 |
अलविदा कहना क्रिया
অর্থ : किसी खेल आदि से या किसी विशेष कर्म से सदा के लिए दूर होना।
উদাহরণ :
शायद सचिन विश्वकप के बाद क्रिकेट से संन्यास लेंगे।
সমার্থক : संन्यास लेना, सन्यास लेना
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
ಯಾವುದೇ ಕ್ರೀಡೆ ಅಥವಾ ಯಾವುದೋ ವಿಶೇಷ ಕರ್ಮಗಳಿಂದ ಸದಾ ದೂರ ಉಳಿಯುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಬಹುಶಃ ಸಚಿನ್ ವಿಶ್ವಕಪ್ಪ ಗೆದ್ದ ನಂತರ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ನಿಂದ ನಿವೃತ್ತಿ ಹೊಂದುವರು.ನಿವೃತ್ತಿ ಹೊಂದು
एखाद्या खेळ इत्यादीमधून किंवा एखाद्या विशेष कामापासून नेहमीसाठी दूर जाणे.
कदाचित सचिन विश्वचषकानंतर क्रिकेटमधून संन्यास घेईल.रामराम ठोकणे, संन्यास घेणे
क्रिया / होना क्रिया
অর্থ : मृत्यु को प्राप्त होना या शरीर से प्राण निकलना।
উদাহরণ :
दुर्घटनाग्रस्त व्यक्ति आज सुबह ही मर गया।
সমার্থক : आँख मूँदना, आंख मूंदना, उठना, उड़ना, गुजरना, गुज़रना, चल बसना, चलना, जान चली जाना, जान जाना, टपकना, ढेर होना, दम तोड़ना, नहीं रहना, परलोक सिधारना, प्राण त्यागना, प्राण निकलना, मरना, मौत होना, लुढ़कना
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
దేహాన్ని విడిచి వెళ్ళడం
దుర్ఘటనకు గురైన వ్యక్తి ఈ రోజు ఉదయం చనిపోయాడు.చనిపోవు, తనువుచాలించు, పరమపధించు, ప్రాణంపోవు, మరణించు, శ్వాస ఆగు
ମୃତ୍ୟୁକୁ ପ୍ରାପ୍ତ ହେବା ବା ଶରୀରରୁ ପ୍ରାଣ ଚାଲିଯିବା
ଦୁର୍ଘଟଣାଗ୍ରସ୍ତ ବ୍ୟକ୍ତି ଆଜି ସକାଳେ ମରିଗଲେପରଲୋକ ଗମନ କରିବା, ପ୍ରାଣ ଛାଡ଼ିଯିବା, ପ୍ରାଣବାୟୁ ଉଡ଼ିଯିବା, ମରିବା, ମହା ନିର୍ବାଣ ପ୍ରାପ୍ତ ହେବା, ସ୍ୱର୍ଗପ୍ରାପ୍ତି ହେବା
ಮೃತ್ಯು ಪ್ರಾಪ್ತವಾಗುವುದು ಅಥವಾ ಶರೀರದಿಂದ ಪ್ರಾಣ ಹೋಗುವ ಕ್ರಿಯೆ
ದುರ್ಗಘಟನೆಗೆ ಬಲಿಯಾದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಇಂದು ಬೆಳಗ್ಗೆ ಸತ್ತು ಹೋದನು.ಜೀವ ಹೊರಟು ಹೋಗು, ಪ್ರಾಣ ಹೊರಟು ಹೋಗು, ಸತ್ತು ಹೋಗು, ಸಾವಿಗೀಡಾಗು
Pass from physical life and lose all bodily attributes and functions necessary to sustain life.
She died from cancer.The children perished in the fire.
The patient went peacefully.
The old guy kicked the bucket at the age of 102.
buy the farm, cash in one's chips, choke, conk, croak, decease, die, drop dead, exit, expire, give-up the ghost, go, kick the bucket, pass, pass away, perish, pop off, snuff it
মৃত্যু হওয়া বা শরীর থেকে প্রাণ বেরিয়ে যাওয়া
দুর্ঘটনাগ্রস্থ ব্যাক্তি আজ সকালেই মারা গেছেননিশ্বাস ত্যাগ করা, পরলোক গমন, মরা, মারা যাওয়া
മരണം പ്രാപിക്കുക അല്ലെങ്കില് ശരീരത്തില് നിന്ന് വായു പുറത്തു പോവുക.
ആപത്തില് പെട്ട ആള് ഇന്ന് രാവിലെ മരിച്ചു.അകാലചരമം പ്രാപിക്കുക, അന്തരിക്കുക, അന്ത്യശ്വാസം വലിക്കുക, ഇഹലോഹവാസം വെടിയുക, കാഞ്ഞു പോവുക, ചാകുക, ജീവന് ബലികഴിക്കുക, ജീവന് വിടുക, തിരുപ്പെടുക, തീപ്പെടുക, തെക്കോട്ടു പോവുക, നശിക്കുക, നാടു നീങ്ങുക, പ്രാണത്യാഗം ചെയ്യുക, മണ്ണടിയുക, മരിക്കുക, മുടിഞ്ഞുപോവുക, സമാധിയാവുക, സ്വർഗ്ഗം പൂകുക
অর্থ : किसी कारण से कोई कार्य न करना।
উদাহরণ :
मैंने दूसरा तथा पाँचवाँ प्रश्न छोड़ा।
संस्था के सलाहकार अपने वर्तमान व्यवसाय को अलविदा कह रहे हैं।
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
ಯಾವುದಾದರು ಕಾರಣ ಅಥವಾ ಆ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮಾಡದೆ ಇರುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ನಾನು ಇನ್ನೊಂದು ಅಂದರೆ ಐದನೇ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟೆ.ಬಿಟ್ಟಿಬಿಡು, ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು
কোনো কারণে কোনো কাজ না হওয়া
আমি দ্বিতীয় তথা পঞ্চম প্রশ্ন ছেড়েছি সংস্থার উপদেষ্টা নিজের বর্তমান ব্যবসাটিকে বিদায় জানাচ্ছেনছাড়া, ছেড়ে দেওয়া, বিদায় জানানো
ഏതെങ്കിലും ഒരു കാരണത്താൽ ഏതെങ്കിലും ഒരു കാര്യം ചെയ്യാതിരിക്കുക
ഞാൻ രണ്ടാമത്തേയും അഞ്ചാമത്തേയും ചോദ്യം ഉപേക്ഷിച്ചുഉപേക്ഷിക്കുക, കളയുക
