পৃষ্ঠার ঠিকানা কপি করুন টুইটারে শেয়ার করুন হোয়াটসঅ্যাপে শেয়ার করুন ফেসবুকে শেয়ার করুন
এটা গুগল প্লে তে পাবেন
हिन्दी অভিধান থেকে अर्क শব্দের অর্থ এবং উদাহরণ সমার্থক শব্দ এবং বিপরীতশব্দ সহ।

अर्क   संज्ञा, विदेशी (अरबी)

১. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु
    संज्ञा / रूप / द्रव

অর্থ : किसी पदार्थ का वह रस जो भभके आदि से खींचने पर निकले।

উদাহরণ : पुदीने का अर्क पेट के लिए बहुत अच्छा होता है।

সমার্থক : अरक, अर्क़, आसव, रस, सत, सार


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

ఏదైనా ఆకుల నుండి వచ్చే ద్రవపదార్ధం లాంటిది

పుదీనా యొక్క రసం కడుపుకు చాలా మంచిది.
రసం

ପରିସ୍ରବଣ ଯନ୍ତ୍ରଦ୍ୱାରା କୌଣସି ପଦାର୍ଥରୁ ବାହାରୁଥିବା ରସ

ପୁଦିନା ଅର୍କ ପେଟ ନିମନ୍ତେ ବହୁତ ଭଲ
ଅର୍କ

ಯಾವುದೇ ಪದಾರ್ಥದವನ್ನು ಅರೆದಾಗ ರಸ ಹೊರಗೆ ಬರುವುದು

ಪುದೀನದ ರಸ ಹೊಟ್ಟೆಗೆ ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದು.
ರಸ

एखादा पदार्थ पाण्यात उकळून मिळणारा सत्त्वांश.

पुदिन्याचा अर्क पोटासाठी चांगला असतो
अर्क, कस

Any substance possessing to a high degree the predominant properties of a plant or drug or other natural product from which it is extracted.

essence

কোনও পদার্থের রস যা ধোঁয়া ইত্যাদি দিয়ে টানলে বের হয়

"পুদিনার নির্যাস পেটের জন্য খুব ভালো"
নির্যাস

பழம், இலை, தண்டு போன்றவற்றைப் பிழிந்து எடுக்கும் திரவம்.

எலுமிச்சை இலையின் சாறு குடிப்பதால் மேலும் தேய்த்தலால் சரும நோய் நீங்குகிறது
சாறு

പിഴിയല്‍ മുതലായവ വഴി വലിച്ച് പുറത്തെടുക്കുന്ന ഏതെങ്കിലും പദാര്ത്ഥം .

പുതിനയുടെ സത്ത്‌ വയറിന്‌ വളരെ നല്ലതാണ്.
കഴമ്പ്, നിഷ്കർഷം, നീര്‌, സത്ത്‌, സാരം, സാരാംശം
২. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / प्राकृतिक वस्तु
    संज्ञा / भाग

অর্থ : वनस्पतियों अथवा उनके फूल, फल,पत्तों आदि में रहने वाला वह तरल पदार्थ जो दबाने, निचोड़ने आदि पर निकलता या निकल सकता है।

উদাহরণ : नीम की पत्तियों का रस पीने तथा लगाने से चर्म रोग दूर होता है।

সমার্থক : अरक, जूस, रस


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

ఆకులు, పూలు, పండ్లు మొదలైనవాటిలో ఉండి పిండితే వచ్చునది.

వేప ఆకులనుండి రసముతీసి త్రాగుట లేక పూయుట వలన చర్మ రోగాలు తగ్గుతాయి.
గుజ్జు, ద్రవము, పసరు, పాలు, రసము

ಯಾವುದಾದರೂ ಹಣ್ಣು, ಎಲೆ, ಹೂವು ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ಹಿಂಡಿದಾಗ ಬರುವ ಸಾರ

ಬೇವಿನ ಎಲೆಗಳ ರಸ ಕುಡಿಯುವುದರಿಂದ ಅನೇಕ ರೋಗಗಳು ವಾಸಿಯಾಗುತ್ತದೆ.
ರಸ

ଗଛ ପତ୍ର ଅଥବା ଫୁଲ ପତ୍ରରେ ରହିଥିବା ତରଳ ପଦାର୍ଥ ଯାହା ଛେଚିଲେ ଓ ମକଚିଲେ ସେଥିରୁ ବାହାରେ

ନିମ୍ବ ରସ ପିଇଲେ ତଥା ଲଗାଇଲେ ଚର୍ମ ରୋଗ ଭଲ ହୁଏ
ରସ

पान, फूले इत्यादी दाबल्याने, वाटल्याने त्यातून निघणारा पातळ द्रव.

कडू निंबाच्या पानांचा रस लावल्याने त्वचारोग बरे होतात.
रस

বনস্পতি অথবা তার ফুল-পাতা ইত্যাদিতে থাকা সেই তরল পদার্থ যা চাপ দেওয়ার ফলে, মোচড় ইত্যাদি দিলে বেরোয় াব বেরোতে পারে

নীমের পাতার রস পান করলে বা লাগালে চর্মরোগ সেরে যায়
রস

பழம், இலை, தண்டு போன்றவற்றைப் பிழிந்து எடுக்கும் திரவம்.

எலுமிச்சை இலையின் சாறு குடிப்பதால் மேலும் தேய்த்தலால் சரும நோய் நீங்குகிறது
சாறு

പൂവ്, ഇല എന്നിവയില്‍ ഉള്ള ദ്രവപദാര്ത്ഥം അത് അമര്ത്തുമ്പോള്, ഞരടുമ്പോള്‍ പുറത്ത് വരുന്ന അല്ലെങ്കില്‍ വരുത്തുവാന്‍ കഴിയുന്നു

വേപ്പിന്റെ ഇലയുടെ സത്ത് കുടിക്കുന്നതും, പുരട്ടുന്നതും ചര്മ്മരോഗങ്ങള്‍ ഇല്ലാതാക്കും
നീര്, സത്ത്
৩. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / खाद्य
    संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति
    संज्ञा / रूप / द्रव

অর্থ : औषधियों आदि को पानी में उबालकर बनाया हुआ रस।

উদাহরণ : वैद्यजी ने रोगी को प्रतिदिन तुलसी की पत्ती का काढ़ा पीने को कहा।

সমার্থক : अरिष्ट, काढ़ा, क्वाथ, जोशाँदा


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

ఔషధాలు మొదలైనవి నీళ్ళలో వేడిచేసుకునే రసం

వైద్యుడు రోగిని ప్రతిరోజు తులసి ఆకుల కషాయం తాగమన్నాడు.
కషాయం

ଔଷଧୀୟ ପ୍ରଣାଳୀରେ ପାଣି ଫୁଟାଇ ତିଆରି ହେଉଥିବା ରସ

ବୈଦ୍ୟ ରୋଗୀକୁ ପ୍ରତିଦିନ ତୁଳସୀ କ୍ୱାଥ୍‌ ପିଇବାକୁ କହିଛନ୍ତି
ଅର୍କ, କାଢ଼ା, କ୍ୱାଥ୍‌, ରସ

ಔಷಧಿಗಳನ್ನು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಕುದಿಸಿ ಮಾಡಿರುವಂತಹ ರಸಮೂಲಿಕೆಗಳನ್ನು ಬಟ್ಟಿಯಿಳಿಸಿ ತೆಗೆದ ರಸ

ವೈದ್ಯರು ರೋಗಿಗೆ ಪ್ರತಿದಿನ ತುಳಸಿ ಎಲೆಯ ಕಷಾಯವನ್ನು ಕುಡಿಯುವಂತೆ ಹೇಳಿದರು.
ಕಷಾಯ, ಕಾಢೆ, ಗಿಡಮೂಲಿಕೆ ರಸ

औषधी वनस्पती उकळून त्याचा अर्क ज्यात उतरला आहे असे पाणी.

