calque | Amarkosh

Meaning of word calque from English dictionary with examples, synonyms and antonyms.

calque noun

Meaning : An expression introduced into one language by translating it from another language.

Example : `superman' is a calque for the German `Ubermensch'.

Synonyms : calque formation, loan translation

चर्चित शब्द

lexical ambiguity (noun)
The ambiguity of an individual word or phrase that can be used (in different contexts) to express two or more different meanings.

good (noun)
Benefit.

thief (noun)
A criminal who takes property belonging to someone else with the intention of keeping it or selling it.

palatalised (adjective)
Produced with the front of the tongue near or touching the hard palate (as `y') or with the blade of the tongue near the hard palate (as `ch' in `chin' or `j' in `gin').

victimisation (noun)
An act that exploits or victimizes someone (treats them unfairly).

bog down (verb)
Get stuck while doing something.

palatine bone (noun)
Either of two irregularly shaped bones that form the back of the hard palate and helps to form the nasal cavity and the floor of the orbits.

lycopersicon esculentum (noun)
Native to South America. Widely cultivated in many varieties.

palsgrave (noun)
(Middle Ages) the lord of a palatinate who exercised sovereign powers over his lands.

victimization (noun)
Adversity resulting from being made a victim.