পৃষ্ঠার ঠিকানা কপি করুন টুইটারে শেয়ার করুন হোয়াটসঅ্যাপে শেয়ার করুন ফেসবুকে শেয়ার করুন
এটা গুগল প্লে তে পাবেন
हिन्दी অভিধান থেকে अभिमान শব্দের অর্থ এবং উদাহরণ সমার্থক শব্দ এবং বিপরীতশব্দ সহ।

अभिमान   संज्ञा, पुल्लिंग, तत्सम

ব্যুৎপত্তি : संस्कृतम् [ अभि √मन् (जानना, मानना) + घञ् ]

১. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / मनोवैज्ञानिक लक्षण

অর্থ : अपने आपको औरों से बहुत अधिक योग्य, समर्थ या बढ़कर समझने का भाव।

উদাহরণ : अहंकार आदमी को ले डूबता है।
किस बात की अकड़ है तुमको!।

সমার্থক : अकड़, अनति, अभिमति, अवलेप, अवलेपन, अवश्याय, अवष्टंभ, अवष्टम्भ, अहं, अहंकार, अहंकृति, अहंता, अहङ्कार, अहङ्कृति, अहमिति, अहमेव, अहम्मति, आटोप, आन, ऐंठ, ऐंठन, कल्क, ख़ुदी, खुदी, गडंग, गरूर, गर्व, ग़रूर, ग़ुरूर, गारो, गुमान, गुरूर, घमंड, घमण्ड, ठसक, दंभ, दम्भ, दर्प, दाप, पर्वरीण, प्रागल्भ्य, मगरूरी, मद, मान, शान, शेख़ी, शेखी


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

పోగరుగా ఉండటం

అహంకారం మానవున్ని ముంచేస్తుంది.
అహంకారం

ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವೇ ಹೆಂಗಸರಿಗಿಂತ ತುಂಬಾ ಅಧಿಕ ಯೋಗ್ಯ ಅಥವಾ ದೊಡ್ಡವರು ಅಂದು ಕೊಳ್ಳುವ ಭಾವ

ಅಹಂಕಾರ ಮನುಷ್ಯರನ್ನು ಮುಳುಗಿಸುತ್ತದೆಅದೋಗತಿಗೆ ಇಳಿಸುತ್ತದೆ.
ಆಣಿ, ಐಶ್ವರ್ಯ, ಗರ್ವ, ಜಂಭ, ಪ್ರತಾಪ, ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ, ಮರ್ಯಾದೆ, ವಿಜಯ ಘೋಷಣೆ, ಶಕ್ತಿ, ಸಿಂಗಾರ, ಹೆಮ್ಮೆ

ନିଜେ ନିଜକୁ ନିଜଠାରୁ ବହୁତ ଅଧିକ ଯୋଗ୍ୟ, ସମର୍ଥ ବା ବଢ଼ିକରି ବିଚାର କରିବା ଭାବ

ଅହଂକାର ମଣିଷକୁ ନେଇ ଡୁବାଇ ଦିଏ କେଉଁ କଥାରୁ ତୁମର ଏ ଔଦ୍ଧତ୍ୟ !
ଅହଂକାର, ଅହଂଭାବ, ଅହମିକା, ଔଦ୍ଧତ୍ୟ, ଗର୍ବ, ଦର୍ପ, ଦାମ୍ଭିକତା, ଧୃଷ୍ଟତା, ହାମବଡ଼ାପଣ

स्वतःच्या श्रेष्ठत्वाविषयीची आवाजवी भावना.

अहंकार सुटल्याशिवाय तुम्ही सत्यकथन करणार नाही याची खूणगाठ बांधा.
अहं, अहंकार, अहम्, आढ्यता, उन्माद, गर्व, गुर्मी, घमेंड, ताठा, माज

An inflated feeling of pride in your superiority to others.

ego, egotism, self-importance

নিজেকে অন্যদের থেকে অনের বেশী যোগ্য, সমর্থ বা বড় ভাবার ভাব

অহংকার মানুষের পতনের কারণ তোমার এত কিসের অহংকার!
অহংকার, অহংমত্যতা, গর্ব, দম্ভ, দর্প

இறுமாப்பு நிலை.

அகந்தை மனிதனை அழித்து விடும்
அகங்காரம், அகந்தை

മറ്റുള്ളവരേലും തന്നെ വളരെ അധികം യോഗ്യനും സമര്ദ്ധം വലിയവനും ആയി കണക്കാക്കുന്ന ആള്.

