చేతిలో రేఖలు వుండే భాగం

అరచేతిలో గాయం అవడానికి కారణం అతడు సరియయిన విధంగా పని చేయకపోవడం
అరచేయి, హస్తం

हाथ पर का कलाई के आगे का वह भीतरी चौड़ा हिस्सा जिसके आगे उँगलियाँ होती हैं।

हथेली में घाव होने के कारण वह ठीक से काम नहीं कर पा रहा है।
करतल, ताल, पीलु, प्रपाणि, हथेली

ಕೈನ ಮಣಿಕಟ್ಟಿನ ಮುಂದಿರುವ ಮೇಲಿನ ಅಗಲವಾದ ಭಾಗ ಅದರ ಮುಂದೆ ಬೆರಳುಗಳು ಇರುತ್ತವೆ

ಅಂಗೈನಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಗಾಯವಾದ ಕಾರಣ ಅವರು ಸರಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
ಅಂಗೈ, ಕರತಲ, ಕೈಯ ಒಳಭಾಗ

ହାତ ମଣିବନ୍ଧର ଆଗରେ ଥିବା ଉପର ଚଉଡ଼ା ଭାଗ ଯାହାର ଆଗରେ ଆଙ୍ଗୁଳି ଥାଏ

ହାତପାପୁଲିରେ ଘା’ ହେବା କାରଣରୁ ସେ ଭଲ ଭାବେ କାମ କରିପାରୁନାହିଁ
ହାତପାପୁଲି

ज्यावर रेषा असतात तो हाताच्या मनगटापासून बोटापर्यंतचा भाग.

तिच्या तळहातावर तीळ आहे.
तळहात, हात

হাতের উপর কব্জির সামনের সেই চওড়া অংশ যার সামনে আঙুল থাকে

হাতে ঘা হওয়ার কারণে সে ঠিকভাবে কাজ করতে পারছেনা
করতল, হাত

ரேகைகள் காணப்படும் கைப்பகுதி.

உள்ளங்கையில் காயம் அடைந்ததால் அவனால் வேலை செய்ய முடியவில்லை
உள்ளங்கை

കൈയില്‍ മണിബന്ധത്തിന്റെ മുന്ഭാഗം മുതല് മുമ്പില് കൈവിരലുകളുള്ള മുകളിലത്തെ വിസ്‌താരമുള്ള ഭാഗം വരെ.

ഉള്ളം കൈയില്‍ മുറിവ്‌ ഉണ്ടായതു കാരണം അവന്‌ ശരിയായി ജോലി ചെയ്യാന്‍ പറ്റുന്നില്ല.
ഉള്ളംകൈ, കരതലം, കൈത്തലം, കൈപ്പടം, കൈപ്പത്തി, കൈവെള്ള

एक प्रकार का ताड़।

यहाँ बहुत सिंहलास्थान हैं।
सिंहलास्थान

खजूर की जाति का एक प्रकार का सुंदर पेड़ जो प्रायः जलाशयों के किनारे होता है।

उसने एक बहुत ही सुंदर जलाशय बनवाया और उसके चारों तरफ हिंताल लगवाया।
द्विधालेख्य, नीलताल, विशालपत्र, वृहद्दल, शिरापत्र, शीताल, श्रीताल, स्थूलताल, स्याम-तमाल, हिंताल

एक बड़ा, शाखाहीन पेड़ जो खम्बे के रूप में सीधा ऊपर बढ़ता है और जिसके सिरे पर बड़े-बड़े पत्ते होते हैं।

वह ताड़ से ताड़ी उतार रहा है।
तरकुल, ताड़, ताड़ वृक्ष, ताड़वृक्ष, ताल, ताल वृक्ष, तालवृक्ष, दीर्घतरु, दीर्घदंड, दीर्घदण्ड, दीर्घद्रु, दीर्घपादप, दीर्घस्कंध, दीर्घस्कन्ध, द्रुमेश्वर, ध्वजद्रुम, नीलतरु, भूमिपिशाच, महाद्रुम, लाँगल, लांगल, लाङ्गल, श्रीबीज

ఇది ఒక ఖర్జూరపు జాతి చెట్టు

అతను చాలా అందమైన ఒక సరస్సును తయారుచేసి తర్వాత అతను నాలువైపుల హింతాల్ చెట్లు నాటాడు.
హింతాల్

ఒక పెద్దచెట్టు, కొమ్మలులేకుండా స్తంభం రూపంలో ఎత్తుగా మరియు దాని ఆకులు మట్టల రూపంలో ఉండి ఈ ఆకులను ఇంటి పై కప్పులకు కూడా వాడుతారు

