Meaning : Language or humor that is down-to-earth.
Example :
The saltiness of their language was inappropriate.
Self-parody and saltiness riddled their core genre.
Synonyms : saltiness
Meaning : The quality of being composed of relatively large particles.
Synonyms : graininess, granularity
Meaning : Looseness or roughness in texture (as of cloth).
Synonyms : nubbiness, tweediness
Meaning : The quality of lacking taste and refinement.
Synonyms : commonness, grossness, raunch, vulgarism, vulgarity
Coarseness meaning in Bengali (Bangla).