पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से हवाला शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

हवाला   संज्ञा, विदेशी (अरबी)

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / संप्रेषण

अर्थ : प्रमाण का उल्लेख।

उदाहरण : वकील ने न्यायाधीश के सामने सभी घटनाओं का हवाला दिया।

A remark that calls attention to something or someone.

She made frequent mention of her promotion.
There was no mention of it.
The speaker made several references to his wife.
mention, reference

প্রমাণের উল্লেখ

উকিল ন্যায়াধীশের সামনে সমস্ত ঘটনার উল্লেখ করলেন
উল্লেখ
२. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / ज्ञान
    संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / मनोवैज्ञानिक लक्षण

अर्थ : किसी विषय को स्पष्ट रूप से बतलाने या सिद्ध करने के लिए किसी जाने हुए अन्य विषय का उल्लेख।

उदाहरण : उदाहरण देकर समझाने से बातें जल्दी समझ में आ जाती हैं।

पर्यायवाची : उदाहरण, दृष्टांत, नमूना, प्रतिमान, प्रयोग, मिसाल

Showing by example.

exemplification, illustration

কোনও বিষয়কে স্পষ্ট করে বলার বা সিদ্ধ করার জন্য কারও জানা অন্য কোনও বিষয়ের উল্লেখ আনা

উদাহরণ দিয়ে বোঝালে কথা তাড়াতাড়ি বোঝা যায়
উদাহরণ, দৃষ্টান্ত, নমুনা
३. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / संप्रेषण

अर्थ : प्रमाण, साक्षी के रूप में लिया हुआ किसी लेख आदि का कोई अंश।

उदाहरण : यह उद्धरण रामचरित मानस से लिया गया है।
अख़बार के हवाले इस बात की पुष्टि की जा सकती है।

पर्यायवाची : अवतरण, अवतारण, उद्धरण, प्रोक्ति

A short note recognizing a source of information or of a quoted passage.

The student's essay failed to list several important citations.
The acknowledgments are usually printed at the front of a book.
The article includes mention of similar clinical cases.
acknowledgment, citation, cite, credit, mention, quotation, reference

প্রমাণ, সাক্ষ্মী ইত্যাদি রূপে প্রাপ্ত কোনও সন্দর্ভ ইত্যাদির অংশ

এই উদ্ধৃতি রামচরিত মানস থেকে নেওয়া হয়েছে
উদ্ধৃতি
४. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त

अर्थ : अवैध एवं अनौपचारिक धन-हस्तान्तरण की एक प्रणाली जो धन लेने-देने वाले दलालों के एक बहुत बड़े नेटवर्क के रूप में काम करती है।

उदाहरण : हवाला के माध्यम से करोड़ों रुपयों का लेन-देन होता है।

A procedure or process for obtaining an objective.

They had to devise a system that did not depend on cooperation.
system

অবৈধ ধন হস্তান্তরের এক পদ্ধতি যা অর্থ লেনদেনের দালালদের এক বড় নেটওয়ার্কের সাথে যুক্ত

"হাওলার মাধ্যমে কোটি কোটি টাকার লেনদেন হয়"
হাওলা
५. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

अर्थ : किसी की वस्तु उसके पास पहुँचाने का कार्य।

उदाहरण : माल सुपुर्दगी का जिम्मा आपने किसको दिया है?
सामग्री अभिदान का दायित्व आपने किसे सौंपा है?

पर्यायवाची : अभिदान, डिलिवरी, डिलीवरी, डिलेवरी, सुपुर्दगी

The act of delivering or distributing something (as goods or mail).

His reluctant delivery of bad news.
bringing, delivery

কারোর জিনিস তার কাছে পৌঁছানোর কাজ

মাল পৌছাঁনোর দায়িত্ব আপনি কাকে দিয়েছেন?সামগ্রী পৌঁছানোর দায়িত্ব আপনি কাকে দিয়েছেন?
পৌঁছানো
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।