కన్య స్త్రీ

ఈ పోటోలో కేవలం పెళ్ళైన స్త్రీలు మాత్రమే పాల్గొనాలి
పెళ్ళైన స్త్రీ, వివాహిత

భర్త బ్రతికి ఉన్న స్త్రీలు

కార్తీకమాసంలో శుక్లపక్ష చవితి రోజులలో ముత్తైదువులు వ్రతం చేసుకుంటారు.
ముత్తైదువు

బహుపత్నులున్ననూ అన్ని ధార్మిక కార్యాలలోనూ తన భర్తతో పాటు పాల్గొనే బ్రాహ్మణ స్త్రీ

గీతగారు శ్యాం గారి ధర్మపత్ని.
ధర్మపత్ని, ధర్మభాగిని

వివాహమైన స్త్రీ.

అతను తన భార్య మీద కోపడ్డాడు.
అర్ధాంగి, ఆలు, ఇల్లాలు, గృహిణి, పత్ని, పెండ్లాము, భార్య, వధువు, సదర్మచారిణి, సహధర్మచారిణి

किसी की विवाहिता नारी।

वह अपनी पत्नी पर जान छिड़कता है।
अभीष्टा, अर्द्धांगिनी, अर्द्धाङ्गिनी, अर्धांगिनी, अर्धाङ्गिनी, औरत, कलत्र, कांता, कान्ता, घरवाली, जीवन साथी, जीवन-संगिनी, जीवनसंगिनी, जीवनसाथी, जोरू, तिय, दयिता, दारा, दुथन, धनि, धरम पत्नी, धरमपत्नी, धर्म पत्नी, धर्मपत्नी, पत्नी, प्रियतमा, बधू, बधूटी, बिलावल, बीबी, बीवी, बेगम, बेग़म, भार्या, मेहरी, लुगाई, लोगाई, वधुटी, वधू, वधूटी, वामांगिनी, वामांगी, वामाङ्गनी, वामाङ्गी, संगिनी, सधर्मिणी, सहगामिनी, सहचरी, सहधर्मिणी, स्त्री, हम-दम, हमदम

वह स्त्री जिसका पति जीवित हो।

करवा चौथ के दिन सुहागनें व्रत रखती हैं।
अविधवा, अहिवतिन, अहिवातिन, जीवत्पति, पतिवंती, सधवा, सावित्री, सिंदूरतिलका, सिन्दूरतिलका, सुहागन, सुहागिन, सुहागिनी, सौभाग्यवती, सौभाग्यवती स्त्री

वह महिला जो विवाहित हो।

इस प्रतियोगिता में केवल विवाहिताएँ ही भाग ले सकती हैं।
परिणीता, परिनीता, विवाहित महिला, विवाहिता, श्रीमती

बहुपत्नी होने पर वह प्रथम पत्नी जो धार्मिक कार्यों में अपने पति की सहभागिनी होती हो (विशेषकर ब्राह्मणों में)।

गीताजी श्यामजी की धर्मपत्नी हैं।
धरम पत्नी, धरमपत्नी, धर्म पत्नी, धर्मदार, धर्मपत्नी

ಬಹು ಪತ್ನಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮೊದಲ ಪತ್ನಿಯನ್ನು ಧಾರ್ಮಿಕ ಕಾರ್ಯಗಳಿಗೆ ತನ್ನ ಗಂಡನೊಂದಿಗೆ ಸಹಭಾಗಿಯಾಗುವವಳು

ಗೀತ ಶ್ಯಾಮ ಅವರ ಧರ್ಮಪತ್ನಿ.
ಧರ್ಮ ಪತ್ನಿ, ಧರ್ಮಪತ್ನಿ

ಗಂಡ ಇನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿರುವುದು

ಕರವಾ ಚೌತಿಯ ದಿನ ಮುತ್ತೈದೆಯರು ವ್ರತವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಮುತ್ತೈದೆಯರು, ಸುಮಂಗಲಿ

