సృజనాత్మకమైన, రచనలలో పేరుపొందినది.

గీతాంజలీ రవింద్రనాధ రచించిన వాటిలో శ్రేష్ఠ కావ్యం.
ఉన్నత కావ్యం, శ్రేష్ఠం కావ్యం

किसी सृजनात्मक कलाकार, रचनाकार या दस्तकार की अति उत्तम रचना।

गीतांजलि रवींद्र नाथ की सर्वोत्कृष्ट कृति है।
ताजमहल एक सर्वोत्तम कृति है।
मास्टर पीस, मास्टरपीस, सर्वोत्कृष्ट कृति, सर्वोत्कृष्ट रचना, सर्वोत्तम कृति, सर्वोत्तम रचना

ಯಾವುದೇ ಸೃಜನಾತ್ಮಕ ಕಲೆಗಾರ, ರಚನೆಕಾರ, ಮತ್ತು ಶಿಲ್ಪಿಯ ಅದ್ಭುತ ಕೆತ್ತನೆರಚನೆ

ಗೀತಾಂಜಲಿ ರವೀಂದ್ರನಾಥ್ ಅವರು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕೃತಿಗಳು
ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕೃತಿ, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ರಚನೆ, ಉತ್ಕೃಷ್ಟ ಕೃತಿ, ಉತ್ಕೃಷ್ಟ ರಚನೆ, ಉತ್ತಮ ಕೃತಿ

କୌଣସି ସୃଜନାତ୍ମକ କଳାକାର, ରଚୟିତା, ବା ହସ୍ତଶିଳ୍ପୀଙ୍କ ଅତି ଉତ୍ତମ ରଚନା

ଗୀତାଞ୍ଜଳୀ ରବୀନ୍ଦ୍ରନାଥଙ୍କ ଉତ୍‌କୃଷ୍ଟ କୃତିତାଜମହଲ ଏକ ଉତ୍‌କୃଷ୍ଟ କୃତି
ଉତ୍‌କୃଷ୍ଟ କୃତି, ଉତ୍‌କୃଷ୍ଟ ରଚନା, ଶ୍ରେଷ୍ଠ କୃତି

* एखाद्या कारागीराची सर्वात उत्तम रचना.

गीतांजली ही टागोरांची सर्वोत्कृष्ट कलाकृती आहे.
सर्वोत्कृष्ट कलाकृती

কোনো সৃজনাত্মক শিল্পী, রচয়ীতা বা কারকৃত্ এর অতি উত্তম রচণা

গীতাঞ্জলী রবীন্দ্রনাথের উত্কৃষ্ট রচণাতাজমহল একটি উত্কৃষ্ট কৃতি
উত্কৃষ্ট কৃতি, উত্কৃষ্ট রচণা, মাস্টার পিস্

கலை நயம் அல்லது கைத்திறனில் உச்சத்தை எட்டியுள்ள விஷயம்

சிற்பிகளின் அற்புதமான கைத்திறன் தான் மாமல்லபுரம் சிற்பம்.
அற்புதமான கலைநயம், அற்புதமான கைத்திறன்

ഒരു സര്ഗ്ഗാത്മകനായ കലാകാരന്‍‍, എഴുത്തുകാരന്‍ മുതലായവരുടെ ഏറ്റവും ഉത്തമമായ സൃഷ്ടി.

ഗീതാഞ്ജലി രവീന്ദ്രനാഥിന്റെ ഉത്കൃഷ്ട കൃതിയാകുന്നു താജ്മഹല് ഒരു ഉത്കൃഷ്ട സൃഷ്ടിയാണ് .
ഉത്കൃഷ്ടകൃതി, ഉത്കൃഷ്ടരചന, ഉത്കൃഷ്ടസൃഷ്ടി