെ ഖണ്ടങ്ങളില്‍ നിന്നു്‌ ഏതെങ്കിലും ഒരു ഭാഗത്തു നിന്നും എടുത്ത ഭാഗത്തിന്റെ വിമര്ശനം

ഇന്നു മതപരമായ പ്രഭാഷണത്തിന്റെ സമയത്തു് ഗാന്ധിജി ഗീതയിലെ അഞ്ചാം അധ്യായത്തിന്റെ വ്യാഖ്യാനം നടത്തി.
അദ്ധ്യയനം, അഭ്യാസം, കവിതാവായന, പഠിക്കാനുള്ള ഗ്രന്ധഭാഗം, പഠിപ്പിക്കാനുള്ള ഗ്രന്ധഭാഗം, പാഠം, പാഠ്യഗ്രന്ധം, പാരായണം, പ്രബന്ധപാരായണം, വായന, വായിക്കേണ്ട മാറ്റര്‍
৬. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु
    संज्ञा / भाग

অর্থ : किसी भी वस्तु का ठोस टुकड़ा।

উদাহরণ : यह मंदिर पत्थर के बड़े-बड़े टुकड़ों से बना है।

সমার্থক : खंड, खण्ड, टुकड़ा, परखचा, परखच्चा, व्यवच्छेद


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

చిన్న చిన్న బద్దలుగా చేయడం

ఆ మందిరం పెద్ద-పెద్ద శిలా ఖండాలతో నిర్మించబడింది.
ఖండాలు, తునకలు, భాగాలు, ముక్కలు

ಯಾವುದಾದರು ವಸ್ತುವಿನ ತುಂಡು

ಈ ದೇವಾಲಯ ದೊಡ್ಡ ಕಲ್ಲಿನ ತುಂಡುಗಳಿಂದ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.
ತುಂಡು, ಭಾಗ

କୌଣସି ବସ୍ତୁର ଦୃଢ଼ ଖଣ୍ଡ

ଏହି ମନ୍ଦିର ବଡ଼ବଡ଼ ଶିଳା ଖଣ୍ଡରେ ତିଆରିଏହି ମନ୍ଦିର ପଥରର ବଡ଼ବଡ଼ ଖଣ୍ଡରେ ତିଆରି
ଅଂଶ, ଖଣ୍ଡ, ଟୁକୁଡ଼ା, ଭାଗ

कोणत्याही वस्तूचा घन स्वरूपातील तुकडा.

हे मंदिर दगडाच्या मोठमोठ्या तुकड्यांनी बनले आहे.
खंड, तुकडा

A solid piece of something (usually having flat rectangular sides).

The pyramids were built with large stone blocks.
block

কোনও বস্তুর নিরেট টুকরো

এই মন্দির বড়ো বড়ো শিলাখণ্ড দিয়ে বানানো
খণ্ড, টুকরো

ஒரு பொருளின் கடினமான பாகம்

இந்த கோவிலில் பெரிய பெரிய பாறைத்துண்டுகளால் கட்டப்பட்டிருக்கிறது இந்தக் கோவில் பாறை பெரியபெரிய துண்டுகளால் கட்டப்பட்டிருக்கிறது
துண்டு, பகுதி, பகுப்பு

ഏതെങ്കിലും വസ്തുവിന്റെ ഖനമുള്ള കഷണം

ഈ മന്ദിരം വലിയ വലിയ ശിലാഖണ്ടങ്ങള്‍ കൊണ്ട് ഉണ്ടാക്കിയതാണ്ഈ മന്ദിരം കല്ലിന്റെ വലിയ വലിയ കഷണങ്ങള്‍ കൊണ്ട് ഉണ്ടാക്കിയതാണ്
കഷണം, ഖണ്ടം, തുണ്ട്, ഭാഗം
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।