खोकल्यावर तुळशीचा काढा गुणकारी असतो
काढा

ঔষধি ইত্যাদিকে জলে ফুটিয়ে তৈরি করা রস

বৈদ্য রোগীকে প্রতিদিন তুলসীর পাতার কাত্থ পান করতে বলেছে
অরিষ্ট, অর্ক, কাত্থ

இலையிலிருந்து பிழிந்து எடுக்கப்படும் திரவம்.

வைத்தியர் நோயாளியை தினமும் துளசிச்சாறு குடிக்கச் சொல்கிறார்
சாறு

ഔഷധങ്ങള്‍ മുതലായവയുടെ വെള്ളത്തില്‍ ഇട്ട്‌ ഉണ്ടാക്കുന്ന സത്ത്.

വൈദ്യന്‍ രോഗിയോട് എല്ലാദിവസവും തുളസി ഇലയുടെ നീര് കുടിക്കാന്‍ പറഞ്ഞു.
നിഷ്കർഷം, നീര്‌, രസം, സത്ത്‌, സാരാംശം
৪. संज्ञा / सजीव / जन्तु / पौराणिक जीव

অর্থ : हिन्दू धर्मग्रंथों में वर्णित एक देवता।

উদাহরণ : वेदों में भी सूर्यदेव की पूजा का विधान है।

সমার্থক : अंशुमान, अंशुमाली, अधिरथी, अरविंदबंधु, अरविन्दबन्धु, अर्जमा, अर्णव, अर्यमा, अर्य्यमा, अविनीश, अह, अहस्पति, आदित्य, आदिदेव, कालेश, कुवम, केश, खगपति, गभस्ति, गभस्तिपाणि, गभस्तिहस्त, गविष्ठ, गोकर, चक्रबंधु, चक्रबन्धु, चक्रबांधव, चक्रबान्धव, चित्रभानु, जगत्साक्षी, ज्वालमाली, तरणि, तीक्ष्णरश्मि, तीक्ष्णांशु, तुंगीश, त्रयीतन, त्रयीमय, त्विषामीश, दनमणि, दिनकर, दिनमणि, दिवसकर, दिवसकृत, दिवसनाथ, दिवसभर्ता, दिवसमणि, दिवसेश, दिवसेश्वर, दिवस्पति, दिवामणि, दिवावसु, दिव्यांशु, दीप्तकिरण, दुड़ियंद, द्यु-पति, द्यु-मणि, द्युपति, द्युम्न, नभश्चक्षु, नभस्मय, पचत, पद्मगर्भ, प्रजादार, प्रजाध्यक्ष, भट्टारक, भानु, भास्कर, भूताक्ष, मरीची, मार्तंड, मार्तण्ड, मिहिर, यमसू, वरेय, वृषाकपि, वेदवादन, वेदात्मा, वेदोदय, वेध, वेधा, सहस्रकिरण, सहस्रगु, सावित्र, सूर्य, सूर्य देव, सूर्य देवता, सूर्यदेव, हेमकर, हेममाली


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

భూమిపైన పగలు వెలుగును పంచే నక్షత్రం.

వేదాలలో కూడా సూర్యదేవుని పూజా విధానం వుంది.
అంబరీషుడు, అరుణసారథి, భానుడు, రవి, సూర్యదేవుడు, సూర్యూడు

ହିନ୍ଦୁ ଧର୍ମଗ୍ରନ୍ଥରେ ବର୍ଣ୍ଣିତ ଜଣେ ଦେବତା

ବେଦରେ ମଧ୍ୟ ସୂର୍ଯ୍ୟଦେବଙ୍କର ପୂଜା ବିଧାନ ବର୍ଣ୍ଣିତ ଅଛି
ଅଂଶୁମାନ୍, ଅହସ୍ପତି, ଆଦିତ୍ୟ, ଆଦିଦେବ, ଗଭସ୍ତି, ଦିନମଣି, ଭାସ୍କର, ସୂର୍ଯ୍ୟ, ସୂର୍ଯ୍ୟଦେବ, ହେମମାଳି

ಹಿಂದೂ ಧರ್ಮಗ್ರಂಥದಲ್ಲಿ ವರ್ಣಿತವಾಗಿರುವ ದೇವರು

ವೇದಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಸೂರ್ಯ ದೇವನ ಪೂಜಾ ವಿಧಾನವಿದೆ.
ಆಧಿತ್ಯ, ದಿನಕರ, ದಿನಮಣಿ, ದಿವಾಕರ, ದ್ಯುತಿಕರ, ಪ್ರಭಾಕರ, ಭಾನು, ಭಾಸ್ಕರ, ಮಾರ್ತಂಡ, ಮಾರ್ತಾಂಡ, ರವಿ, ಸೂರ್ಯ ದೇವ, ಸೂರ್ಯ-ದೇವ, ಸೂರ್ಯದೇವ

एक देवता.

वेदांमध्ये सूर्याच्या पूजेविषयी सांगितले आहे.
सूर्य, सूर्यदेव

An important god of later Hinduism. The sun god or the sun itself worshipped as the source of warmth and light.

surya

হিন্দু ধর্মে বর্ণিত একজন দেবতা

বেদেও সূর্যদেবের পূজার বিধান আছে
অরুণ, অর্ক, দিনেশ, বিভাকর, বিভাবসু, সূর্যদেব

இந்து புராணங்களில் வர்ணிக்கப்படும் ஒரு கடவுள்

வேதங்களில் சூரிய தேவனின் பூஜை முக்கியமானது
ஆதவன், கதிரவன், சூரியன், ஞாயிறு

ഹൈന്ദവ മതഗ്രന്ഥങ്ങളില്‍ വര്ണ്ണിച്ചിരിക്കുന്ന ഒരു ദേവത

വേദങ്ങളിലും സൂര്യദേവനുള്ള പൂജകളുടെ വിധി പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്
അംശുമാന്‍, അര്ക്കൻ, ആദിത്യന്, ദിനകരന്, ഭാനുരവി, ഭാസ്ക്കരന്‍, മാര്ത്താണ്ടന്‍, സഹസ്രകിരണന്‍, സൂര്യദേവന്‍, സൂര്യന്‍
৫. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / प्राकृतिक वस्तु

অর্থ : हमारे सौर जगत का वह सबसे बड़ा और ज्वलंत तारा जिससे सब ग्रहों को गर्मी और प्रकाश मिलता है।

উদাহরণ : सूर्य सौर ऊर्जा का एक बहुत बड़ा स्रोत है।
पूर्व से सूर्य को आते देख तिमिर दुम दबाकर भागने लगा।

