మగ సింహం కానిది

ఆడసింహం సింహం కంటే భయంకరమైనది .” సమర్ధగురువు రామదాసు గురుభక్తుడైన శివాజీ తన గురువు కడుపునొప్పి తగ్గించడం కోసం ఆడసింహం పాలు తెచ్చాడు.
ఆడసింహం, సివంగి

मादा शेर।

शेरनी शेर से अधिक खूँखार होती है।
गुरु भक्त शिवाजी समर्थ गुरु रामदास का पेट दर्द ठीक करने के लिए शेरनी का दूध लाए।
बाघिन, मादा बाघ, मादा व्याघ्र, व्याघ्री, शेरनी

ମାଈ ବାଘ

ବାଘୁଣୀ ବାଘଠାରୁ ଅଧିକ ହିଂସ୍ର ଗୁରୁଭକ୍ତ ଶିବାଜୀ ସମର୍ଥ ଗୁରୁ ରାମଦାସଙ୍କ ପେଟ ଯନ୍ତ୍ରଣା ଠିକ୍‌ କରିବା ନିମନ୍ତେ ବାଘୁଣୀର ଦୁଧ ଆଣିଥିଲେ
ବାଘୁଣୀ, ମାଈ ମାଘ

ಹೆಣ್ಣು ಹುಲಿ

ಗಂಡು ಹುಲಿಗಿಂತ ಹೆಣ್ಣು ಹುಲಿ ತುಂಬಾ ಕ್ರೂರವಾಗಿರುವುದು ಗುರು ಭಕ್ತ ಶಿವಾಜಿ ಸಮರ್ಥ ಗುರು ರಾಮದಾಸನ ಹೊಟ್ಟೆ ನೋವುನ್ನು ಶಮನ ಮಾಡಲು ಹೆಣ್ಣು ಹುಲಿಯ ಹಾಲನ್ನು ತಂದರು
ಹೆಣ್ಣು ವ್ಯಾಗ್ರ, ಹೆಣ್ಣು ಹುಲಿ

वाघाची मादी.

वाघीण आपल्या पिल्लांसह हिंडत होती
वाघीण, वेउळी

মাদী বাঘ

বাঘিনী বাঘের থেকেও বেশী হিংস্রগুরুভক্ত শিবাজী সমর্থ গুরু রামদাসের পেট ব্যাথা সারানোর জন্য বাঘিনির দুধ এনেছে
বাঘিনী, মাদী বাঘ

வெளிர்ப் பழுப்பு நிறத் தோலில் கருப்புப் பட்டைக் கோடுகளை உடையதும் பாய்ந்து சென்று இரையை பிடிக்கக் கூடியதும் பெண் இனத்தைச் சேர்ந்ததுமான் காட்டில் வாழும் கொடிய விலங்கு.

நான் காட்டில் ஒரு பெண்புலியைப் பார்த்தேன்
பெண்புலி

അമ്മപ്പുലി; സ്വാമി അയ്യപ്പന്, തന്റെ പോറ്റമ്മയുടെ വയറു വേദന മാറ്റാന് പുലിപ്പാലു് കൊണ്ടുവന്നു.

പുലി, പെണ്പുലി, വ്യാഘ്റം എന്നിവയുടെ സ്ത്രീ ലിംഗം