ಯಾರಾದರೂ ವಿವಾಹವಾದಂತಹ ಮಹಿಳೆ

ಅವನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ
ಅರ್ಧಾಂಗಿ, ದೊರೆಸಾನಿ, ಪತ್ನಿ, ಮಡದಿ, ಶ್ರೀಮತಿ, ಸಂಗಾತಿ, ಸತಿ, ಸಹಧರ್ಮಿಣಿ, ಸ್ತ್ರೀ, ಹೆಂಗಸು, ಹೆಂಡತಿ

ಮದುವೆಯಾದ ಮಹಿಳೆ

ಈ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ವಿವಾಹಿತರು ಮಾತ್ರ ಭಾಗವಹಿಸಬಹುದು.
ಕಲ್ಯಾಣವಾದ, ಮದುವೆಯಾದ ಹೆಂಗಸು, ಮಾದುವೆಯಾದ, ಲಗ್ನವಾದ, ಲಗ್ನವಾದ ಹುಡುಗಿ, ಲಗ್ನವಾದ ಹೆಂಗಸು, ಲಗ್ನವಾದ-ಹೆಂಗಸು, ವಿವಾಹವಾದ, ವಿವಾಹಿತ ಮಹಿಳೆ, ವಿವಾಹಿತ ಹೆಂಗಸು, ವಿವಾಹಿತ-ಹೆಂಗಸು

କାହାର ବିବାହିତା ସ୍ତ୍ରୀ

ସେ ନିଜ ସ୍ତ୍ରୀକୁ ପ୍ରାଣ ଭରି ଭଲ ପାଉଛି
ଅର୍ଦ୍ଧାଙ୍ଗିନୀ, କଳତ୍ର, ଘରବାଲି, ଜୀବନ ସଙ୍ଗିନୀ, ଜୀବନ ସାଥୀ, ଧରମ ପତ୍ନୀ, ଧର୍ମ ପତ୍ନୀ, ନାରୀ, ପତ୍ନୀ, ବାମାଙ୍ଗୀ, ବିବି, ବେଗମ, ଭାର୍ଯ୍ୟା, ମାଇପ, ରମଣୀ, ସହଗାମିନୀ, ସ୍ତ୍ରୀ

ଯେଉଁ ସ୍ତ୍ରୀର ସ୍ୱାମୀ ଜୀବିତ ଅଛନ୍ତି

ସାବିତ୍ରୀ ଅମାବସ୍ୟାଦିନ ସଧବା ନାରୀମାନେ ବ୍ରତ କରନ୍ତି
ଅହିଅ, ସଧବା

ବହୁ ପତ୍ନୀ ଥିଲେ ପ୍ରଥମ ସ୍ତ୍ରୀ ଯେ ସ୍ୱାମୀଙ୍କ ସହିତ ଧର୍ମ କାର୍ଯ୍ୟରେ ସହଭାଗିନୀ ହୋଇଥାଏ(ବିଶେଷକରି ବ୍ରାହ୍ମଣମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ)

ଗୀତା ଶ୍ୟାମଙ୍କ ଧର୍ମପତ୍ନୀ ଥିଲେ
ଧର୍ମପତ୍ନୀ

ଯେଉଁ ମହିଳା ବିବାହିତ

ଏହି ପ୍ରତିଯୋଗିତାରେ କେବଳ ବିବାହିତାମାନେ ଭାଗ ନେଇ ପାରିବେ
ବିବାହିତା, ବିବାହିତା ମହିଳା

लग्न झालेली स्त्री.

नवर्‍याकडून छळ झालेल्या विवाहितेची त्यानी खूप मदत केली.
विवाहित, विवाहित स्त्री

जिचा नवरा जिवंत आहे अशी स्त्री.

मी नवरात्रात सवाष्ण जेवायला बोलावली होती.
अविधवा, अहेव, सवाशीण, सवाष्ण, सुवासिनी, सौभाग्यवती

(विशेषतः ब्राह्मणांमध्ये)बहुपत्नी असताना धार्मिक कार्यांत पतीची साथ देणारी त्याची पहिली पत्नी.