সমার্থক : अंबु तस्कर, अंबुतस्कर, अंशुमान, अंशुमाली, अग, अदित, अनड्वान्, अफताब, अफ़ताब, अब्जबाँधव, अब्जबांधव, अब्जहस्त, अयुग्मवाह, अरणि, अरणी, अरुण, अरुणसारथी, अरुन, अवबोधक, अवि, अविनीश, आदित्य, आफताब, आफ़ताब, कालेश, केश, खगपति, गभस्ति, गभस्तिपाणि, गभस्तिहस्त, गविष्ठ, गोकर, चक्रबंधु, चक्रबन्धु, चक्रबांधव, चक्रबान्धव, चित्रभानु, जगत्साक्षी, तपस, तपु, तमोहपह, तिग्मगर, तिमिररिपु, तिमिरहर, तिमिरारि, तीक्ष्णरश्मि, तीक्ष्णांशु, तुंगीश, त्रयीतन, त्रयीमय, दिनअर, दिनकर, दिनेश, दिवसकर, दिवसकृत, दिवसनाथ, दिवसभर्ता, दिवसेश, दिवसेश्वर, दिवस्पति, दिवाकर, दिवामणि, दिवावसु, दिव्यांशु, दीप्तकिरण, दीप्तांशु, द्युपति, द्युम्न, धरुण, ध्वांतशत्रु, ध्वांताराति, ध्वान्तशत्रु, ध्वान्ताराति, नभश्चक्षु, नभश्चर, नभस्मय, नभोमणि, निर्मुट, पद्मगर्भ, पद्मबंधु, पद्मबन्धु, पद्मिनीकांत, पद्मिनीकान्त, पद्मिनीवल्लभ, पद्मिनीश, पर्परीक, पुष्कर, प्रभाकर, भानु, भास्कर, भूताक्ष, मरीची, मार्तंड, मार्तण्ड, मिहिर, यमसू, रवि, वरेय, विश्वप्रकाशक, विश्वप्स, विहंग, विहग, वेद, वेदात्मा, शीघ्रग, सविता, सहस्रकिरण, सहस्रगु, सूरज, सूर्य, स्वप्ननंशन, हृषु


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

పగటిపూట వెలుగును ఇచ్చే గ్రహం

తూర్పు నుండి సూర్యుడు ఉదయించిన వెంటనే చీకట్లు పారిపోయాయి
అంబరీషుడు, అరుణుడు, అశిరుడు, ఆదిత్యుడు, ఇనుడు, ఉద్భటుడు, ఉషపుడు, ఉష్ణకరుడు, ఎండదొర, ఎండఱేడు, కమలధరుడు, కలువదొంగ, కలువలదాయ, కాలచక్రుడు, కిరణమాలి, ఖగుడు, గగనమణి, గోపతి, చిత్రభానుడు, చిత్రరథుడు, జగము చుట్టం, జగముకన్ను, జ్యోతి, తపనుడు, తపువు, తమ్మిదొర, తామరచెలి, తామరవిందు, తిమిర రిపుడు, తిమిరారి, దినకరుడు, దిననాధుడు, దినమణి, దినమయూఖుడు, దినరత్నం, దినేంద్రుడు, దినేశుడు, దినేశ్వరుడు, దినేషుడు, దివసకరుడు, దివాకరుడు, ధన్వంతరి, ధామనిధి, నెలజోడు, పగటివేల్పు, పద్మబాంధవుడు, ప్రత్యూషుడు, ప్రభాకరుడు, భానుడు, భువుడు, మార్తాండుడు, మింటితెరువరి, మింటిమానికం, రవి, లోకబాంధవుడు, విశ్వకర్ముడు, విహంగముడు, వెలుగుదొర, వెలుగుఱేడు, శూరుడు, సవిత, సీరకుడు, సూతుడు, సూరి, సూరుడు, సూర్యుడు, సెకవెలుగు, సోమబంధువు, హరితహరి

ଆମ ସୌରଜଗତର ସବୁଠାରୁ ବଡ଼ ଓ ଜ୍ୱଳନ୍ତ ପିଣ୍ଡ ଯାହାଠାରୁ ସବୁ ଗ୍ରହକୁ ଉତ୍ତାପ ଓ ଆଲୋକ ମିଳେ

ସୂର୍ଯ୍ୟ ସୌରଶକ୍ତିର ଏକ ବଡ଼ ଉତ୍ସ ପୂର୍ବଦିଗରେ ସୂର୍ଯ୍ୟକୁଦେଖି ଅନ୍ଧାର ଶୀଘ୍ରଶୀଘ୍ର ହଟିଗଲା
ଅରୁଣ, ଆଦିତ୍ୟ, ଦିନକର, ଦିନେଶ, ଦିବାକାର, ପ୍ରଭାକର, ଭାନୁ, ଭାସ୍କର, ରବି, ସବିତା, ସୂର୍ଯ୍ୟ

ನಮ್ಮ ಸೌರಮಂಡಲದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಮತ್ತು ಜ್ವಾಲೆಯ ಗುಂಡಿನಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಗ್ರಹಕ್ಕು ಬಿಸಿಲು ಮತ್ತು ಬೆಳಕು ಸಿಗುವುದು

ಸೌರಮಂಡಲದಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಬುಗ್ಗೆನಕ್ಷತ್ರ.
ಅಂಶಮಾಲಿನ್, ಅದಿತ್ಯ, ಅರಣಿ, ಅರುಣ, ಅರ್ಕ, ಅಸುರ, ಇನ, ಖಗಪತಿ, ಜಗತ್ಸಾಕ್ಷಿನ್, ತಮೋಹರ, ದಿನಕರ, ದಿನೇಶ, ದಿವಾಕರ, ಧ್ವಾಂತರಾಶಿ, ನಭೋಮಣಿ, ಪುಷ್ಕರ, ಪ್ರಭಾಕರ, ಭಾನು, ಭಾಸ್ಕರ, ಮಾರ್ತಂಡ, ಮಿಹೀರ, ಯಮಪುತ್ರ, ರವಿ, ಸವಿತಾ, ಸೂರ್ಯ

दिवसाचा प्रकाश निर्माण करणारा आणि पृथ्वीला प्रकाश व ऊब देणारा तारा.

सूर्य हा पृथ्वीवरील जीवसृष्टीचा आधार आहे.
अंशुमान, अर्क, आदित्य, गभस्ति, चंडांशु, दिनकर, दिनमणी, दिनेश, दिवाकर, प्रभाकर, भानु, भानू, भास्कर, मित्र, मिहिर, रवि, रवी, रश्मीकर, सविता, सहस्ररश्मी, सूर्य, सूर्यनारायण

The star that is the source of light and heat for the planets in the solar system.

The sun contains 99.85% of the mass in the solar system.
The Earth revolves around the Sun.
sun

আমাদের সৌরজগতের সেই সবচেয়ে বড় এববং জ্বলন্ত পিণ্ড যার থেকে সমস্ত গ্রহেরা তাপ এবং আলো পেয়ে থাকে

সূর্য শক্তির একটি বৃহত্ উত্স পূর্ব দিক থেকে সূর্যকে উদিত হতে দেখেতিমির পালিয়ে গেল
অরুণ, তাপস, ভানু, সূর্য

பூமிக்கு இன்றியமையாத ஒளியையும் வெப்பத்தையும் தருவதுமான நட்சத்திரம்.

சூரியன் கிழக்கே உதிக்கும்
ஆதவன், ஆதித்தன், ஆயிரங்கதிரோன், இரவி, கதிரவன், கதிரோன், கதிர், கிரணான், சூரியன், செங்கதிரோன், ஞாயிறு, திவாகரன், பகலவன், வெங்கதிர், வெஞ்சுடர்

എല്ലാ ഗ്രഹങ്ങള്ക്കു ചൂറ്റും പ്രകാശവും നല്കുന്ന നമ്മുടെ ജഗത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ നക്ഷത്രം.

