পৃষ্ঠার ঠিকানা কপি করুন টুইটারে শেয়ার করুন হোয়াটসঅ্যাপে শেয়ার করুন ফেসবুকে শেয়ার করুন
এটা গুগল প্লে তে পাবেন
हिन्दी অভিধান থেকে अनुरोध শব্দের অর্থ এবং উদাহরণ সমার্থক শব্দ এবং বিপরীতশব্দ সহ।

अनुरोध   संज्ञा

১. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

অর্থ : किसी बात के लिए विनयपूर्वक किया जानेवाला हठ।

উদাহরণ : किसी के अनुरोध को ठुकराना अच्छी बात नहीं।

সমার্থক : आग्रह, इसरार, इस्रार, दरख़ास्त, दरख़्वास्त, दरखास्त, दरख्वास्त


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

ఏదైన వినయపూర్వకంగా కోరడం.

ఎవరి మనవినైన కాలదన్నడం మంచిది కాదు.
అడుగుట, ఆపేక్షించు, ప్రార్ధన, మనవి, వినతి, వేడుకొను

କୌଣସି କଥାପାଇଁ ବିନୟପୂର୍ବକ କରାଯାଉଥିବା ଅନୁରୋଧ

କାହାର ଅନୁରୋଧ ଏଡ଼ିଦେବା ଭଲକଥା ନୁହେଁ
ଅନୁରୋଧ

ಯಾವುದೋ ಮಾತಿಗೆ ವಿನಯ ಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಮಾಡುವಂತಹ ಹಠ

ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರ ಕೋರಿಕೆಯನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುವುದು ಒಳ್ಳೆಯ ಮಾತಲ್ಲ
ಆಗ್ರಹ, ಕೋರಿಕೆ, ಪ್ರಾರ್ಥನೆ, ಭಿನ್ನಪ, ವಿನಂತಿ

एखाद्या गोष्टीसाठी विनयाने केलेला हट्ट.

मला कुणाचाही आग्रह मोडवत नाही
आग्रह

The verbal act of requesting.

asking, request

কোনো বিষয়ের জন্য বিনীতভাবে অনুমতি প্রার্থনা করা

কারও অনুরোধ প্রত্যাখান করা ভালো কথা নয়
অনুনয়, অনুরোধ

செயல், பணி, இயக்கம் போன்றவற்றின் ஒழுங்கான போக்கில் ஏற்படும் பாதிப்பு

ஏதாவது ஒரு தடங்கலை அற்பமாக கருதி விலக்குவது நல்ல விசயமில்லை
இடர்பாடு, குறுக்கீடு, தடங்கல், தடை

ഏതെങ്കിലും കാര്യത്തിനു വേണ്ടി വിനയപൂര്വ്വം ചെയ്യുന്ന ബലപ്രയോഗം.

ആരുടെയെങ്കിലും അഭ്യര്ത്ഥന നിരാകരിക്കുന്നത് നല്ല കാര്യമല്ല.
അപേക്ഷ, അപേക്ഷണം, അഭ്യര്ത്ഥന
২. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

অর্থ : किसी से कुछ करने के लिए नम्रतापूर्वक किया जाने वाला निवेदन।

উদাহরণ : चपरासी ने छुट्टी के लिए अधिकारी से प्रार्थना की।

সমার্থক : अनुनय, अभियाचन, अभ्यर्थन, अभ्यर्थना, अरज, अर्ज़, इल्तिजा, इस्तदुआ, गुजारिश, दुआ, निवेदन, प्रार्थना, मिन्नत, याचना, विनती, विनय


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

వినయపూర్వకంగా అడుగుట.

నౌకరు సెలవు కోసం అధికారిని ప్రార్థించాడు
ప్రాధేయపడు, ప్రార్ధన, బ్రతిమాలు, వినతి, వేడుకొను

ಸೌಜನ್ಯಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳುವುದು

ಜವಾನನೊಬ್ಬ ರಜೆಯ ಮುಂಜೂರಾತಿಗಾಗಿ ತನ್ನ ಅಧಿಕಾರಿಯಲ್ಲಿ ವಿನಂತಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡನು.
ಕೋರಿಕೆ, ಪ್ರಾರ್ಥನೆ, ಭಿನ್ನಹ, ವಿನಂತಿ

କାହାଦ୍ୱାରା କିଛି କରାଇବାପାଇଁ ନମ୍ରତା ପୂର୍ବକ ନିବେଦନ

ଚପରାସୀ ଛୁଟିପାଇଁ ଅଫିସରଙ୍କୁ ନିବେଦନ କଲା
ଅନୁନୟ, ଅନୁରୋଧ, ନିବେଦନ, ପ୍ରାର୍ଥନା, ବିନତି, ବିନୟ, ଯାଚନା

Earnest or urgent request.

