Meaning : Discuss vehemently in order to reach a solution or an agreement.
Example :
The leaders of the various Middle Eastern countries are trying to hammer out a peace agreement.
Synonyms : thrash out
Hammer out meaning in Bengali (Bangla).