സൂര്യന് ഊര്ജ്ജത്തിന്റെ ഒരു വലിയ ശ്രോതസ്സാണു്. കിഴക്കു നിന്നു സൂര്യന്‍ ഉയരുന്നതോടെ അന്ധകാരം ഓടി ഒളിക്കുന്നു.
അംശുമാലി, അരുണന്‍, അര്ക്കന്‍, അഹസ്ക്കരന്‍, ആദിത്യന്, ആര്യമാവു്‌, ഉഷ്ണരശ്മി, കര്മ്മസാക്ഷി, ഗ്രഹപതി, ചിത്രഭാനു, ഛായനാധന്‍, ജഗഛക്ഷു, ഞായര്‍, തപനന്‍, തമിശ്രഹന്‍, തരണി, തേജസാമ്രാശി, ത്രയീതനു, ത്വിഷാമ്പതിയഹര്പതി, ദിവാകരന്‍, ദ്യുമണി, ദ്വാദശാത്മാവു്‌, പത്മാക്ഷന്‍, പൂഷാവു്‌, പ്രദ്യോതനന്, പ്രഭാകരന്‍, ബ്രധ്നന്‍, ഭാനു, ഭാസ്ക്കരന്, ഭാസ്വ്വാന്, മാര്ത്താണ്ഡന്, മിത്രന്, മിഹിരന്‍, രവി, വികര്ത്തനന്, വിഭാവസു, വിവസ്വ്വാന്‍, വീരോചനന്‍, സപ്താശ്വന്‍, സവിതാവു്‌, സഹശ്രാംസു, ഹംസന്‍, ഹരിദശ്വന്‍
৬. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / समय / अवधि

অর্থ : शनिवार के बाद का और सोमवार से पहले का दिन।

উদাহরণ : हमारे यहाँ विद्यालय, कार्यालय, आदि रविवार को बंद रहते हैं।

সমার্থক : अत्तवार, अर्कदिन, आदित्यवार, इतवार, एतवार, दीतवार, भट्टारकवार, भानुदिन, रवि वासर, रविदिन, रविवार, रविवासर, संडे, सन्डे


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

శనివారం తర్వాత సొమవారం ముందు వచ్చే వారం

ఇక్కడ మా ప్రతిఒక విద్యాలయాలు,కార్యాలయాలు,మొదలైనవి ఆదివారం మూసి ఉంటాయి.
ఆదివారం

ಶನಿವಾರದ ನಂತರದ ಮತ್ತು ಸೋಮವಾರದ ಮೊದಲಿನ ದಿನ

ನಮ್ಮ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ವಿದ್ಯಾಲಯ, ಕಾರ್ಯಾಲಯ ಮೊದಲಾದವುಗಳು ರವಿವಾರದಂದು ಮುಚ್ಚಿರುತ್ತದೆ.
ಆಯತವಾರ, ಭಾನವಾರ, ರವಿವಾರ

ଶନିବାରର ପର ଏବଂ ସୋମବାରର ପୂର୍ବଦିନ

ଆମର ଏଠାରେ ପ୍ରତ୍ୟେକ ବିଦ୍ୟାଳୟ, କାର୍ଯ୍ୟାଳୟଆଦି ରବିବାରକୁ ବନ୍ଦ ରହେ
ଅର୍କ ଦିନ, ଆଦିତ୍ୟବାର, ରବି ବାସର, ରବିବାର

सप्ताहातील सातवा वार.

रविवारी आमच्या शाळेला सुट्टी असते
रविवार

First day of the week. Observed as a day of rest and worship by most Christians.

dominicus, lord's day, sun, sunday

শনিবারের পরে ও সোমবারের আগের দিন

আমরা এখানে প্রত্যেক রবিবার বিদ্যালয়, কার্যালয় ইত্যাদি বন্ধ থাকে
রবি বাসর, রবিবার

சனிக்கிழமைக்கு பிறகும் திங்கட்கிழமைக்கு முன்பும் வரும் நாள்.

இங்கே கல்லூரி, பள்ளிகள் ஞாயிற்றுகிழமை விடுமுறை
ஞாயிற்றுகிழமை

ശനി ആഴ്ച്ചക്കു ശേഷവും തിങ്കളാഴ്ച്ചക്കു മുന്പും ഉള്ള ദിവസം.

നമ്മുടെ ഇവിടെ പ്രത്യേകിച്ചും വിദ്യാലയങ്ങള്, ഓഫീസുകള്‍ മുതലായവ ഞായറാഴ്ച്ച അടഞ്ഞു കിടക്കും.
ഞായറാഴ്ച
৭. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुणधर्म
    संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

অর্থ : वे शब्द या वाक्य जिनका जप इष्ट-सिद्धि या किसी देवता की प्रसन्नता के लिए किया जाता है।

উদাহরণ : पंडितजी महामृत्युंज्य मंत्र का जाप कर रहे हैं।

সমার্থক : ऋचा, मंतर, मंत्र, मन्तर, मन्त्र, रिचा, स्तुति मंत्र, स्तुति मन्त्र


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

ఏదైనా శబ్దం లేదా వాక్యం ఆది దేవతలను ప్రసన్నం చేయడానికి జపించేది

పండితులుగారు మృత్యుంజయ మంత్రం జపిస్తుంటారు.
మంత్రం

ಒಂದು ಶಬ್ಧ ಅಥವಾ ವಾಕ್ಯ ಅದರ ಜಪದಿಂದ ಇಷ್ಟ-ಸಿದ್ಧಿ ಅಥವಾ ಯಾವುದಾದರು ದೇವತೆಗಳ ಪ್ರಸನ್ನತೆಗಾಗಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ

ಪಂಡಿತರು ಮಹಾಮೃತ್ಯುಂಜಯನ ಮಂತ್ರವನ್ನು ಜಪಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಮಂತ್ರ, ಮಂತ್ರಾಲೋಚನೆ, ಶ್ಲೋಕ, ಸ್ತುತಿ, ಸ್ತುತಿ ಮಂತ್ರ, ಸ್ತ್ರೋತ್ರ

ଏହି ଶବ୍ଦ ବା ବାକ୍ୟ ଯାହାର ଜପ ଇଷ୍ଟସିଦ୍ଧି କିମ୍ବା କୌଣସି ଦେବାଦେବୀଙ୍କ ପ୍ରସନ୍ନତାପାଇଁ କରାଯାଏ

ପଣ୍ଡିତ ମହାମୃତ୍ୟୁଞ୍ଜୟ ମନ୍ତ୍ର ଜପ କରୁଅଛନ୍ତି
ମନ୍ତ୍ର, ସ୍ତୁତିମନ୍ତ୍ର

कार्यसिद्धीसाठी किंवा देवतास्तुतीपर म्हटलेले पवित्र वचन.

ह्या मंत्राचा दिवसातून दोन वेळा जप करावा.
मंत्र

A commonly repeated word or phrase.

