पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से प्रयोग शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

प्रयोग   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

अर्थ : कोई कार्य, बात आदि शुरू होने या करने की क्रिया।

उदाहरण : नए कार्य के आरंभ में दीप जलाया जाता है।

पर्यायवाची : अभ्युदय, आग़ाज़, आगाज, आगाज़, आरंभ, आरम्भ, इब्तदा, इब्तिदा, इब्तेदा, प्रवर्तन, प्रारंभ, प्रारम्भ, बिस्मिल्लाह, शुरुआत, शुरुवात, शुरू, श्रीगणेश

The beginning of anything.

It was off to a good start.
start

কোন কাজ বা কথা শুরু হওয়ার প্রক্রিয়া

আসুন এই নতুন কাজটা আরম্ভ করি
আরম্ভ, শুরু, সূত্রপাত

२. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : जन-साधारण के हित के लिए विधान बतलाने वाले धार्मिक ग्रंथ।

उदाहरण : मेरी माँ खाली समय में शास्त्रों का अध्ययन करती है।

पर्यायवाची : धर्मशास्त्र, शास्त्र

Any writing that is regarded as sacred by a religious group.

sacred scripture, scripture

জনসাধারণের হিতের জন্য বিধান প্রদানকারী ধার্মিক গ্রন্থ

আমার মা খালি সময়ে শাস্ত্রের অধ্যয়ন করেন
ধর্মশাস্ত্র, শাস্ত্র
३. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / ज्ञान
    संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / मनोवैज्ञानिक लक्षण

अर्थ : किसी विषय को स्पष्ट रूप से बतलाने या सिद्ध करने के लिए किसी जाने हुए अन्य विषय का उल्लेख।

उदाहरण : उदाहरण देकर समझाने से बातें जल्दी समझ में आ जाती हैं।

पर्यायवाची : उदाहरण, दृष्टांत, नमूना, प्रतिमान, मिसाल, हवाला

Showing by example.

exemplification, illustration

কোনও বিষয়কে স্পষ্ট করে বলার বা সিদ্ধ করার জন্য কারও জানা অন্য কোনও বিষয়ের উল্লেখ আনা

উদাহরণ দিয়ে বোঝালে কথা তাড়াতাড়ি বোঝা যায়
উদাহরণ, দৃষ্টান্ত, নমুনা
४. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : वह ग्रंथ या पुस्तक जिसमें किसी धर्म की शिक्षा हो या धर्म संबंधी ग्रंथ।

उदाहरण : सभी धर्म ग्रंथ ईश्वर की महत्ता को प्रतिपादित करते हैं।

पर्यायवाची : धर्म ग्रंथ, धर्म-ग्रंथ, धर्मग्रंथ, धर्मग्रन्थ, धार्मिक ग्रंथ, धार्मिक-ग्रंथ

Any writing that is regarded as sacred by a religious group.

sacred scripture, scripture

সেই গ্রন্থ বা পুস্তক যাতে কোনও ধর্মের শিক্ষা দেওয়া হয় বা ধর্ম সংক্রান্ত গ্রন্থ

সকলের ধর্ম গ্রন্থই ঈশ্বরের মাহাত্য প্রতিফলিত করে
ধর্ম গ্রন্থ, ধর্মগ্রন্থ, ধার্মিক গ্রন্থ
५. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

अर्थ : किसी वस्तु को आवेग के साथ उछालने या फेंकने की क्रिया।

उदाहरण : भारत के श्री हरिकोटा से कृत्रिम उपग्रहों का प्रक्षेपण किया जाता है।

पर्यायवाची : प्रक्षेपण, विक्षेप, विक्षेपण

The act of propelling with force.

launch, launching

কোনো বস্তুকে দাহ্য পদার্থ নির্গত করে নিক্ষেপ করা বা ছুঁড়ে মারার ক্রিয়া

ভারতের শ্রীহরিকোটা থেকে কৃত্রিম উপগ্রহ উতক্ষেপণ করা হয়
উতক্ষেপণ
६. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