गीता ही श्यामजींची धर्मपत्नी आहे.
धर्मपत्नी

কারও বিবাহিতা নারী

তিনি নিজের স্ত্রীকে প্রাণ দিয়ে ভালোবাসেন
অর্ধাঙ্গিনী, কলত্র, জীবনসঙ্গিনী, জীবনসাথী, দারা, দয়িতা, ধর্মপত্নী, পত্নী, বধু, ভার্যা, সহগামিনী, স্ত্রী

যেই মহিলা বিবাহিত

এই প্রতিযোগিতায় কেবল বিবাহিত মহিলারা অংশগ্রহণ করতে পারবেন
পরিণীতা, বিবাহিত মহিলা, বিবাহিতা

অনেক স্ত্রী থাকলে প্রথম স্ত্রী যে ধার্মিক কার্যে নিজের স্বামীর সহভাগিনী হয় (বিশেষ করে ব্রাহ্মণদের মধ্যে)

"গীতাজি শ্যামজির ধর্মপত্নি"
ধর্মপত্নি

যে স্ত্রীর স্বামী জীবিত

"করওয়া চৌথের দিন সধবারা ব্রত রাখে"
বিবাহিত, সধবা

பெண்கள் தன் கணவனின் ஆயுளுக்காக இருக்கும் விரதம்தன் கணவனின் ஆயுளுக்காக விரதன் இருக்கும் ஒரு பெண்

காரடை நோன்பு அன்று பெண்கள் சுமங்கலி விரதம் இருக்கின்றனர்
சுமங்கலி நோன்பு, சுமங்கலி விரதம், சுமங்கலிப்பிரார்த்தனை

கற்பொழுக்கத்தில் சிறந்த மனைவி.

இராமனுடைய தர்மபத்தினி சீதா
தர்மபத்தினி

திருமணமானபெண்

இந்த போட்டியில் சுமங்கலிகள் மட்டுமே கலந்துக் கொள்ளமுடியும்
சுமங்கலி, திருமணமானவள், விவாகமானவள்

தார்மீக செயல்களில் தன்னுடைய கணவனுக்காக பங்கேற்றுக்கொள்ளும் சிறந்த பத்தினியாக இருந்தாலும் முதல் மனைவி

சீதாஜி சியம்ஜியின் தர்மபத்தினி ஆவான்
தர்மபத்தினி

വിവാഹിതയായ സ്ത്രീ.

അയാള്‍ ഭാര്യയെ ജീവനു തുല്യം സ്നേഹിക്കുന്നു.
കളത്രം, കാന്ത, ക്സേത്രം, ജായ, ദാരം, ദ്വിതീയ, പത്നി, പരിഗ്രഹം, പാണിഗൃഹീതി, പ്രണേസ്വരി, പ്രാണനാഥ, ഭരിക്കപ്പെടേണ്ടവള്‍, ഭാര്യ, രമ, രമണി, വധു, വിവാഹം ചെയ്യപ്പെട്ടവള്‍, വിവാഹിത, വേളി, ശരണി, സപത്നി, സഹധര്മ്മിണി

ഭര്‍ത്താവ് ജീവിച്ചിരിക്കുന്ന സ്ത്രീ

കര്‍വ ചൌഥിന്റെ അന്ന സുമംഗലിയായവര്‍ വൃതം നോല്‍ക്കുന്നു
സുമംഗലി

വിവാഹിതയായ സ്ത്രീ

ഈ മത്സരത്തില്‍ വിവാഹിതരായ സ്ത്രീകള്ക്ക് മാത്രമേ പങ്കെടുക്കുവാന്‍ കഴിയു
വിവാഹിത

ബഹുഭാര്യത്വം നിലനില്ക്കുന്ന സമ്പ്രദായത്തില് മതപരമായ ചടങ്ങുകളിൽ പങ്കാളിയാകുന്ന ഭാര്യ

ഗീത ശ്യാമിന്റെ ധര്മ്മപത്നിയാകുന്നു
ധര്മ്മപത്നി