She repeated `So pleased with how its going' at intervals like a mantra.
mantra

সেই শব্দ বা বাক্য যা ইষ্ট-সিদ্ধি বা কোনও দেবতাকে প্রসন্ন করার জন্য করা হয়

পন্ডিতজী মহামৃত্যুঞ্জয় মন্ত্র জপ করছেন
মন্তর, মন্ত্র, স্তুতি মন্ত্র

ஏதாவது ஒரு கடவுளின் மகிழ்ச்சிக்காக செய்யப்படுவது

பண்டிதர் மகாமிருத்ஞ்சய் மந்திரத்தினைச் சொல்லிக்கொண்டிருந்தார்
மந்திரம், மனதுதி

ഏതെങ്കിലും ഒരു ദേവനെ പ്രസാദിപ്പിച്ച് ഇഷ്ട വരം ലഭിക്കുന്നതിനായി ജപിക്കുന്ന ശബ്ദം അല്ലെങ്കില്‍ വാക്യം

പണ്ഡിറ്റ്ജി മഹാമൃത്യം ജയ മന്ത്രം ജപിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു
മന്ത്രം
৮. संज्ञा / सजीव / वनस्पति / वृक्ष

অর্থ : जड़, तने, शाखा तथा पत्तियों से युक्त बहुवर्षीय वनस्पति।

উদাহরণ : पेड़ मनुष्य के लिए बहुत ही उपयोगी हैं।

সমার্থক : अग, अघ्रिप, अनोकह, अमंद, अमन्द, आसना, जर्ण, तरु, तरुवर, दरख़्त, दरख्त, द्रुम, नख़्ल, नख्ल, पल्लवी, पादप, पुलाकी, पेड़, प्रतिबंधक, प्रतिबन्धक, बीरो, भूमिजात, रुक्ष, रूँख, रूख, रूखड़ा, रूखरा, विटप, विटपी, वृक्ष, शिखरी, शिखी, साखि, साखी, स्कंधी, स्कन्धी


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

కొమ్మలు, ఆకులను కలిగి ఉండేది

చెట్టు వలన మనిషికి చాలా ఉపయోగాలు ఉన్నాయి.
అవనీరుహం, కరాళికం, చంకురం, చెట్టు, తరువు, పత్రి, పుష్పదం, భూరుహం, మహీజం, మాను, వనస్పతి, విటపి, వృక్షం, శాలము, శిఖరి, శృంగి, స్కంధి, స్థిరం, హరిద్రువు

ಬೇರು, ಕಾಂಡ, ಕೊಂಬೆ, ಮತ್ತು ಎಲೆಗಳು ತುಂಬಾ ಅವಶ್ಯ ವನಸ್ಪತಿ ದೊರೆಯುವಂತಹ

ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ಮರಗಳಿಂದ ಬಹಳ ಉಪಯೋಗವಿದೆ.
ಮರ, ವೃಕ್ಷ

ଚେର, ମୂଳ, ଶାଖା ତଥା ପତ୍ର ଯୁକ୍ତ ବହୁ ବର୍ଷର ବନସ୍ପତି

ଗଛ ମନୁଷ୍ୟମାନଙ୍କ ନିମନ୍ତେ ବହୁତ ଉପଯୋଗୀ
ଗଛ, ତରୁ, ତରୁବର, ଦ୍ରୁମ, ପଲ୍ଲବୀ, ପାଦପ, ବନସ୍ପତି, ବିଟପ, ବୃକ୍ଷ

मुळे, खोड, फांद्या,पाने इत्यादींनी युक्त असा वनस्पतिविशेष.

ती दमून झाडाच्या सावलीत बसली.
झाड, तरुवर, तरू, द्रुम, पादप, वृक्ष

A tall perennial woody plant having a main trunk and branches forming a distinct elevated crown. Includes both gymnosperms and angiosperms.

tree

মূল,কাণ্ড,শাখা তথা পাতাযুক্ত বহুবর্ষজীবী উদ্ভিদ

গাছ মানুষের পক্ষে খুবই উপযোগী
গাছ, তরু, তরুবর, দ্রুম, পাদপ, বনস্পতি, বিটপ, বিটপী, বৃক্ষ

பருமனான தண்டுப் பாகத்தையும் கிளைகளையும் உடைய, உயரமான எல்லாப் பருவங்களிலும் வளரக்கூடிய பொதுவாக நீண்ட நாள் நிலைக்கூடிய தாவரங்களைக் குறிக்கும் பொதுப் பெயர்.

மரம் மனிதனுக்கு மிகவும் உபயோகமானது
மரம்

വേരു്, തടി, ശാഖകള്, ഇലകള്‍ മുതലായവ കൊണ്ടു പന്തലിച്ചു നില്ക്കുന്ന വലിയ ചെടി.

മരം മനുഷ്യനു വളരെ ഉപകാരിയാണു്.
അഗം, അഗമം, കുജം, കുടം, കുറ്റിച്ചെടി, ചെടി, തരു, തൈ, ദ്രു, ദ്രുമം, നഗം, പര്വവതം, പലാശി, പാപദം, ഭൂരുഹം, മരതോപു്‌, മഹീജം, മഹീരുഹം, വിടപി, വിദ്രു, വൃക്ഷം, ശാഖി, സസ്യം, സാലം
৯. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / प्राकृतिक वस्तु

অর্থ : जलती हुई लकड़ी, कोयला या इसी प्रकार की और कोई वस्तु या उस वस्तु के जलने पर अंगारे या लपट के रूप में दिखाई देने वाला प्रकाशयुक्त ताप।

উদাহরণ : आग में उसकी झोपड़ी जलकर राख हो गई।
अग्नि में हाथ मत डालना अन्यथा झुलस जाओगे।

সমার্থক : अगन, अगनी, अगिआ, अगिन, अगिया, अगिर, अग्नि, अनल, अनिलसखा, अमिताशन, अय, अर्दनि, अशिर, आग, आगि, आगी, आज्यमुक, आतश, आतिश, आशर, आशुशुक्षणि, आश्रयास, कालकवि, चित्रभानु, जगन्नु, जल्ह, ज्वल, तनूनपात्, तनूनपाद्, तपु, तपुर्जंभ, तपुर्जम्भ, तमोनुद, तमोहपह, दाढ़ा, दाव, दाहक, द्यु, धरुण, ध्वांतशत्रु, ध्वांताराति, ध्वान्तशत्रु, ध्वान्ताराति, नीलपृष्ठ, परिजन्मा, पर्परीक, पवन-वाहन, पशुपति, पावक, बरही, बहनी, बाहुल, भारत, मलिनमुख, यविष्ठ, राजन्य, लघुलय, वर्हा, वसु, वसुनीथ, वह्नि, विंगेश, विश्वप्स, वृष्णि, वैश्वानर, शिखि, शिखी, शुक्र, शुचि, सोमगोपा, हुतासन, हृषु, हेमकेली


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

కట్టెలను కాల్చినప్పుడు ప్రకాశవంతంగా వచ్చేది

అగ్గిలో చిన్నగుడిసె కాలిపోయి బుడిద అయ్యింది.
అంగారం, అంగారకం, అగ్ని, అనలం, ఇంగలం, చిచ్చు, జ్వలనం, జ్వాలి, తేజం, నిప్పు, మంట

ଜଳୁଥିବା କାଠ, କୋଇଲା ବା ସେହିପ୍ରକାରର ଅନ୍ୟ କୌଣସି ବସ୍ତୁ ବା ସେହି ବସ୍ତୁ ଜଳିଲା ପରେ ମିଳୁଥିବା ଅଙ୍ଗାର ବା ଜ୍ୱଳନ ଶିଖା ରୂପରେ ଦେଖାଯାଉଥିବା ପ୍ରକାଶ ଯୁକ୍ତ ତାପ

ନିଆଁରେ ତା’ର କୁଡ଼ିଆଟି ଜଳି ଅଙ୍ଗାର ହୋଇଗଲା
ଅଗ୍ନି, ଅନଳ, ନିଆଁ, ପାବକ

ಉರಿಯುವ ಕಟ್ಟಿಗೆ, ಇದ್ದಲು ಮತ್ತು ಈ ತರಹದ ಬೇರೆ ವಸ್ತು ಅಥವಾ ಅಂತಹ ವಸ್ತು ಸುಟ್ಟಮೇಲೆ ಕೆಂಡ ಅಥವಾ ಜ್ವಾಲೆಯ ರೋಪದಲ್ಲಿ ಕಾಣುವ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಬೆಂಕಿ

ಬೆಂಕಿಯು ಅವಳ ಗುಡಿಸಲು ಸುಟ್ಟು ಹಾಕಿತು.
ಅಗ್ನಿ, ಉರಿ, ಕಿಚ್ಚು, ಬೆಂಕಿ

एखादी गोष्ट जाळू शकणारा प्रकाशयुक्त ताप.