അഹങ്കാരം മനുഷ്യരെ മുക്കിക്കളയുന്നു.ഏതു കാര്യത്തിലാണു്‌ അഹങ്കാരം നിങ്ങള്ക്കു .
അകനിന്ദ, അതിമാനം, അധിക പ്രസംഗം, അധികാരഭാവം, അനതി, അവലേപം, അവഷ്ടം, അഹംബുദ്ധി, അഹങ്കാരം, അഹന്ത, അഹമ്മതി, അഹമ്മമത, ആവശ്യമില്ലാതെ തലയിടല്‍, ഔദ്ധത്യം, ചിത്തോദ്രേകം, ഞാന്‍ വമ്പനെന്ന ഭാവം, ധാര്ഷ്ട്യം, ഭാവം, മദം, മിഥ്യാഗര്വം, സ്മയം
২. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / संवेग

অর্থ : किसी वस्तु या बात के बारे में मन में उठनेवाला वह भाव जिसके कारण महत्व प्राप्त हो या अभिमान किया जा सके।

উদাহরণ : हमेशा गर्व से सीना तानकर चलने वाले साहूकार को आज सबके सामने लज्जित होना पड़ा।

সমার্থক : अस्मिता, गर्व, नाज, नाज़, फख्र, फ़ख़्र


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

ఏదేని గొప్పదనమునకు అభిమానపూరితమైన

మనము భారతీయులమైనందుకు నిజముగా గర్వపడాలి
గర్వము

କୌଣସି ବସ୍ତୁ ବା କଥା ସମ୍ପର୍କରେ ମନରେ ଉଠୁଥିବା ଏହି ଭାବ ଯାହାଦ୍ୱାରା ମହତ୍ତ୍ୱ ପ୍ରାପ୍ତି ହୁଏ ବା ଗର୍ବ କରାଯାଏ

ସବୁବେଳେ ଗର୍ବରେ ଛାତି ଫୁଲେଇ ଚାଲୁଥିବା ସାହୁକାରକୁ ଆଜି ସମସ୍ତଙ୍କ ସାମ୍ନାରେ ଲଜ୍ଜିତ ହେବାକୁ ପଡ଼ିଲା ଆମେ ଆଜି ଆମ ଦେଶକୁ ନେଇ ଗର୍ବ କରୁଛୁ
ଅଭିମାନ, ଗର୍ବ

ಯಾವುದಾದರು ವಸ್ತು ಅಥವಾ ಮಾತಿನ ಮೇಲೆ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಉಂಟಾಗುವಂತಹ ಭಾವನೆಯ ಕಾರಣದಿಂದ ಮಹತ್ವವ ಪ್ರಾಪ್ತವಾಗುವ ಅಥವಾ ಅಭಿಮಾನ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ

ಯಾವಾಗಲೂ ಗರ್ವದಿಂದ ನಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದ ಸಾಹುಕಾರನಿಗೆ ಇಂದು ಎಲ್ಲರೆದು ಅವಮಾನವಾಯಿತುಇಂದು ನಮ್ಮ ದೇಶದ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ಅಭಿಮಾನವಿದೆ.
ಅಭಿಮಾನ, ಅಹಂಕಾರ, ಒನಪು, ಒಯ್ಯಾರ, ಗರ್ವ, ಬಿಂಕ, ಬಿನ್ನಾಣ, ಬೆಡಗು, ಮುರುಕ

योग्य गर्व.

आपल्या देशाविषयी आपण अभिमान बाळगला पाहिजे.
अभिमान

Satisfaction with your (or another's) achievements.

He takes pride in his son's success.
pride

কোনও বস্তু বা কথার বিষয়ে মনে জেগে ওঠা সেই ভাব যার ফলে মহত্ব প্রাপ্তি ঘটে বা অভিমান করা যেতে পারে

সবসময় গর্বে বুক ফুলিয়ে চলা সাহুকারকে আজ সবার সামনে লজ্জিত হতে হয়েছেআজ আমারা নিজেদের দেশের জন্য গর্বিত
অভিমান, অস্মিতা, গর্ব

ஒன்றின் உயர்ந்த நிலை.

