पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से ढलना शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

ढलना   क्रिया

१. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया

अर्थ : सूर्य,चंद्र आदि का अस्त होना।

उदाहरण : सूर्य पश्चिम में डूबता है।

पर्यायवाची : अस्त होना, अस्तगत होना, डूबना

Disappear beyond the horizon.

The sun sets early these days.
go down, go under, set

সূর্য, চন্দ্র ইত্িযাদির অস্ত যাওয়া

সূর্য পশ্চিম দিকে অস্ত যায়
অস্ত যাওয়া, ডোবা
२. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / गतिसूचक
    क्रिया / होना क्रिया

अर्थ : गिरकर बहना।

उदाहरण : लोटे का पानी ढरक गया।

पर्यायवाची : ढरकना, ढरना, ढलकना, ढुलना

পড়ে গিয়ে বয়ে যাওয়া

ঘটির জল গড়িয়ে পড়ল
গড়ানো, গড়িয়ে পড়া, গড়িয়ে যাওয়া
३. क्रिया / होना क्रिया

अर्थ : तरल पदार्थ का एक बरतन से दूसरे बरतन आदि में डल जाना।

उदाहरण : पीपे का तेल कड़ाह में उँडल गया है।

पर्यायवाची : उँडलना, उड़लना, ढरना

তরল পদার্থের এক পাত্র থেকে আর এক পাত্রে ঢালা বা উপচে পড়া

পীপের তেল কড়াইতে উপচে পড়েছে
উথলে ওঠা, উপচে পড়া
४. क्रिया / होना क्रिया

अर्थ : साँचे में डली हुई वस्तु का साँचे का रूप धारण करना।

उदाहरण : चाँदी तथा ताँबे की मूर्तियाँ ढल गई हैं और कांसे की मूर्तिया अभी ढालनी हैं।

ছাঁচে ঢালা বস্তুর ছাঁচের রূপ ধারণ করা

রূপো বা তামার মূর্ত্তি ঢালাই হয়ে গেছে এবং কাঁসার মূর্ত্তি এখনো ঢালাই করতে হবে
ঢালাই করা
५. क्रिया / अनैच्छिक क्रिया
    क्रिया / होना क्रिया

अर्थ : अवनति या ह्रास अथवा अंत या समाप्ति की ओर बढ़ना।

उदाहरण : राज साहब की जवानी ढल गई पर रसिकता नहीं गई।

অবনতি বা হ্রাস অথবা শেষ বা সমাপ্তির দিকে এগিয়ে যাওয়া

রাজ সাহেবের যৌবন শেষ হয়ে গেছে কিন্তু রসিকতার স্বভাব যায়নি
শেষ হওয়া
६. क्रिया / ऐच्छिक क्रिया
    क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / परिवर्तनसूचक

अर्थ : स्वयं को परिस्थिति आदि के अनुकूल बना लेना या बन जाना।

उदाहरण : संगीता अपने ससुराल के माहौल में बड़ी जल्दी ढल गई।
संगीता ने स्वयं को अपने ससुराल के माहौल में जल्द ही ढाल लिया।

पर्यायवाची : ढल जाना, ढाल लेना, ढालना

নিজেকে পরিস্থিতির সঙ্গে অনুকুল প্রস্তুত করা

সঙ্গীতা নিজের শ্বশুরবাড়ির পরিবেশে খুব তাড়াতাড়ি মানিয়ে নিয়েছেসঙ্গীতা নিজেকে নিজের শ্বশুরবাড়ির পরিবেশের সঙ্গে তাড়াতাড়ি মানিয়ে নিয়েছে
মানিয়ে নেওয়া
७. क्रिया / होना क्रिया

अर्थ : काल के मान की दृष्टि से घटना, बात आदि का वर्तमान से होते हुए भूत में जाना।

उदाहरण : हमारी शादीशुदा जिंदगी के तीस साल बीत गए।

पर्यायवाची : कटना, गुजरना, गुज़रना, निकलना, बीतना, भुगतना, व्यतीत होना, होना

সময়ের পরিপ্রেক্ষিতে ঘটনা,বক্তব্য ইত্যাদির বর্তমান থেকে অতীতের দিকে অপসারিত করা

মাদার টেরিসা সারা জীবন মানবসেবায় অতিবাহিত করেছেন
অতিবাহিত করা, কাটা
८. क्रिया / होना क्रिया

अर्थ : किसी के रूप, गुण आदि के कारण उस पर प्रसन्न, अनुरक्त या मोहित होना।

उदाहरण : श्याम राधा की सुन्दरता पर आसक्त है।
मीरा मोहन पर आसक्त है।

पर्यायवाची : अनुरागना, आसक्त होना, फ़िदा होना, फिदा होना, मरना, मोहित होना, रंगना, रीझना, लट्टू होना, लुढ़कना

Languish as with love or desire.

She dying for a cigarette.
I was dying to leave.
die

কারও রূপ, গুণ ইত্যাদির কারণে কারও প্রতি মুগ্ধ, অনুরক্ত বা প্রসন্ন হওয়া

শ্যাম রাধার সৌন্দর্যে আসক্ত, মীরা মোহনে আসক্ত
অনুরাগী হওয়া, আসক্ত
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।