అతను తాట్టిచెట్టు నుండి తాట్టికల్లు తీస్తున్నాడు.
తాట్టిచెట్టు

ଗୋଟିଏ ବଡ଼, ଶାଖାହୀନ ଗଛ ଯାହା ଖମ୍ବ ଭଳି ସିଧା ଉପରକୁ ବଢ଼େ ଓ ଯାହା ମୁଣ୍ଡରେ ବଡ଼ବଡ଼ ପତ୍ର ହୋଇଥାଏ

ସେ ତାଳଗଛରୁ ତାଡ଼ି ବାହାର କରୁଛି
ତାଳ, ତାଳଗଛ

ପ୍ରାୟ ଜଳାଶୟ କୂଳରେ ହେଉଥିବା ଖଜୁର ଜାତିର ଏକପ୍ରକାର ସୁନ୍ଦର ଗଛ

ସେ ଗୋଟିଏ ବହୁତ ସୁନ୍ଦର ପୋଖରୀ ଖୋଳିଲେ ଏବଂ ତାହାର ଚାରି ପାଖରେ ହେନ୍ତାଳ ଲଗାଇଲେ
ଶ୍ରୀତାଳ, ହେନ୍ତାଳ

ଗୋଟିଏ ପ୍ରକାରର ତାଳ

ଏଠାରେ ବହୁତ ସିଂହଳାସ୍ଥାନ ଅଛି
ସିଂହଳାସ୍ଥାନ

ಖರ್ಜೂರ ಜಾತಿಯ ಒಂದು ಪ್ರಕಾರದ ಸುಂದರ ಮರ ಪ್ರಾಯಶಃ ಅದು ಜಲಾಶಯಗಳ ದಡದಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತದೆ

ಅವನು ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾದ ಒಂದು ಜಲಾಶಯವನ್ನು ನಿರ್ಮಾಣ ಮಾಡಿದನ್ನು ಮತ್ತು ಅದರ ನಾಲ್ಕು ಕಡೆಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಖರ್ಜೂರದ ಗಿಡಗಳನ್ನು ಹಾಕಿದನು.
ಖರ್ಜೂರ

ಬೇರಿಲ್ಲದ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಮರ ಕಂಬದ ಹಾಗೆ ಉದ್ದವಾಗಿ ಬೆಳೆಯುವುದು ಮತ್ತು ಅದರ ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಅಗಲವಾದ ಎಲೆಗಳು ಬೆಳೆಯುವುದು

ಅವನು ತಾಳೆ ಮರದಿಂದ ತಾಳೆ ಹೆಂಡವನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಇಳಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ತಾಳೆ ಮರ

वरच्या टोकाशी पंख्याच्या आकाराची पाने असलेला नारळी पोफळीच्या जातीचा एक उंच झाड.

नदीच्याकाठी ताडांची राई आहे.
ताड, ताल

सामान्यतः जलाशयांच्या कडेला उगवणारे खजुरीच्या जातीचे एक झाड.

त्या तळ्याकाठी हिंतालाची रांग आहे
हिंताल

এক প্রকার তাল

"এখানে অনেক সিংহলাস্থান রয়েছে"
সিংহলাস্থান

একটা বড়ো, শাখাহীন গাছ যা থামের মতো সোজা উপরের দিকে বাড়ে ও যেটির বড়ো বড়ো পাতা হয়

সে তাল গাছ থেকে তারি পারছিল
তাল, তাল গাছ, তালবৃক্ষ, মদাঢ্য

খেজুর প্রজাতির এক ধরনের সুন্দর গাছ যা প্রায়সই জলাশয়র ধারে হয়

সে একটা খুব সুন্দর জলাশয় তৈরী করে তার চার পাশে হেঁতালের গাছ লাগিয়েছে
হিন্তাল, হেঁতাল

பெரும்பாலும் நீர்விழ்ச்சிகளின் கரைகளில் காணப்படும் பேரிச்சை ஜாதியின் ஒருவகை அழகான மரம்

அவன் ஒரு மிகவும் அழகான நீர்வீழ்ச்சி உருவாக்கினான் மேலும் அதன் நான்கு பக்கமும் ஹிந்தால் வைத்தான்
ஹிந்தால்

கூரான முனைகளை உடைய ஓலைகளையும் செதில் செதிலான கறுத்த தண்டுப் பகுதியையும் உடைய ஓர் உயரமான மரம்.