अर्थ : कोई बात जानने या समझने के लिए, अथवा परीक्षा, जाँच आदि के रूप में होनेवाली क्रिया अथवा उसका साधन।

उदाहरण : हम प्रयोग करने के लिए प्रयोगशाला में गए।

पर्यायवाची : एक्सपेरिमेंट

The act of conducting a controlled test or investigation.

experiment, experimentation

কোনো বিষয় জানা অথবা বোঝার জন্য অথবা পরীক্ষা ইত্যাদির রুপে হওয়া কোনো প্রক্রিয়া সাধন

আমরা প্রয়োগ করার জন্য প্রয়োগশালায় গেলাম
প্রয়োগ
७. संज्ञा / भाग

अर्थ : (व्याकरण) क्रिया में कर्ता, कर्म और भाव के अनुसार वाक्य-रचना का प्रकार।

उदाहरण : राम आम खाता है, इस वाक्य का प्रयोग कर्तृ है।

A category of things distinguished by some common characteristic or quality.

Sculpture is a form of art.
What kinds of desserts are there?.
form, kind, sort, variety

(ব্যাকরণ) ক্রিয়ায় কর্তা, কর্ম এবং ভাব অনুসারে বাক্য রচনার প্রকার

"রাম আম খায়, এই বাক্য কর্তৃবাচ্যে আছে"
বাচ্য
८. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

अर्थ : प्राचीन भारतीय राजनीति में साम, दाम, दंड और भेद की नीति का किया जानेवाला उपयोग या व्यवहार।

उदाहरण : सत्ता पर बने रहने के लिए प्रयोग आवश्यक समझा जाता है।

९. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

अर्थ : तंत्रशास्त्र के अनुसार वह पूजा-पाठ जो किसी विशिष्ट उद्देश्य की सिद्धि के लिए नियमित रूप से कुछ समय तक विधिपूर्वक किया जाता है।

उदाहरण : मारण, मोहन, उच्चाटन आदि बारह तांत्रिक प्रयोग हैं।

पर्यायवाची : तांत्रिक उपचार, तांत्रिक प्रयोग

१०. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त

अर्थ : यज्ञादि कर्मों के अनुष्ठान का बोध करनेवाली विधि।

उदाहरण : प्रयोग सही होने पर वांछित परिणाम मिलते हैं।

११. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु

अर्थ : वह वस्तु जो किसी समारोह में या किसी से मिलने पर उसको भेंट स्वरूप दी जाती है।

उदाहरण : जन्मदिन पर उसको ढेर सारे उपहार मिले।

पर्यायवाची : अँकोर, अंकोर, अकोर, अरघ, अर्घ, उपहार, गिफ्ट, तोहफ़ा, तोहफा, नजर, नजराना, नज़र, नज़राना, पेशकश, प्रदेय, फल फूल, फल-फूल, भेंट, सौगात

Something acquired without compensation.

gift

সেই বস্তু যা কোনও সমারোহে কারওকে উপহারস্বরূপ দেওয়া হয়

জন্মদিনে ও অনেক উপহার পেল
উপহার, তোফা
१२. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

अर्थ : जादू के जोर से किया जाने वाला ऐसा आश्चर्यजनक काम जिसे लोग अलौकिक समझें।

उदाहरण : चन्द्रकांता की कहानी तिलिस्म से भरी पड़ी है।

पर्यायवाची : अफसूँ, अफसून, अफ़सूँ, अफ़सून, इंद्र-जाल, इंद्रजाल, इन्द्र-जाल, इन्द्रजाल, चमत्कार, जादू, तिलस्म, तिलिस्म, भोज विद्या, माया जाल

Any amazing or wonderful occurrence.

miracle

এমন আশ্চর্যজনক কাজ যা লোকে অলৌকিক ও আমানবীয় বলে গন্য করে

চন্দ্রকান্তার গল্প যাদুতে ভরা
ইন্দ্রজাল, চমত্কার, ভেলকি, যাদু
१३. संज्ञा / प्रक्रिया / भौतिक प्रक्रिया

