फूलवाले पौधों या अनाजों के वे दाने अथवा वृक्षों के फलों की वे गुठलियाँ जिनसे वैसे ही नये पौधे, अनाज या वृक्ष उत्पन्न होते हैं।

किसान खेत में गेहूँ के बीज बो रहा है।
बीज, बीया, वीज

పూలు పూచే మొక్కలు లేక ధాన్యపు గింజలు మరియు వృక్షముల ఫలాల టెంకలు లాంటివి.

రైతు పొలములో గోదుమ విత్తనాలను నాటుతున్నాడు.
బీజము, విత్తనం

ಸಂತಾನೋತ್ಪತ್ತಿ ಮಾಡುವ ಅಥವಾ ಅಂಥದ್ದೇ ಇನ್ನೊಂದು ಸಸ್ಯ ಹುಟ್ಟಿಸುವ ಶಕ್ತಿಯಿರುವ ಕಾಳು

ರೈತನು ಹೊಲದಲ್ಲಿ ಗೋಧಿಯ ಬೀಜವನ್ನು ಬಿತ್ತುತ್ತಿದ್ದಾನೆ
ಕಾಳು, ಬೀಜ

ଫୁଲଗଛ ବା ଶସ୍ୟର ଦାନା କିମ୍ବା ଫଳର ଯେଉଁ ମଞ୍ଜିରୁ କୁଆଁ ବା ଶସ୍ୟ ବା ଗଛ ଉତ୍ପନ୍ନ ହୁଏ

ଚଷା ବିଲରେ ଗହମ ମଞ୍ଜି ବୁଣୁଛି
ବିହନ, ବୀଜ, ମଞ୍ଜି

ज्यापासून नवीन वनस्पती उत्पन्न होते असे फुलातील वा धान्याचे दाणे वा फळातील कठिण भाग.

आमच्या शेतात कापसाच्या बिया पेरल्या
बी, बीज

ফুলের গাছ বা আনাজের সেই দানা বা বৃক্ষের ফলের সেই আঁটি যা দিয়ে সেইরকমই নতুন গাছ, আনাজ বা বৃক্ষ জন্ম নেয়

কৃষক ক্ষেতে গমের বীজ লাগাচ্ছে
বীজ

காய், பழம் முதலியவற்றின் உள்ளே இருப்பதும் மண்ணில் இடும்போது முளைத்துப் புதிய தாவரத்தைத் தோற்றுவிப்பதுமான பாகம்.

விவசாயி வயலில் விதையை விதைத்துக் கொண்டிருந்தார்
விதை

പൂക്കളുള്ള ചെടികളുടെ അല്ലെങ്കില്‍ ധാന്യചെടികളുടെ ധാന്യം അല്ലെങ്കില്‍ പഴങ്ങളുള്ള മരങ്ങളുടെ കുരുക്കള്‍ അതില്‍ നിന്ന് അതേ വര്ഗ്ഗത്തില്പ്പെട്ട പുതിയ ചെടികള്‍ അല്ലെങ്കില്‍ മരങ്ങള്‍ ഉണ്ടാകുന്നു

കര്ഷകന്‍ വയലില്‍ ഗോതമ്പിന്റെ വിത്ത് വിതയ്ക്കുന്നു
കുരു, വിത്ത്

మొలకెత్తడానికి కావలసినది

మనోహర్ తన ప్రవర్తన వల్ల శీలా మనస్సులో అయిష్ట బీజం పడింది.
బీజం, విత్తనం

वह जो किसी काम आदि के लिए प्रेरणा दे या वह भाव आदि जो किसी कारणवश उत्पन्न हो।

मनोहर के व्यवहार ने शीला के मन में घृणा के बीज बो दिए।
बीज

ଯେ କୌଣସି କାମ ଆଦିପାଇଁ ପ୍ରେରଣା ଦିଏ ବା ସେଭଳି ଭାବ ଯାହା କୌଣସି କାରଣ ବଶତଃ ଉତ୍ପନ୍ନ ହୁଏ

ମନୋହରର ବ୍ୟବହାର ଶୀଲା ମନରେ ଘୃଣାର ବୀଜ ବୁଣିଦେଲା
ବୀଜ, ମଞ୍ଜି

ಕೆಲಸ ಮೊದಲಾದವುಗಳಿಗೆ ಪ್ರೇರಣೆಯನ್ನು ನೀಡುವುದು ಅಥವಾ ಭಾವ ಯಾವುದಾದರು ಕಾರಣವಶದಿಂದಾಗಿ ಉತ್ಪನ್ನವಾಗಿರುವುದು

ಮನೋಹರನ ವ್ಯವಹಾರ ಶೀಲಾಳ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಜುಗುಪ್ಸೆಯ ಬೀಜ ಬಿತ್ತಿತ್ತು.
ಕಾಳು, ಬೀಜ

कारणीभूत किंवा मूळ मुद्दा किंवा गोष्ट.