वार्‍यामुळे अग्नी पसरत चालला होता
अग्नी, अनल, अनळ, आग, जाळ, पावक, वन्ही, विस्तव

The process of combustion of inflammable materials producing heat and light and (often) smoke.

Fire was one of our ancestors' first discoveries.
fire, flame, flaming

জ্বলন্ত কাঠ, কয়লা বা এই প্রকারের অন্য কোনো বস্তু র জ্বলনের ফলে অঙ্গার বা ঝাপটার ন্যায় দৃশ্যমান আলোযুক্ত তাপ

আগুনে তার ঝুপড়ি পুড়ে ছাই হয়ে গেল
ছাই, ভস্ম

எரிக்கக் கூடிய தன்மையுடையதும் வெப்பத்தையும் ஒளியையும் தருவதுமான ஓர் இயற்கை சக்தி.

நெருப்பில் அவனுடைய வீடு எரிந்து சாம்பலானது
அக்னி, தீ, நெருப்பு
১০. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / समय / अवधि

অর্থ : चान्द्र मास के किसी पक्ष की सातवीं तिथि।

উদাহরণ : राकेश का जन्म कृष्ण पक्ष की सप्तमी को हुआ था।

সমার্থক : सतमी, सत्तमी, सप्तमी, सप्तमी तिथि


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

చంద్రమాసంలో వచ్చే ఏడవ తిధి

రాకేశ్ శుక్లపక్షంలోని సప్తమి లో జన్మించాడు.
సప్తమి, సప్తమితిధి

ଚାନ୍ଦ୍ର ମାସର କୌଣସି ପକ୍ଷର ସପ୍ତମ ତିଥି

ରାକେଶର ଜନ୍ମ କୃଷ୍ଣ ପକ୍ଷର ସପ୍ତମୀରେ ହୋଇଥିଲା
ସପ୍ତମୀ, ସପ୍ତମୀ ତିଥି

ಚಾಂದ್ರ ಮಾಸದ ಕೃಷ್ಣ ಪಕ್ಷದ ಏಳನೇ ತಿಥಿ

ರಾಕೇಶನು ಕೃಷ್ಣ ಪಕ್ಷದ ಸಪ್ತಮಿಯಂದು ಹುಟ್ಟಿದವನು.
ಏಳನೇ ತಿಥಿ, ಏಳನೇ-ತಿಥಿ, ಸಪ್ತಮಿ, ಸಪ್ತಮಿ ತಿಥಿ, ಸಪ್ತಮಿ-ತಿಥಿ, ಸಪ್ತಮೀ

पंधरवड्यातील सातवी तिथी.

राकेशचा जन्म कृष्ण पक्षातील सप्तमीला झाला होता.
सप्तमी

An amount of time.

A time period of 30 years.
Hastened the period of time of his recovery.
Picasso's blue period.
period, period of time, time period

চন্দ্র মাসের কোনও পক্ষের সপ্তম তিথি

রাকেশের জন্ম কৃষ্ণ পক্ষের সপ্তমীতে হয়ে ছিল
সপ্তমী, সপ্তমী তিথি

லூணார் மாதத்தின் ஏதாவது ஒரு பட்சத்தின் ஆறாம் நாள்

ராகேசின் பிறப்பு கிருஷ்ண பட்ச சப்தமியில் இருந்தது
சப்தமி

ചാന്ദ്രമാസത്തിലെ ഏതെങ്കിലും ഒരു പക്ഷത്തിലെ ഏഴാമത്തെ തിഥി

രാകേഷിന്റെ ജനനം കൃഷ്ണപക്ഷത്തിലെ സപ്തമിക്ക് ആയിരുന്നു
സപ്തമി
১১. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / खाद्य

অর্থ : खाने (या पीने) के काम आने वाली वस्तु जिससे शरीर को ऊर्जा मिले और शारीरिक विकास हो।

উদাহরণ : गाँव की अपेक्षा शहरों में खाद्य वस्तुएँ बहुत महँगी हैं।

সমার্থক : अन्न, आहर, आहार, आहार पदार्थ, इरा, खाद्य, खाद्य पदार्थ, खाद्य वस्तु, खाद्य सामग्री, खाद्य-सामग्री, खाद्यपदार्थ, खाद्यवस्तु, खाना, तआम, फूड, भोज्य पदार्थ, रसद


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

శరీరానికి శక్తిని, పెరుగుదలనిచ్చే పదార్థాలు.

గ్రామాల కంటే పట్టణాలలో ఆహారపదార్థాలు చాలాఎక్కువ ధర ఉంటుంది.
ఆహారపదార్థం, తిండిపదార్థం, తినుబండారాలు, భోజనపదార్థాలు

ತಿನ್ನಲು (ಅಥವಾ ಕುಡಿಯಲು) ಬರುವ ವಸ್ತುಗಳಿಂದ ಶರೀರಕ್ಕೆ ಉಜ್ವಲ ಕಾಂತಿ ದೊರೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬೆಳೆಯುತ್ತಾ ಹೋಗುವುದು

ಹಳ್ಳಿಗರ ಪ್ರಕಾರ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ತಿನ್ನುವ ಪದಾರ್ಥಗಳಿಗೆ ತುಂಬಾ ಬೆಲೆ
ಆಹಾರ, ಆಹಾರದ ಪದಾರ್ಥ, ತಿನ್ನುವ ಪದಾರ್ಥ, ತಿನ್ನುವ ವಸ್ತು, ಭೋಜನದ ಪದಾರ್ಥ, ಸಮಾನು

ଖାଇବା କିମ୍ବା ପିଇବା କାମରେ ବ୍ୟବହୃତ ବସ୍ତୁ ଯେଉଁଥିରୁ ଶରୀରକୁ ଶକ୍ତି ମିଳେ ଏବଂ ଶାରୀରିକ ବିକାଶ ଘଟେ

ଗାଁ ଅପେକ୍ଷା ସହରରେ ଖାଦ୍ୟବସ୍ତୁର ମୂଲ୍ୟ ଖୁବ୍‌ ବେଶି
ଅନ୍ନ, ଅର୍କ, ଆହାର, ଆହାର ପଦାର୍ଥ, ଖାଦ୍ୟ, ଖାଦ୍ୟପଦାର୍ଥ, ଖାଦ୍ୟବସ୍ତୁ, ଭୋଜ୍ୟ ପଦାର୍ଥ

खाण्याजोगी वस्तू.