अर्थ : रोग दूर करने की युक्ति या प्रक्रिया।

उदाहरण : गाँव के रोगियों को चिकित्सा के लिए शहर जाना पड़ता है।
इस रोग का प्रतिकार क्या होगा।

पर्यायवाची : इलाज, उपचर्या, उपचार, चिकित्सा, ट्रीटमंट, ट्रीटमेंट, ट्रीटमेन्ट, थेरपी, थेरेपी, दरमान, दवा-दारू, प्रतिकार, मुआलिजा, रोगोपचार

রোগ দূর করার উপায় বা প্রক্রিয়া

গ্রামের রোগীদের চিকিত্সার জন্য শহরে যেতে হয়এই রোগের প্রতিকার কি হবে
চিকিত্সা, ডাক্তারি, প্রতিকার, রোগোপচার, হাকিমি
१४. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

अर्थ : वह कार्य या प्रयत्न जिससे अभीष्ट तक पहुँचा जाए।

उदाहरण : कोई ऐसा उपाय बताइए जिससे यह काम आसानी से हो जाए।

पर्यायवाची : अनुबंध, अनुबन्ध, इलाज, उपाय, कदम, क़दम, जरिआ, जरिया, जरी, जरीया, ज़रिआ, ज़रिया, ज़रीआ, ज़रीया, जुगत, जोग, ढब, तदबीर, तरकीब, तरीकत, तरीक़त, तरीक़ा, तरीका, नुसख़ा, नुसखा, नुस्ख़ा, नुस्खा, फंडा, फण्डा, मसविदा, मार्ग, युक्ति, योग, रास्ता, राह, विधि, सबील, साधन

য়েই কাজ বা প্রচেষ্টা যার দ্বারা অভীষ্ট লক্ষ্যে পৌছোনো যায়

এমন একটি উপায় বলুন যার দ্বারা এই কাজটি সহদেই হয়ে যায়
উপায়, বিধি, মাধ্যম, মার্গ, রাস্তা
१५. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

अर्थ : किसी वस्तु या बात को उपयोग में लाए जाने की क्रिया या भाव।

उदाहरण : यहाँ नशीले पदार्थों का प्रयोग वर्जित है।

पर्यायवाची : अमल, आचरण, इस्तमाल, इस्तेमाल, उपयोग, उपयोजन, काम, कार्य, जोग, प्रयोजन, ब्योहार, यूज, यूज़, यूस, योग, योजना, विनियोग, विनियोजन, व्यवहार

The act of using.

He warned against the use of narcotic drugs.
Skilled in the utilization of computers.
employment, exercise, usage, use, utilisation, utilization

কোনো বস্তুকে কাজে লাগানোর ক্রিয়া বা ভাব

যে উপদেশ দিচ্ছো তাকে কাজে লাগাও
উপযোগীতা, কাজে লাগানো, কার্য, প্রয়োগ, প্রয়োজন, ব্যবহার
१६. संज्ञा / अवस्था

अर्थ : किसी कार्य के अंत में उसके फलस्वरूप होनेवाला कार्य या कोई बात।

उदाहरण : उसके काम का नतीजा बहुत ही बुरा निकला।

पर्यायवाची : अंजाम, अंत, अनुबंध, अनुबन्ध, अनुसार, अन्जाम, अन्त, जोग, ताबीर, नतीजा, परिणति, परिणाम, प्रतिफल, फल, योग, रिजल्ट, विपाक, व्युष्टि, हश्र

Something that results.