நாம் நம் தேசத்தின் மீது கர்வம் கொள்ள வேண்டும்
கர்வம், பெருமை

ഏതെങ്കിലും ഒരു വസ്തുവിന് അഹങ്കാരത്താൽ റ്പ്രകാശിക്കാനയത്

എല്ലാവരോടും അഹങ്കാരം കാണിച്ച പലിശക്കാരൻ എല്ലവരുടെ മുന്നിലും കള്ളനായി ഇന്ന് ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ രാജ്യത്തിൽ അഭിമാനം കൊള്ളുന്നു
അഹങ്കാരം
৩. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

অর্থ : प्रणय या प्रेम की प्रार्थना।

উদাহরণ : राम और लक्ष्मण दोनों ने ही शूर्पनखा के प्रणय निवेदन को ठुकरा दिया।

সমার্থক : प्रणय निवेदन


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

ಪ್ರೇಮಕ್ಕಾಗಿ ನಿವೇದಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಅಥವಾ ಗಂಡು ಹೆಣ್ಣಿನಲ್ಲಿ, ಹೆಣ್ಣು ಗಂಡಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರೇಮವನ್ನು ನಿವೇದಿಸಿ ಮನವೊಲಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು

ರಾಮ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣ ಇಬ್ಬರಲ್ಲಿಯೂ ಶೂರ್ಪನಖಿಯು ಪ್ರೇಮ_ನಿವೇದನೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಳು ನನ್ನ ಪ್ರೇಮ_ನಿವೇದನೆಯನ್ನು ಅವಳೂ ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದಳು. ಬೇಡರಕಣ್ಣಪ್ಪನು ಶಿವನಲ್ಲಿ ಪ್ರೇಮ_ನಿವೇದನೆ ಮಾಡಿದಳು.
ಪ್ರೇಮ ನಿವೇದನೆ

ପ୍ରେମପୂର୍ବକ କରାଯାଇଥିବା ପ୍ରାର୍ଥନା

ରାମ ଓ ଲକ୍ଷ୍ମଣ ଦୁଇଜଣ ସୂର୍ପଣଖାର ପ୍ରଣୟ ନିବେଦନକୁ ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ୟାନ କରିଥିଲେ
ପ୍ରଣୟ, ପ୍ରେମ

প্রেমপূর্বক করা প্রার্থণা

রাম এবং লক্ষণ দুজনেই শূর্পনখার প্রণয় নিবেদন প্রত্যাহার করে দিয়েছিলেন
প্রণয়, প্রার্থণা

സ്നേഹത്തോടെയുള്ള അപേക്ഷ.

ശൂര്പ്പണകയുടെ പ്രണയാഭ്യര്ഥന രാമനും ലക്ഷമണനും അവഗണിച്ചു.
പ്രണയാഭ്യര്ഥന
৪. संज्ञा / अवस्था
    संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुणधर्म

অর্থ : शृंगार रस में एक विशेष अवस्था।

উদাহরণ : नायक नायिका का अभिमान देख प्रसन्न हो रहा है।

সমার্থক : नखरा, नख़रा, मान


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

ఒక వ్యక్తి పట్ల ఆరాధనా భావం కలిగి ఉండటం

నాయకుడు నాయకురాళ్ళు అభిమానాన్ని చూసి ప్రసన్నులయ్యారు
అభిమానం

ಶೃಂಗಾರ ರಸದ ಒಂದು ವಿಶೇಷವಾದ ಅವಸ್ಥೆ

ನಾಯಕ ನಾಯಕಿಯ ಅಭಿಮಾನವನ್ನು ನೋಡಿ ಪ್ರಸನ್ನರಾಗಿದ್ದಾರೆ.
ಅಭಿಮಾನ, ಒಯ್ಯಾರ, ಗೌರವ, ಬೆಡಗು

ଶୃଙ୍ଗାର ରସରେ ଏକ ବିଶେଷ ଅବସ୍ଥା

ନାଟକରେ ନାୟକ ନାୟିକାର ଅଭିମାନ ଦେଖି ପ୍ରସନ୍ନ ହୋଇଗଲା
ଅଭିମାନ, ମାନ

शृंगार रसातील एक विशेष अवस्था.

नायक नायिकेचे नखरे पाहून प्रसन्न होत आहे.
अभिमान, नखरा, मान

A feeling of self-respect and personal worth.

pride, pridefulness

শৃঙ্গার রসের একটি বিশেষ অবস্হা

নায়ক নায়িকার অভিমান দেখে প্রসন্ন হচ্ছে
অভিমান, মান

அலங்கார அணியில் ஒரு சிறப்பான நிலை

நாயகன் நாயகியின் தளுக்கு மினுக்கைப் பார்த்து மகிழ்ச்சியடைந்தான்
தளுக்கு மினுக்கு, மேனா மினிக்கி

ശൃംഗാര രസത്തിലെ ഒരു പ്രത്യേകാവസ്ഥ

നായകന്‍ നായികയുടെ അഭിമാനം കണ്ട് നായകന്‍ പ്രസന്ന ചിത്തനായി
അഭിമാനം
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।