அந்த பனைமரத்திலிருந்து அவர்கள் நொங்கு எடுத்தார்கள்
பனை, பனைமரம்

ஒரு வகை பனைமரம்

இங்கே அதிகமாக சிங்களாஸ்தான் இருக்கின்றன
சிங்களாஸ்தான்

ഒരിനം പന

ഇവിടെ ഒരുപാട് സിംഹളസ്ഥാന്‍ പനകള്‍ ഉണ്ട്
സിംഹളസ്ഥാന്‍ പന

തൂണിന്റെ ആകൃതിയില്‍ നേരെ മുകളിലേക്ക്‌ വളരുന്ന ശാഖരഹിതമായതും, മുകളില്‍ വലിയ വലിയ ഇലകള്‍ ഉള്ളതുമായ ഒരു വൃക്ഷം.

അവന്‍ കരിമ്പനയില് നിന്ന് കള്ള് എടുക്കുന്നു.
എണ്ണപ്പന, കരിമ്പന, കുടപ്പന, ചൂണ്ടപ്പന, താലം, താലി, നിലപ്പന, നൊങ്ക്, പന

പന വര്ഗ്ഗത്തില്പ്പെട്ട ഒരു ചെടി അത് സാധാരണയായി ജലാശയങ്ങള്ക്ക് ചുറ്റും കാണപ്പെടുന്നു

അവന്‍ വലിയ ഒരു കുളം കെട്ടി അതിന് ചുറ്റും കൈത വച്ചുപിടിപ്പിച്ചു
കൈത

कुछ विशिष्ट आकार की बनाई हुई धातु की वह छोटी वस्तु जो किसी को कोई विशेष, अच्छा कार्य करने पर प्रमाण और पुरस्कार रूप में अथवा सम्मानित करने के लिए दी जाती है।

संगीत प्रतियोगिता में प्रथम आने पर उसे सोने का पदक मिला।
तगमा, तमग़ा, तमगा, पदक, मेडल

धातु का एक विशेष आकार का टुकड़ा जो प्रायः सैनिकों को अच्छा या वीरतापूर्ण काम करने पर पदक या तमगे के रूप में दिया जाता है।

मेजर सतपाल सिंह को महावीर चक्र प्रदान किया गया।
चक्र

ఏదైన పోటీలలో గెలిచే వారికి ఇచ్చే బహుమతి

సంగీత పోటీలో మొదటి స్తానం వచ్చినందునా అతనికి బంగారు పతకం ఇచ్చారు.
పతకం

ఇనుప ధాతువుల ఒకరకమైన ఆకారపు ముక్క మొదట సైనికులు మంచిది మహాత్వ పూర్వం చేసినందుకు పథకంగా లేక బిరుదు లోపంలో ఇవ్వబడుతుంది

మేజర్ సత్యపాల్ సింగ్ కు మహవీర చక్రాన్ని ప్రధానం చేశారు
చక్రం

ಲೋಹದ ಒಂದು ವಿವೇಷವಾದ ತುಂಡು ಬಹುಶಃ ಸೈನಿಕರು ಒಳ್ಳೆಯ ಅಥವಾ ಶೌರ್ಯ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಿದಾಗ ಪದಕ ಅಥವಾ ಪಾರಿತೋಷಕ ರೂಪದಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾಗುವುದು

ಮೇಜರ್ ಸತ್ ಪಾಲ ಸಿಂಗ್ ಅವರಿಗೆ ಮಹಾವೀರ ಚಕ್ರವನ್ನು ನೀಡಿ ಪುರಸ್ಕರಿಸಿದರು.
ಚಕ್ರ

ಯಾವುದಾದರೂ ಸಂದರ್ಭ ಮುಂತಾದವುಗಳಲ್ಲಿ ಜ್ಞಾಪಕಾರ್ಥವಾಗಿ ಟಂಕಿಸಿದ ಹಾಗೂ ಪ್ರವೀಣ್ಯ, ಪಂಡಿತ್ಯ, ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಸೇವೆ. ಮುಂತಾದವುಗಳಿಗೆ ಸೈನಿಕ, ವಿದ್ವಾಂಸ, ಕ್ರೀಡಾಪಟು ಮುಂತಾದವರಿಗೆ ಕೊಡುವ ಲೇಖ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಗಳನ್ನುಳ್ಳಗೊಂಡ ನಾಣ್ಯದಾಕಾರದ ಲೋಹದ ಬಿಲ್ಲೆ

ಸಂಗೀತದ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆದ ಅವಳಿಗೆ ಚಿನ್ನದ ಪದಕವನ್ನು ನೀಡಿ ಗೌರವಿಸಿದರು.
ಪದಕ, ಬಿಲ್ಲೆ