ह्या मातीतच स्वराज्याचे बीज पेरेल गेले.
बीज

যে কোনও কাজ ইত্যাদির জন্য প্রেরণা দেয় বা সেই ভাব ইত্যাদি যা কোনও কারণবশতঃ উত্পন্ন হয়

মনোহরের ব্যবহার শীলার মনে ঘৃণার বীজ বপন করেছে
বীজ

ஒரு வேலையை தூண்டுவது அல்லது ஏதாவது ஒரு காரணத்தினால் உருவாகும் நிலை

மனோகரின் விவகாரம் ஷீலாவின் மனதில் வெறுப்பு என்ற விதையை விதைத்துவிட்டது
விதை

ഏതെങ്കിലും ജോലി എന്നിവയ്ക്ക് പ്രേരണയാകുക അല്ലെങ്കില്‍ ഏതെങ്കിലും കാരണത്താല്‍ ഉത്പന്നമാകുന്ന ഭാവം

മനോഹരന്റെ പെരുമാറ്റം ഷീലയുടെ മനസ്സില്‍ വെറുപ്പിന്റെ വിത്ത് വിതച്ചു
വിത്ത്

పురుష సంతానానికి సంబంధించినది

అతడు వీర్య సంబంధమైన రోగంతో బాధపడుతున్నాడు.
వీర్యం

शरीर की वह धातु जिससे उसमें बल, तेज और कान्ति आती है और सन्तान उत्पन्न होती है।

वह वीर्य संबंधी रोग से पीड़ित है।
इंद्रिय, इन्द्रिय, धातु, धातुप्रधान, धातुराजक, नुत्फा, पुंसत्व, पुंस्त्व, बीज, मज्जारस, रेत, रेतन, रेतस्, रेत्र, वीर्य, वृष्ण्य, शुक्र, शुचीरता, शुचीर्य, शुटीर्य, हिरण्य, हीर

ଶରୀରର ସେହି ଧାତୁ ଯାହାଦ୍ୱାରା ତାହାର ବଳ, ତେଜ ଓ କାନ୍ତି ଆସେ ଏବଂ ସନ୍ତାନ ଉତ୍ପନ୍ନ ହୁଏ

ସେ ବୀର୍ଯ୍ୟ ସମ୍ବନ୍ଧୀ ରୋଗରେ ପୀଡ଼ିତ
ଧାତୁ, ବୀର୍ଯ୍ୟ, ରେତ, ଶୁକ୍ରାଣୁ

ಶರೀರದ ಧಾತು ಅದರಿಂದ ಅವನ ಬಲ, ತೇನ ಮತ್ತು ಕಾಂತಿ ಬರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಂತಾನ ಉತ್ಪತ್ತಿಯಾಗುತ್ತದೆ

ಅವನು ವೀರ್ಯ ಸಂಬಂಧಿ ರೋಗದಿಂದ ಪೀಡಿತನಾಗಿದ್ದಾನೆ.
ಧಾತು, ಪೌರುಷ, ವೀರ್ಯ, ಸತ್ವ, ಸಾರ

ज्यात शुक्राणू असतात अला नराच्या शरीरातील पदार्थ.

त्याने रक्त, लघवी, वीर्य हे सर्व तपासून घेतले.
धातू, रेत, शुक्र

শরীরের সেই অংশ যা থেকে শরীরে বল,তেজ এবং সৌন্দর্য্য আসে এবং সন্তান উত্পন্ন হয়

সে ধাতু সম্পর্কিত রোগে পীড়িত
ইন্দ্রিয়, ধাতু, বীর্য

விந்து

அவன் விந்து குறைவினால் மருத்துவரிடம் சென்றான்.
விந்து

ശരീരത്തിലെ ഒരു ധാതു അതില്‍ നിന്ന് ശക്തിയും തേജസ്സും കാന്തിയും സന്താനവും ഉണ്ടാകുന്നു

അവന്‍ ധാതു സംബന്ധമായ രോഗത്താല്‍ കഷ്ടപ്പെടുന്നു
ധാതു, ശുക്ളം

पकी हुई फसल के डंठलों में से दाना अलगाने के लिए बैलों से रौंदवाना।

किसान खलिहान में धान की फसल को दाँ रहा है।
दाँना, दाँवना, दांना, दांवना, दाना

ఫలితం ఆశించకుండా ఇతరులకు ఇవ్వడం

రైతు కళ్లములోని ధాన్యాన్ని పంటను దానం చేస్తున్నాడు
దానంచేయు

ପାଚିଥିବା ଫସଲର ଶସ୍ୟର କାଣ୍ଡରୁ ଦାନାକୁ ଅଲଗା କରିବାପାଇଁ ବଳଦ ମଡ଼ାଇବା

କୃଷକଟି ଖଳାରେ ଧାନଫସଲକୁ ବେଙ୍ଗଳା ପକାଉଛି
ପତୁଳି ପକାଇବା, ବେଙ୍ଗଳା ପକାଇବା, ବେଙ୍ଗଳାଇବା, ବେଙ୍ଗୁଳିବା

ಕಾಳುಗಳನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸಲು ತೆನೆಗಳನ್ನು ಎತ್ತುಗಳಿಂದ ತುಳಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ರೈತನು ಕಾಳುಗಳ ರಾಶಿಯ ಮೇಲೆ ಎತ್ತುಗಳಿಂದ ಕಾಳೂ ಒಕ್ಕಣಿ ಮಾಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಒಕ್ಕಣಿ ಮಾಡು, ಕಾಳು ಒಕ್ಕು

धान्य कणसातून काढण्यासाठी पायाखाली तुडवणे.

शेतकर्‍याने वारवण्याआधी कणसे तुडवली.
तुडवणे, मळणे

পাকা ফসলের কাণ্ড থেকে শস্যদানা পৃথক করার জন্য বলদদের দিয়ে মাড়াই করানো

কৃষক গোলাঘরে ধানের ফসল মাড়াই করছে
মাড়াই করা

மாடு கட்டிப் போர் அடிக்க

கிராமங்களில் மாடு கட்டிப் போர் அடிக்கும் வழக்கம் உள்ளது.
போர் அடி

കൊയ്ത കറ്റകളിൽ നിന്ന് ധാന്യം വേർതിരിക്കുന്ന രീതി

കർഷകൻ കളത്തിൽ ധാന്യം മെതിക്കുന്നു
മെതിക്കുക