He listened for the results on the radio.
final result, outcome, result, resultant, termination

কোনো কার্যের শেষে তার ফলস্বরূপ হওয়া কোনো কার্য বা কোনো কথা

তার কাজের পরিণাম খুবই খারাপ হল
অন্ত, পরিণতি, পরিণাম, ফল, ফলাফল
१७. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

अर्थ : दूसरे व्यक्तियों के भाषण, चेष्टा आदि का कुछ काल के लिए अनुकरण करने की क्रिया, जैसा नाटकों आदि में होता है।

उदाहरण : इस नाटक में राम का अभिनय बहुत प्रशंसनीय रहा।

पर्यायवाची : अभिनय, अभिनीति

The performance of a part or role in a drama.

acting, performing, playacting, playing

অন্য ব্যক্তিদের ভাষণ, চেষ্টা প্রভৃতি কিছু সময়ের জন্য অনুকরণ করার ক্রিয়া, যেরকম নাটকে হয়

এই নাটকে রামের অভিনয় খুব প্রশংসা পেয়েছে
অভিনয়
१८. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

अर्थ : काम में आने या लगने की क्रिया।

उदाहरण : हमारे देश में चावल की खपत ज़्यादा होती है।

पर्यायवाची : इस्तमाल, इस्तेमाल, उठान, उठाव, उपभोग, उपयोग, खपत, खरच, खरचा, खर्च, खर्चा, ख़रच, ख़रचा, ख़र्च, ख़र्चा, दोहन

The act of consuming something.

consumption, expenditure, using up

কাজে আসা বা কাজে লাগার ক্রিয়া

আমাদের দেশে চালের ব্যবহার বেশি হয়
উপযোগ, ব্যবহার
१९. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : वह साधन जिससे कोई किसी कार्य को करता है।

उदाहरण : कुल्हाड़ी एक सामान्य औजार है।

पर्यायवाची : आलत, उपकरण, औंजार, औज़ार, औजार, करण, साधन, हथियार

A device that requires skill for proper use.

instrument

সেই সাধনা যাতে কেউ কোনও কাজ করে

কুড়ুল একটি সামান্য অস্ত্র
অস্ত্র, হাতিয়ার
२०. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी

अर्थ : सींगरहित एक चौपाया जो गाड़ी खींचने और सवारी के काम में आता है।

उदाहरण : राणा प्रताप के घोड़े का नाम चेतक था।

पर्यायवाची : अमृतसहोदर, अरघ, अर्घ, अर्वण, अलल्लाँ, अलल्लां, अश्व, केशरी, केशी, केसरी, केहरी, घोट, घोटक, घोड़ा, तारखी, तार्क्ष्य, तुरंग, तुरंगम, तुरग, परुद्वार, पेलि, पेली, मराल, माषाश, ययी, ययु, युयु, रैवंता, वातप्रमी, वृषण, वृषल, शालिहोत्र, शिखी, श्रीपुत्र, हय, हयंद, होबार

Solid-hoofed herbivorous quadruped domesticated since prehistoric times.

equus caballus, horse

শিংরহিত এক প্রকারের চারপেয়ে প্রাণী যা গাড়ি টানার এবং দূর যাত্রার সওয়ারী রূপে ব্যবহৃত হয়

রাণা প্রতাপের ঘোড়ার নাম ছিল চেতক
অশ্ব, ঘোটক, ঘোড়া, তুরগ, তুরঙ্গ, তুরঙ্গম, হয়
२१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / पेशा

अर्थ : रुपए के लेन-देन का व्यवसाय।

उदाहरण : रामदीन का परिवार कई पीढ़ियों से महाजनी करता आ रहा है।

पर्यायवाची : कुसीद, कुसीदपथ, कोठीवाली, महाजनी, साहूकारी

Engaging in the business of keeping money for savings and checking accounts or for exchange or for issuing loans and credit etc..

banking

টাকা লেন-দেনের ব্যবসা

রামদীনের পরিবার কয়েক পুরুষ ধরে মহাজনের কাজ করা
মহাজনের কাজ
२२. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

अर्थ : अनुमान के पाँचों अवयवों का उच्चारण।

उदाहरण : वह प्रयोग का अभ्यास कर रहा है।

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।