An entreaty to stop the fighting.
An appeal for help.
An appeal to the public to keep calm.
appeal, entreaty, prayer

ஒன்றைச் செய்யுமாறு அல்லது ஒத்துக்கொள்ளுமாறு நயந்து கேட்டல்.

வேலைக்காரன் விடுமுறைகாக வேண்டுகோள் விடுத்தான்
வேண்டுகோள், வேண்டுதல்

ചില കാര്യം നടത്തുന്നതിനു വേണ്ടി ആരോടെങ്കിലും വിനയത്തോടെ അപേക്ഷിക്കുന്നത്.

ശിപായി അവധിക്കു വേണ്ടി യജമാനനോട് അപേക്ഷിച്ചു.
അപേക്ഷ, അഭ്യര്ത്ഥന, യാചന
৩. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त

অর্থ : काम, विकास, मार्ग, आदि में खड़ी की जाने वाली या आने वाली कोई चीज या बात।

উদাহরণ : वह बाधाओं से घबराता नहीं है।

সমার্থক : अटक, अड़ंगा, अड़चन, अपवारण, अरकला, अर्गल, अर्गला, अवरोध, आटी, औंहर, निरोध, प्रतिबद्धता, फतूर, फ़तूर, फ़ितूर, फ़ुतूर, फितूर, फुतूर, बाधा, यति, रुकावट, रोक, रोड़ा, विघात, विघ्न, व्यवधान


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

పనులు కొనసాగకపోవడానికి కారణాలు

మోహన్ నాప్రతి పనిలో ఆటంకం కలిగిస్తూ నన్ను ఇబ్బంది పెడుతాడు.
ఆటంకం, ఇబ్బంది

ಕೆಲಸ, ಪ್ರಗತಿ, ಮಾರ್ಗ ಮುಂತಾದವುಗಳಲ್ಲಿ ಎದ್ದು ನಿಲ್ಲುವ ಅಥವಾ ಬರುವ ಅಡಚಣೆ

ಮೋಹನ ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಕೆಲಸಗಳ ಮಧ್ಯೆ ಬಂದು ಅಡಚಣೆ ಉಂಟುಮಾಡಿ ನನ್ನನ್ನು ತೊಂದರೆಗೆ ಈಡು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.
ಅಡಚನೆ, ಅಡೆತಡೆ, ಅಡ್ಡಿ, ಕಷ್ಟ, ತಡೆ, ತೊಂದರೆ, ತೊಡಕು, ನಿಷೇದ, ಬಾಧೆ, ವಿಘ್ನ, ಸಂಕಟದಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಸು, ಹಾನಿ

କାମ, ବିକାଶ, ମାର୍ଗଆଦିରେ ବାଧା ଠିଆ କରାଯିବା ବା ଆସୁଥିବା ବାଧା

ମୋହନ ମୋର ସବୁ କାମରେ ବାଧା ଦେଇ ମୋତେ ହଇରାଣ କରୁଛି
ଅବରୋଧ, ନିରୋଧ, ବନ୍ଦ, ବାଧା, ବିରୋଧ

Any structure that makes progress difficult.

impediment, impedimenta, obstructer, obstruction, obstructor

কাজ, বিকাশ, পথ প্রভৃতিতে সৃষ্টি করা বাঁধা

মোহন আমার সব কাজে বাঁধা সৃষ্টি করে আমায় বিরক্ত করে
প্রতিবন্ধকতা, বাঁধা, ব্যাঘাত

தொடர்ந்து மேலே செல்ல முடியாதபடி இருக்கச் செய்யும் செயல்.

மோகன் என்னுடைய எல்லா வேலைகளுக்கும் இடையூறாக இருக்கிறான்
இடையூறு, தடை

പണി, വികസനം, വഴി തുടങ്ങിയവയില്‍ നിന്നുകൊണ്ടു ഉണ്ടാകുന്ന തടസ്സം.

മോഹന് എന്റെ എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും നിരോധനം ഏര്പ്പെടുത്തി.
ഉപരോധം, തടങ്കല്‍, തടസ്സം, നിരോധനം, പ്രതിബന്ധം, വിഘ്നം, സമ്മര്ദ്ദം
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।