రాజులకే రాజు

ధశరథుడు ఒక చక్రవర్తి.
చక్రవర్తి, మహారాజు, సార్వభౌముడు

-హిందువులను పరిపాలించే రాజులకు రాజు.

-ఒక మహారాజు అధీనంలో అనేక మంది రాజులుంటారు.
-మహారాజు, చక్రవర్తి, సామ్రాట్టు, సార్వభౌముడు

वह राजा जिसका राज्य बहुत दूर-दूर तक फैला हो।

दशरथ एक चक्रवर्ती राजा थे।
आसमुद्रान्त, चक्रवर्ती राजा, महाराज, महाराजा

बड़ा हिन्दू राजा।

एक महाराजा के अधीन कई राजा हो सकते हैं।
अधिराज, अधीश्वर, महाराज, महाराजा, राजेश, राजेश्वर

ಆ ರಾಜನ ರಾಜಧಾನಿ ತುಂಬಾ ದೂರದ ವರೆಗು ಹರಡಿರುವುದು

ದಶರಥ ಒಬ್ಬ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯಾಗಿದ್ದ
ಅರಸ, ಅರಸು, ಚಕ್ರವರ್ತಿ, ದೊರೆ, ಮಹರಾಜ, ರಾಜ, ರಾಜನ್

ಹಿಂದೂ ಗಳ ದೊಡ್ಡ ರಾಜ

ಒಬ್ಬ ಮಹಾರಾಜನ ಅಧೀನದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಜನ ರಾಜರು ಇರುತ್ತಾರೆ.
ಅಧಿಪತಿ, ಅಧಿರಾಜ, ಅರಸ, ಚಕ್ರದರ, ಚಕ್ರವರ್ತಿ, ಚಕ್ರಿ, ಚಕ್ರೇಶ, ಚಾಮರಾಧೀಶ, ಛತ್ರಪತಿ, ಜೀನ, ಜೀಯ, ದೊರೆ, ಧರಣಿಪತಿ, ಪಾಳೆಗಾರ, ಪ್ರಜಾಪತಿ, ಪ್ರಭು, ಮಹರಾಜ, ಮಹಾರಾಜ, ರಾಜ, ರಾಜಾಧಿರಾಜ, ಸಾಮ್ರಾಟ, ಸಾರ್ವಭೌಮ

ବିଖ୍ୟାତ ହିନ୍ଦୁ ରାଜା

ଜଣେ ମହାରାଜାଙ୍କ ଅଧୀନରେ ଅନେକ ରାଜା ଥାଆନ୍ତି
ଅଧିରାଜ, ଅଧୀଶ୍ୱର, ମହାରାଜା, ରାଜେଶ, ରାଜେଶ୍ୱର

ଯେଉଁ ରାଜାଙ୍କ ରାଜ୍ୟ ବହୁତ ଦୂର ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ବ୍ୟାପ୍ତ

ଦଶରଥ ଜଣେ ଚକ୍ରବର୍ତ୍ତୀରାଜା ଥିଲେ
ଚକ୍ରବର୍ତ୍ତୀରାଜା, ମହାରାଜା

मोठा हिंदू राजा.

एका महाराजाच्या अधीन अनेक राजे असू शकतात.
अधिराज, अधीश्वर, महाराज, राजेश्वर

एका समुद्रापासून दुसर्‍या समुद्रापर्यंत असलेल्या पृथ्वीचा राजा.

राजा दशारथ हा एक चक्रवर्ती होता
चक्रवर्ती राजा, चक्रवर्त्ती राजा, सार्वभौम राजा

সেই রাজা যার রাজ্য অনেক দূর পর্যন্ত বিস্তৃত

দশরথ একজন চক্রবর্তী রাজা ছিলেন
চক্রবর্তী রাজা, মহারাজা

বড়ো হিন্দু রাজা

একজন মহারাজার অধীনে অনেক রাজা থাকতে পারে
অধীশ্বর, মহারাজ, মহারাজা

ஒரு நாட்டை ஆட்சி செய்யும் தலைவன்

தசரதன் ஒரு சக்கரவர்த்தி
அரசன், சக்கரவர்த்தி, மகாராஜா, மன்னன், ராஜா

பேரரசை ஆளும் மன்னன்

ஒரு பேரரசருக்கு கீழே பல ராஜாக்கள் இருப்பார்கள்
பேரரசர், மகாராஜா, மாமன்னன்

വലിയ ഹിന്ദു രാജാവ്.

ഒരു മഹാരാജാവിന്റെ കീഴില്‍ അനേകം രാജക്കന്മാരുണ്ടാകും.
മഹാരാജാവ്

വളരെ വിസ്തൃതമായ രാജ്യം ഉള്ള രാജാവ്

ദശരഥന്‍ ഒരു ചക്രവര്ത്തി ആയിരുന്നു
ചക്രവര്ത്തി, മഹാരാജാവ്