ଧାତୁତିଆରି ଯେଉଁ ପଦକଟି ସୈନିକମାନଙ୍କୁ ବୀରତାପୂର୍ଣ୍ଣ କାର୍ଯ୍ୟପାଇଁ ପ୍ରଦାନ କରାଯାଏ

ମେଜର ସତପାଲ ସିହଂଙ୍କୁ ମହାବୀର ଚକ୍ର ପ୍ରଦାନ କରାଗଲା
ଚକ୍ର, ମହାବୀର ଚକ୍ର

କାହାରିକୁ କୌଣସି ବିଶେଷ ଭଲ କାମ କରିଥିବାରୁ ପ୍ରମାଣ ଏବଂ ପୁରସ୍କାର ରୂପରେ ଅଥବା ସମ୍ମାନିତ କରିବା ନିମନ୍ତେ ଦିଆଯାଉଥିବା ଏକ ଛୋଟ ବସ୍ତୁ

ସଙ୍ଗୀତ ପ୍ରତିଯୋଗିତାରେ ପ୍ରଥମ ହୋଇଥିବାରୁ ତାକୁ ସୁନାର ପଦକ ମିଳିଲା
ପଦକ, ମେଡ଼ାଲ୍

बक्षीस म्हणून दिलेली धातूची चकती.

संगीत स्पर्धेत पहिला आल्याबद्दल त्याला सोन्याचे पदक मिळाले
पदक, बिल्ला

धातुपासून बनवलेले एक प्रकारचे पदक जे सैनिकांची बहादुरी व धडाडी बघून त्यांना दिले जाते.

त्याला राष्ट्रपतीकडून परमवीर चक्र मिळाले आहे.
चक्र

এক বিশেষ আকারের ধাতুনির্মিত খণ্ড যা প্রায়শই ভালো এবং বীরত্বপূর্ণ কাজ করার জন্য পদক বা মেডেল রূপে সৈনিকদের দেওয়া হয়

মেজর সত্পাল সিংহকে মহাবীর চক্র প্রদান করা হয়েছে
চক্র

কিছু বিশিষ্ট আকারের ধাতুর তৈরী ছোটো বস্তু যা কাউকে কোনও বিশেষ ভালো কাজ করার জন্য প্রমাণ ও পুরষ্কার স্বরুপ বা সম্মানিত করার জন্য দেওয়া হয়

সঙ্গীত প্রতিযোগিতায় প্রথম স্থান অধিকার করার জন্য সে সোনার পদক পেয়েছে
পদক, মেডেল

பதக்கம்

ஓட்டப்பந்தயத்தில் ராமன் தங்கப் பதக்கம் வென்றான்.
பதக்கம்

வெற்றியின் அல்லது ஒரு நிகழ்ச்சியின் நினைவாக அளிக்கப்படும் உருவம், எழுத்து போன்றவை பொறிக்கப்பட்ட, மதிப்புடைய உலோக வில்லை.

சங்கீத போட்டியில் முதன்மையாக வருபவர்களுக்கு பதக்கம் கிடைக்கும்
பதக்கம்

ഒന്നിന്റെ വിശിഷ്ടരൂപം കൊണ്ട്‌ ഉണ്ടാക്കിയ ചെറിയ വസ്‌തു ആർക്കെങ്കിലും പ്രത്യേക കാര്യം ചെയ്തതിനെ പ്രശംസിച്ചു കൊണ്ട്‌ അല്ലെങ്കില് ആദരിച്ച്‌ കൊണ്ട്‌ പ്രമാണരൂപത്തിലോ പുരസ്കാര രൂപത്തിലോ കൊടുക്കുന്ന ലോഹത്തിന്റെ വിശിഷ്ടരൂപം

സംഗീത മത്സരത്തില്‍ ആദ്യ സ്ഥാനത്ത്‌ എത്തിയപ്പോള് അവന്‌ സ്വർണ്ണ പതക്കം ലഭിച്ചു.
പതക്കം

ലോഹത്തിന്റെ ഒരു പ്രത്യേക രൂപത്തിലുള്ള കഷണം അത് ശ്രേഷ്ടാരായ സൈനീകര്ക്ക് അല്ലെങ്കില്‍ വീരതയോടെ ജോലിചെയ്ത സൈനീകര്ക്ക് പതക്കം അല്ലെങ്കില്‍ മെടലായി സമ്മാനിക്കുന്നു

മേജര്‍ സത്പാല്‍ സിംഗിന് മഹാവീരചക്രം സമ്മാനിക്കപ്പെട്ടു
ചക്രം, പതക്കം