वह जो दिग्दर्शन कराए।

एक सच्चा दिग्दर्शक भटके लोगों को सही रास्ते पर ला देता है।
हमारे गुरुजी एक सच्चे दिग्दर्शक हैं।
इमाम, दिग्दर्शक, दिशा निर्देशक, दिशा-निर्देशक, दिशानिर्देशक, पथ प्रदर्शक, पथ-प्रदर्शक, पथप्रदर्शक, मार्ग-दर्शक, मार्गदर्शक

उच्च शिक्षण (शोध कार्य) के लिए मार्गदर्शन करने वाला अधिकृत रूप से नियुक्त व्यक्ति।

प्राध्यापक पुष्पकजी कई शोध छात्रों के गाइड हैं।
गाइड, मार्गदर्शक

वह जो पर्यटकों को रास्ता दिखाता हो।

हमें गंतव्य तक पहुँचाने के लिए जगह-जगह मार्गदर्शक खड़े हुए थे।
दिग्दर्शक, दिशा निर्देशक, दिशा-निर्देशक, दिशानिर्देशक, पथ प्रदर्शक, पथ-प्रदर्शक, पथप्रदर्शक, मार्ग-दर्शक, मार्गदर्शक

విశేషమైన శిక్షణను ఇచ్చే పర్యవేక్షకుడు

ప్రధానాధ్యాపకుడు పుష్పక్ గారు చాలా మంది పరిశోధనా విద్యార్థులకు గైడ్.
గైడ్, మార్గదర్శి

దారిచూపు వ్యక్తి

ఒక మంచి మార్గదర్శకుని నేతృత్వంలో మనం ముందుకెళ్ళాలి
మార్గదర్శకుడు

మార్గాన్ని చూపించే వాడు

మా గురువుగారు నిజమైన మార్గదర్శి
మార్గదర్శం

ಉನ್ನತ ಶಿಕ್ಷಣ ಬಗೆಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡಲು ನೇಮಕಗೊಂಡಿರುವ ಅಧಿಕೃತ ವ್ಯಕ್ತಿ

ಡಾ. ಸಿ ಎಸ್ ರಾಮಚಂದ್ರ ಅವರು ಹಲವಾರು ಸಂಶೋಧನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕ, ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ

ಯಾರು ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ಮಾಡುವರೋ

ಒಬ್ಬ ಒಳ್ಳೆಯ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕ ಮಾತ್ರ ಜನರನ್ನು ಒಳ್ಳೆಯ ದಾರಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯ.
ದಾರಿ ತೋರಿಸುವವ, ದಾರಿತೋರುಗ, ಮಾರ್ಗ ದರ್ಶಕ, ಮಾರ್ಗ-ದರ್ಶಕ, ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕ, ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ

ದಾರಿಯನ್ನು ತೋರಿಸುವವ

ಒಬ್ಬ ಕುಶಲ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕನ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ನಾವು ಮುಂದೆಸಾಗಿದೆವು.
ಪಥ ದರ್ಶಕ, ಪಥ-ದರ್ಶಕ, ಪಥದರ್ಶಕ, ಮಾರ್ಗ ದರ್ಶಕ, ಮಾರ್ಗ-ದರ್ಶಕ, ಹಾದಿ ತೋರಿಸುವವ, ಹಾದಿ-ತೋರಿಸುವವ

ଉଚ୍ଚଶିକ୍ଷା(ଗବେଷଣା କାର୍ଯ୍ୟ) ପାଇଁ ମାର୍ଗ ଦର୍ଶନ କରୁଥିବା ଅଧିକୃତ ରୂପରେ ନିଯୁକ୍ତ ବ୍ୟକ୍ତି

ପ୍ରଫେସର୍ ମହାନ୍ତି କେତେଜଣ ଗବେଷଣାକାରୀ ଛାତ୍ରଙ୍କର ଗାଇଡ୍ ଅଛନ୍ତି
ଗାଇଡ୍, ମାର୍ଗଦର୍ଶକ

ଯିଏ ବାଟ ଦେଖାଏ

ଜଣେ କୁଶଳୀ ମାର୍ଗଦର୍ଶକଙ୍କ ନେତୃତରେ ଆମେମାନେ ଆଗକୁ ବଢ଼ିଲୁ
ଦିଗଦର୍ଶକ, ପଥପ୍ରଦର୍ଶକ, ମାର୍ଗଦର୍ଶକ

