पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से फटना शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

फटना   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

अर्थ : किसी वस्तु से कोई भाग अलग हो जाने की क्रिया।

उदाहरण : एक धूमकेतु के पृथ्वी के वायुमंडल में फटने की आशंका है।

কোনও বস্তু থেকে কোনও অংশ আলাদা হয়ে যাওয়ার ক্রিয়া

"একটি ধূমকেতুর পৃথিবীর বায়ুমন্ডলে ফাটার আশঙ্কা আছে।"
ফাটা

फटना   क्रिया

१. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया

अर्थ : किसी पोली वस्तु में इस प्रकार दरार पड़ जाना जिससे उसके अंदर तक दिखाई देने लगे।

उदाहरण : उसका झोला फट गया और सारा समान रास्ते में बिखर गया।

কোনো ফাঁপা বস্তুতে এমন ফাটল হওয়া যাতে ভেতরের জিনিস বাইরে বেরিয়ে আসা বা দেখা যায়

তার ঝোলা ফেটে গেল আর সব জিনিস রাস্তায় ছড়িয়ে গেল
ফেটে যাওয়া
२. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / विनाशसूचक

अर्थ : दूध, खून जैसे गाढ़े द्रव पदार्थ में ऐसा विकार होना जिससे उसका सार भाग अलग और पानी अलग हो जाय।

उदाहरण : गर्मी के दिनों में दूध अक्सर फटता है।

Go sour or spoil.

The milk has soured.
The wine worked.
The cream has turned--we have to throw it out.
ferment, sour, turn, work

দুধ,রক্তের মতো গাঢ় দ্রব পদার্থে এমন বিকার আসা যার ফলে তার সার পদার্থ আলাদা এবং জল আলাদা হয়ে যায়

গরমের দিনে দুধ প্রায়ই কেটে যায়
কেটে যাওয়া
३. क्रिया / होना क्रिया

अर्थ : अत्यधिक पीड़ा होना।

उदाहरण : आज सुबह से मेरा सर फट रहा है।

Erupt or intensify suddenly.

Unrest erupted in the country.
Tempers flared at the meeting.
The crowd irrupted into a burst of patriotism.
break open, burst out, erupt, flare, flare up, irrupt

অত্যধিক ব্যাথা হওয়া

আজ সকাল থেকে মাথাটা যন্ত্রণায় ফেটে যাচ্ছে
ফাটা
४. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया

अर्थ : लाक्षणिक रूप में, मन या हृदय पर ऐसा आघात लगना कि उसकी पहले वाली साधारण अवस्था न रह जाय।

उदाहरण : भाई के दुर्व्यवहार से चित्त फट गया।

লক্ষণীয় ভাবে মন বা হৃদয়ের উপর এমনভাবে আঘাত লাগা যাতে তা আগের সাধারণ অবস্থায় না থাকে

ভাইয়ের দুর্ব্যবহারে মন ভেঙে গেছে
ভেঙে যাওয়া
५. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया
    क्रिया / होना क्रिया

अर्थ : किसी चीज या बात का अपनी साधारण अवस्था में न रहकर विकृत अवस्था में आना या होना।

उदाहरण : चिल्ला-चिल्ला मेरी आवाज़ फट गई है।

কোনো জিনিস বা কথা নিজের সাধারণ অবস্থায় না থেকে বিকৃত অবস্থায় আসা বা থাকা

চিত্কার করে আমার গলা ভেঙে গেছে
ফেটে যাওয়া, ভেঙে যাওয়া
६. क्रिया / होना क्रिया

अर्थ : ऐसी वस्तुओं का फटना जिनके ऊपर छिलका या आवरण हो और भीतरी भाग पोला या मुलायम वस्तु से भरा हो।

उदाहरण : यह ढोलक फूट गई है।
सेमर का फल सूखते ही फटता है।

पर्यायवाची : फूटना

Burst outward, usually with noise.

The champagne bottle exploded.
burst, explode

এমন বস্তু ফেটে যাওয়া যার উপর চামড়ার আবরণ থাকে এবং ভিতরে নরম জিনিস ভরা থাকে

এই ঢোলটা ফেটে গেছে
ফোটা
७. क्रिया / होना क्रिया

अर्थ : गोले, बारूद आदि जैसे रासायनिक पदार्थों का शब्द के साथ फटना।

उदाहरण : सिनेमाघर में ही बम विस्फोट हो गया।

पर्यायवाची : धमाका होना, फूटना, ब्लास्ट होना, विस्फोट होना

Burst outward, usually with noise.

The champagne bottle exploded.
burst, explode
८. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया

अर्थ : शरीर के किसी अंग में ठोकर या आघात लगने पर उसमें से ख़ून बहने लगना।

उदाहरण : पुलिस की लाठी के प्रहार से उसका सर फूट गया।

पर्यायवाची : फूटना

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।