दूध आणि दुधाचे इतर पदार्थ उदा. दही, लोणी, तूप, खवा खाद्य म्हणून उपयोगात येतात.
अन्नपदार्थ, खाद्य, खाद्य पदार्थ, खाद्य वस्तू, खाद्यपदार्थ, खाद्यवस्तू

Any substance that can be metabolized by an animal to give energy and build tissue.

food, nutrient

খাওয়ার (বা পান করবার বস্তু)যার থেকে শরীর শক্তি সঞ্চয় করে যার ফলে শারীরিক বিকাশ হয়

গ্রামের তুলনায় শহরে খাওয়ার জিনিষের দাম অনেক বেশী
অন্ন, আহার, আহার্য্য পদার্থ, খাওয়ার জিনিষ, খাদ্য, খাদ্য পদার্থ, খাদ্য বস্তু, খাদ্যপদার্থ, খাদ্যবস্তু, ভোজ্য পদার্থ

மனிதன் உயிர்வாழ பயன்படும் பொருட்கள்

கிராமங்களைக் காட்டிலும் நகரங்களில் உணவுப்பொருட்களின் விலை மிக அதிகமாக இருக்கிறது
ஆகாரப்பொருட்கள், உணவுப்பண்டங்கள், உணவுப்பொருட்கள், தின்பண்டங்கள்

തിന്നാനും കുടിക്കാനും ഉപയോഗിക്കുന്ന വസ്തു അതിലൂടെ ശരീരത്തിന് ഊര്ജ്ജം ലഭിക്കുന്നു കൂടാതെ ശരീരത്തിന്റെ വികാസവും നടക്കുന്നു.

ഗ്രാമങ്ങളെ അപേക്ഷിച്ച് നഗരങ്ങളില്‍ ഭക്ഷ്യ വസ്തുക്കള്ക്ക് വില വളരെ കൂടുതലാണ് .
ആഹാരസാധനങ്ങള്, ഭക്ഷണസാധനങ്ങള്‍, ഭക്ഷ്യവസ്തു
১২. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / पौराणिक वस्तु

অর্থ : इन्द्र का प्रधान शस्त्र।

উদাহরণ : एक बार इन्द्र ने बाल हनुमान पर वज्र से प्रहार किया था।

সমার্থক : इंद्रायुध, इन्द्रशस्त्र, इन्द्रायुध, ऋभुक्ष, कुलिश, जंभारि, जातू, जुञ्ज, तुंज, त्रिदशांकुश, त्रिदशायुध, त्वाष्ट्र, पवि, पौरुहूत, बज्र, बहुधार, भेदुर, वज्र, वज्राशनि, वधस्न, शतकोटि, शाक्वर, हीर


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

ఇంద్రునికి ప్రధానమైన అస్త్రం

ఒకసారి ఇంద్రుడు బాలహనుమంతునిపై వజ్రాయుధంతో దెబ్బ తీశాడు.
వజ్రాయుధం

ಇಂದ್ರನ ಪ್ರಧಾನ ಅಸ್ತ್ರ ಅಥವಾ ಆಯುಧ

ಇಂದ್ರನು ಬಾಲ ಹನುಮಂತನ ಮೇಲೆ ವಜ್ರಾಯುಧವನ್ನು ಪ್ರಯೋಗಿಸಿದನು.
ವಜ್ರ, ವಜ್ರಾಯುಧ

ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କ ପ୍ରଧାନ ଶସ୍ତ୍ର

ବାଳ ହନୁମାନଙ୍କ ଉପରେ ଇନ୍ଦ୍ର ଥରେ ବଜ୍ର ପ୍ରହାର କରିଥିଲେ
ଇନ୍ଦ୍ରଶସ୍ତ୍ର, ଇନ୍ଦ୍ରାୟୁଧ, କୁଳିଶ, ବଜ୍ର

दधीच ऋषींच्या अस्थीपासून बनवलेले इंद्राचे आयुध.

हनुमंतावर इंद्राने वज्राने प्रहार केला
वज्र

Indra's thunderbolt.

vajra

ইন্দ্রের প্রধাণ শস্ত্র

একবার ইন্দ্র বজ্র দিয়ে বাল হনুমানকে আঘাত করেছিলেন
ইন্দ্রাস্ত্র, তুঞ্জ, বজ্র, বজ্রশনি, বহুধার

ஆயுதம், வஜ்ராயுதம்

இந்திரன் வஜ்ராயுதத்தை கொண்டு பால அனுமானை தாக்கினார்.
ஆயுதம், வஜ்ராயுதம்

ഇന്ദ്രന്റെ പ്രധാന ആയുധം

ഒരു പ്രാവശ്യം ഇന്ദ്രന്‍ തന്റെ വജ്രായുധം ഹനുമാനില് പ്രയോഗിച്ചു
വജ്രായുധം
১৩. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

অর্থ : वह जिसे किसी चीज का अच्छा ज्ञान हो।

উদাহরণ : भारत शुरू से ही ज्ञानियों का देश रहा है।

সমার্থক : अल्लामह, अल्लामा, कोबिद, कोविद, जानकार, ज्ञाता, ज्ञानी, पंडित, भिज्ञ, विद्वान, विवुध, विवेकज्ञ, वेध, वेधा, सुमन


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

ఏదేని ఒక వస్తువు లేక విషయము గురించి తెలిసి ఉండిన

భారతదేశము మొదటి నుండి జ్ఞానుల దేశము.
కోవిదుడు, జ్ఞాని, పండితుడు, విద్వాంసుడు

ଯାହାର କୌଣସି ବିଷୟରେ ଭଲ ଜ୍ଞାନ ରହିଛି

ଭାରତ ପ୍ରଥମରୁ ହିଁ ବିଦ୍ୱାନମାନଙ୍କ ଦେଶ
କୋବିଦ, ଜ୍ଞାତା, ଜ୍ଞାନୀ, ପଣ୍ଡିତ, ବିଜ୍ଞ, ବିଦ୍ୱାନ, ବିବୁଧ, ସୁମନ

ಯಾವುದೇ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಒಳ್ಳೆಯ ಜ್ಞಾನವಿರುವವ

ಭಾರತ ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ ಜ್ಞಾನಿಗಳ ದೇಶವಾಗಿದೆ
ಕೋವಿದ, ಜ್ಞಾನಿ, ಪಂಡಿತ, ವಿಜ್ಞಾನಿ

एखाद्या गोष्टीचे चांगले ज्ञान असलेली व्यक्ती.

कागद भारतात कसा आला ह्याविषयी विद्वानांमध्ये मतभेद आहे.
ज्ञानी, पढीक, पाढव, विद्वान

Someone who has been admitted to membership in a scholarly field.

initiate, learned person, pundit, savant

কোনও বিষয় যার ভানো জ্ঞান আছে

"ভারত প্রথম থেকে জ্ঞানীদের দেশ"
অর্ক, কোবিদ, জ্ঞানী, পণ্ডিত, বিজ্ঞ, বিদ্বান, সুমন

கூர்ந்த அறிவுடையவர்.