ଯେ ଦିଗ୍ଦର୍ଶନ କରାନ୍ତି

ଜଣେ ଉତ୍ତମ ଦିଗ୍ଦର୍ଶକ ବାଟବଣା ଲୋକଙ୍କୁ ଠିକ୍ ରାସ୍ତାକୁ ଆଣିପାରନ୍ତି
ଦିଗ୍ଦର୍ଶକ, ପଥ ପ୍ରଦର୍ଶକ, ମାର୍ଗ ଦର୍ଶକ

अशी व्यक्ती जी एखाद्याला मार्गदर्शन करते.

एक खरा मार्गदर्शक भटकलेल्या लोकांना योग्य मार्ग दाखवितो
मार्गदर्शक

रस्ता दाखविणारी व्यक्ती.

एका कुशल मार्गदर्शकाच्या नेतृत्वाखाली आम्ही पुढे चाललो.
मार्गदर्शक

उच्च शिक्षणासाठी (शोध कार्यात) मार्गदर्शन करणारी अधिकृत्यरित्या नियुक्त केलेली व्यक्ती.

प्राध्यापक पुष्पक भट्टाचार्य हे कित्येक संशोधकांचे मार्गदर्शक आहेत.
गाईड, मार्गदर्शक

যিনি পদ দেখান

একজন কুশল মার্গনির্দেশকের নেতৃত্বে আমরা এগিয়ে গেলাম
দিগ্দর্শক, পথ-প্রদর্শক, পথপ্রদর্শক, মার্গ-দর্শক, মার্গদর্শক

উচ্চ শিক্ষা(গবেষণা)য় মার্গদর্শন করার জন্য বিশেষভাবে নিযুক্ত ব্যক্তি

অধ্যাপক পুষ্পক মহাশয় অনেক গবেষণারত ছাত্রের গাইড
গাইড, মার্গদর্শক

সে যে দিগদর্শন করে

একজন প্রকৃত দিগদর্শকই বিপথে যাওয়া লোকেদের সঠিক পথে নিয়ে আসেআমার গুরুজী একজন প্রকৃত পথপ্রদর্শক
দিগদর্শক, পথপ্রদর্শক, মার্গদর্শক

ஒருவரை அழைத்துச் சென்று விளக்கம் தரும் பணியைச் செய்பவர்

ஒரு உண்மையான வழிக்காட்டி தடுமாறும் மக்களுக்கு சரியான பாதையைக் காட்டுவான்
வழிக்காட்டி

பின்வற்ற தகுந்த முறையில் இருப்பவர் அல்லது இருப்பது.

இந்திய சேனைகள் திறமைசாலியான தலைவரின் தலைமையில் எதிரிகளை விரட்டினார்கள்
வழிகாட்டி

உயர்கல்வி அல்லது ஆய்விற்கு வழிகாட்டக்கூடிய நபர்

தலைமையாசிரியர் புஷ்பக் சில ஆய்வு மாணவர்களுக்கு நெறியாளர் ஆவார்
நெறியாளர், வழிகாட்டி

മാര്‍ഗ്ഗം കാണിച്ച് തരുന്ന ആള്‍

ഒരു നല്ല മാര്‍ഗദര്‍ശിയുടെ നേതൃത്ത്വത്തില്‍ ഞങ്ങള്‍ മുന്നേറി
മാര്‍ഗദര്‍ശി

നയിക്കുന്ന ആള്.

ഞങ്ങളുടെ ഗുരു ഒരു യഥാര്ത്ഥ മാര്ഗ്ഗദര്ശികയാണ്.
നേതാവ്, മാര്ഗ്ഗദര്ശിത, വഴികാട്ടി

ഉന്നത വിദ്യാഭാസത്തിനു, പ്രത്യേകിച്ച് ഗവേഷണത്തിനു, വേണ്ടി മാര്ഗ്ഗ ദര്ശനം നല്കുന്ന വ്യക്തി.

പ്രൊഫസര്‍ പുഷ്പക്ജി അനേകം ഗവേഷണ വിദ്യാര്ഥികളുടെ ഗൈഡാണ്.
ഗൈഡ്, മാര്ഗ്ഗദര്ശി

परीक्षा की दृष्टि से तैयार की गई वह पुस्तक जो किसी दूसरी पुस्तक में दी गयी पठन सामग्री, प्रश्न आदि का अर्थ बताए।

आजकल बच्चे सिर्फ़ कुंजी पढ़कर ही परीक्षा देना चाहते हैं।
कुंजी, गाइड

పాఠ్యపుస్తకంలోని జవాబులు పరీక్షలను దృష్టిలో ఉంచుకొని తయారుచేయబడిన పుస్తకం

ఈరోజిల్లో పిల్లలు కేవలం గైడ్ లను చదివి పరీక్ష రాస్తున్నారు.
గైడ్

ପରୀକ୍ଷାକୁ ଆଖିଆଗରେ ରଖି ଲେଖାଯାଇଥିବା ଏହି ପୁସ୍ତକ ଯେଉଁଥିରେ କୌଣସି ଅନ୍ୟ ପୁସ୍ତକରେ ଦିଆଯାଇଥିବା ପଠନ ସାମଗ୍ରୀ, ପ୍ରଶ୍ନ ଆଦିର ଅର୍ଥ ରହିଥାଏ

ଆଜିକାଲି ପିଲାମାନେ କେବଳ ସାଥିବହି ପଢ଼ି ପରୀକ୍ଷା ଦେବାକୁ ଚାହାନ୍ତି
ଗାଇଡ ବହି, ମାନେବହି, ସାଥିବହି

ಒಂದು ವಿಷಯದ ವ್ಯಾಸಂಗಕ್ಕೆ ಸಹಾಯಕವಾಗುವ, ಅದರ ಮೂಲ ತತ್ವಗಳ ಪರಿಚಯ ಮಾಡಿಕೊಡುವ ಪುಸ್ತಕ

ಇತ್ತೀಚಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳು ಬರೀ ಗೈಡ್ ಓದಿಕೊಂಡು ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಇಚ್ಚಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಕೈಪಿಡಿ, ಗೈಡು, ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ

अभ्यासक्रमाची परीक्षेत उत्तीर्ण होण्यासाठी उपयोगी पडेल अशी मांडणी करणारे पुस्तक.

मुलांनी गाईडवर सर्वस्वी अवलंबून राहू नये.
गाईड

পরীক্ষার কথা মাথায় রেখে তৈরী করা সেই বই যা অন্য বইয়ে দেওয়া পাঠের সামগ্রী, প্রশ্ন প্রভৃতির অর্থ বলে

আজকাল শিশুরা কেবল মানে বই পড়েই পরীক্ষা দিতে চায়
গাইড, মানে বই

பரீட்சைக்கு எளிதில் படிக்க உதவும் புத்தகம்

மாணவர்கள் வழிகாட்டியை உபயோகப்படுத்தியே படிக்கிறார்கள்.
வழிகாட்டி

പ്രീക്ഷയ്ക്കായിട്ട് തയാറാക്കിയിരിക്കുന്ന ഒരു പുസ്തകം അതില്‍ മറ്റുള്ള പാഠ്യ പുസ്തകത്തിലെ ചോദ്യങ്ങളും അവയ്ക്കുള്‍ള ഉത്തരവും ഉണ്ടായിരിക്കും

ഇന്നത്തെ കാലത്ത് കുട്ടികള്‍ വെറും ഗൈഡ് മാത്രമേ പഠിക്കുന്നുള്ളു
ഗൈഡ്