இந்தியா ஆரம்பத்திலிருந்தே அறிவாளிகளின் தேசமாகும்
அறிவாளி, பண்டிதர், மேதை

ഒരു കാര്യത്തെ പറ്റി ശരിയായ അറിവ് ഉള്ള ആള്

ഭാരതം പണ്ട് കാലത്ത് തന്നെ ജ്ഞാനികളുടെ രാജ്യം ആയിരുന്നു
ജ്ഞാനി, വിദ്വാൻ
১৪. संज्ञा / सजीव / वनस्पति / जलीय वनस्पति

অর্থ : पानी के भीतर होनेवाली एक प्रकार की घास। जलीय तथा आर्द्र स्थितियों में पाए जाने वाले एक कोशीय या बहुकोशीय पर्णहरित (क्लोरोफिल) पादप।

উদাহরণ : तालाब में शैवाल अधिक होने के कारण तैरने में असुविधा होती है।

সমার্থক : अंबुचामर, अम्बुचामर, अर, अरक, अवका, जलकेश, जलपृष्ठजा, जलशूचक, तोयवृक्ष, तोयशूका, वारिचामर, शैवाल, सकंटक, सिवार, सिवाल, सेवार


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

నీటిలోపల ఉండు ఒకరకమైన గడ్డి

కొలనులో నీటిపాచి ఎక్కువగా ఉండుటవల్ల ఈదడానికి అసౌకర్యంగా ఉంటుంది
నీటిపాచి

ପାଣି ଭିତରେ ଜନ୍ମ ହେଉଥିବା ଏକ ପ୍ରକାର ଘାସ

ପୋଖରୀରେ ଶିଉଳି ଅଧିକ ହେବାରୁ ପହଁରିବାରେ ଅସୁବିଧା ହେଉଛି
ଶିଉଳି, ଶୈବାଳ

ತೇವವಾದ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿರುವ ಕಲ್ಲು ಮುಂತಾದವುಗಳ ಮೇಲೆ ಬೆಳೆಯುವ ಹಸಿರುಬಣ್ಣದ ಜಾರಿಕೆಯ ಸಸ್ಯ

ಕೆರೆಯಲ್ಲಿ ಪಾಚಿಯು ಅಧಿಕವಾಗಿರುವ ಕಾರಣ ಈಜುವುದು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿದೆ.
ಪಾಚಿ, ಹಾವಸೆ

पाण्यात उगवणारी एका प्रकारची हिरवी वनस्पती.

तलावात खूप शेवाळ असल्यामुळे पोहण्यास अडचण येते.
शेवळ, शेवाळ, शेवाळी

Primitive chlorophyll-containing mainly aquatic eukaryotic organisms lacking true stems and roots and leaves.

alga, algae

জলের ভিতর জন্মায় এইরকম ঘাস

"পুকুরে অধিক শৈবাল জন্মাবার ফলে সাঁতার কাটতে অসুবিধা হয়"
জলকুল্তল, জলঘাস, জলনীলিকা, জলনীলী, ভূকেশ, শিহালা, শেওলা, শেহালা, শেয়ালা, শৈবাল, সলিলকুন্তল

நீரின் உள்ளே ஏற்படுகிற ஒரு வகை புல்

குளத்தில் கற்பாசி அதிசமாக இருந்த காரணத்தால் நீந்துவதற்கு கடினமாக இருக்கிறது
கற்பாசி, மரப்பாசி

വെള്ളത്തിന്റെ അകത്തുളള ഒരു തരത്തിലുളള പുല്ല്.

കുളത്തില്‍ പായല്‍ അധികമായതിനാല്‍ നീന്തുവാന്‍ അസൌകര്യമാണ് .
പായല്
১৫. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / शारीरिक वस्तु
    संज्ञा / रूप / द्रव

অর্থ : परिश्रम अथवा गर्मी के कारण शरीर की त्वचा के छिद्रों से निकलने वाला द्रव।

উদাহরণ : मजदूर पसीने से तर था।

সমার্থক : अरक, झल्लरी, तनुरस, तनुसर, पसीना, पसेउ, पसेव, प्रस्वेद, श्रमजल, श्रमवारि, स्वेद


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

కష్టపడటం వల్ల కాని , వేడివల్ల కాని శరీరంలో సూక్ష్మ రంధ్రాల ద్వారా వచ్చే నీరు.

శ్రామికుడు చెమటతో తడిసిపోయాడు.
ఘర్మజలము, చెమట, చెమ్మట, చెమ్మరు, శ్రమజలము, స్వేదము

ಪರಿಶ್ರಮ ಅಥವಾ ಬಿಸಿಲಿನ ಬೇಗೆಯ ಕಾರಣದಿಂದ ಶರೀರದ ಚರ್ಮರಂಧ್ರಗಳಿಂದ ಹೊರ ಬರುವ ದ್ರವ

ಪರಿಶ್ರಮದಿಂದ ಬೆವರು ಬರುತ್ತದೆ.
ಬೆವರು, ಸ್ವೇದ

ପରିଶ୍ରମ ଅଥବା ଗରମ କାରଣରୁ ଶରୀରର ଚମଡ଼ାର ଛିଦ୍ରରୁ ବାହାରୁଥିବା ଦ୍ରବ

ମୂଲିଆ ଝାଳରେ ଭିଜି ଗଲା
ଝାଳ, ଶ୍ରମ ଜଳ

ऊन, ज्वर, उष्णता, श्रम इत्यादींमुळे त्वचेच्या छिद्रातून गळणारे पाणी.

उन्हातून चालल्याने तो घामाने चिंब झाला होता
घाम

Salty fluid secreted by sweat glands.

Sweat poured off his brow.
perspiration, sudor, sweat

পরিশ্রম অথবা গরমের ফলে শরীরের ত্বকের ছিদ্র থেকে বের হওয়া দ্রব্য

শ্রমিক ঘামে ভিজে যাচ্ছিল
ঘর্ম, ঘাম, শ্রমজল, শ্রমবারি, স্বেদ

உடலிலிருந்து வெப்பம் தணிவதற்காகத் தோலில் உள்ள நுண்ணிய துளைகள் வழியாக வெளியேறும் உப்புத் தன்மை உடைய திரவம்.

கூலியாள் வியர்வையால் நனைந்திருக்கிறான்
வியர்வை, வேர்வை

പ്രയത്നം അഥവ ചൂട്‌ കാരണം ശരീരത്തില്‍ നിന്നു ഉണ്ടാകുന്ന ജലം.

തൊഴിലാളി വിയര്പ്പുള്ള കൊണ്ടു നനഞ്ഞു.
ഘർമ്മം, ദേഹനീര്, നിദാഹം, വിയർപ്, സ്വേദം

अर्क   विशेषण, विदेशी (अरबी)

১. विशेषण / विवरणात्मक / संख्यासूचक

অর্থ : दस और दो।

উদাহরণ : नाव में बारह लोग सवार हैं।

সমার্থক : 12, XII, दरजन, दर्जन, दर्जनभर, द्वादश, द्विदश, बारह, १२


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

పది మరియు రెండు.

కారులో పన్నెండు మంది ప్రాయాణిస్తున్నారు.
ద్వాదశము, పన్నెండు

ଦଶ ଏବଂ ଦୁଇ

ଡଙ୍ଗାରେ ବାରଜଣ ଲୋକ ଅଛନ୍ତି
12, ଦ୍ୱାଦଶ, ବାର, ୧୨

Denoting a quantity consisting of 12 items or units.

12, dozen, twelve, xii

দশ ও দুই

নৌকায় বারোজন লোক সওয়ার
দ্বাদশ, বারো

பத்தும் இரண்டும் கூட்டினால் கிடைப்பது.

படகில் பன்னிரெண்டு நபர்கள் சவாரி செய்கிறார்கள்.
பன்னிரெண்டு

പത്തും രണ്ടും.

വള്ളത്തില്‍ പന്ത്രണ്ട് ആളുകള്‍ യാത്ര ചെയ്യുന്നു.
12, പന്ത്രണ്ട്
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।