पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से गहन शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

गहन   विशेषण

१. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जो आसान न हो।

उदाहरण : इस कठिन समस्या का समाधान शीघ्र ही खोजना होगा।

पर्यायवाची : अटपट, अटपटा, अवघट, असहज, असूझ, कठिन, कहर, कुघट, गहरा, गाढ़ा, जबर, जबरजस्त, जबरदस्त, जबर्दस्त, ज़बर, ज़बरदस्त, ज़बर्दस्त, दुर्घट, दुर्दम, दुशवार, दुश्वार, प्रचंड, प्रचण्ड, बेड़ा, मुश्किल, विकट, विषम


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

అసామాన్యమైనది.

ఈ కఠిన సమస్యకు యొక్క సమాధానం తొందరగా వెతకాలి
అసహజమైన, కఠినమైన, తీవ్రమైన

ଯାହା ସହଜ ନୁହେଁ

ଏହି କଠିନ ସମସ୍ୟାର ସମାଧାନ ଶୀଘ୍ର ଖୋଜିବା ଦରକାର
ଅସହଜ, କଠିନ, ଗହନ, ଦୁର୍ଦମ, ପ୍ରଚଣ୍ଡ, ବିଷମ

ಯಾವುದೋ ಸುಲಭವಿಲ್ಲ

ಈ ಕಠಿಣವಾದ ಸಮಸ್ಯಗೆ ಸಮಾಧಾನವನ್ನು ಅತಿ ವೇಗವಾಗಿ ಹುಡುಕುವುದು ಅವಶ್ಯ.
ಕಠಿಣವಾದ, ಕ್ಲಿಷ್ಟವಾದ, ದೊಡ್ಡ, ಪ್ರಚಂಡವಾದ, ವಿಕಟವಾದ, ವಿಷಮ

सोपा नाही असा.

परीक्षेत फार कठीण प्रश्न विचारले होते.
अवघड, कठीण

যা সহজ নয়

শীঘ্র এই কঠিন সমস্যার সমাধান খুঁজে বার করতে হবে
কঠিন, বিকট, মুশকিল, শক্ত

கடினமான,கஷ்டமான

இந்தக் கடினமான நேரத்தில் நீ எப்படி சிரிக்கிறாய்.
கடினமான, கஷ்டமான

എളുപ്പമല്ലാത്തത്

ഈ കഠിനകരമായ പ്രശ്നത്തിന് പരിഹാരം പെട്ടന്നു കണ്ടെത്തണം
കഠിനകരമായ, ദുഷ്ക്കരമായ, വിഷമകരമായ
२. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जिसमें सोच की गहराई हो।

उदाहरण : इस तथ्य की जानकारी प्राप्त करने के लिए गहन अध्ययन आवश्यक है।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

మిక్కిలి సూక్ష్మముగా.

శాస్త్రవేత్తలు ఏదోఒక విషయాన్ని గూర్చి లోతుగా పరిశోధనలు చేస్తారు.
అఘాతమైన, ఘాతమైన, లోతైన

ಅತಿ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ

ಇದರ ವಾಸ್ತವಾಂಸ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಆಳವಾದ ಅಧ್ಯಾಯನ ಮಾಡುವುದು ಅವಶ್ಯ.
ಆಳವಾದ, ಆಳವಾದಂತ, ಆಳವಾದಂತಹ, ಗಹನವಾದ, ಗಹನವಾದಂತ, ಗಹನವಾದಂತಹ, ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ, ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದಂತ, ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದಂತಹ

ଅତି ସୂକ୍ଷ୍ମ

ଏହି ତଥ୍ୟ ବିଷୟରେ ଜାଣିବାପାଇଁ କଠିନ ଅଧ୍ୟୟନ ଆବଶ୍ୟକ
କଠିନ, ଗହନ

वरवरचा नाही असा.

ह्या बैठकीत गहन प्रश्नांवर चर्चा झाली
खोल, गहन

Marked by depth of thinking.

Deep thoughts.
A deep allegory.
deep

অতি সূক্ষ্ম

এই তথ্য সম্পর্কে জ্ঞান লাভ করতে গেলে গভীর অধ্যয়ন প্রয়েজন
গভীর

விவாதம், ஆராய்ச்சி, அறிவு, நூல் குறித்து வரும்போது விரிவானது.

இந்த புத்தகத்தில் ஆழமான கருத்துகள் அதிகமாக உள்ளது
ஆழமான

വളരെ സൂക്ഷ്മമായ.

ഈ പാഠത്തിനെക്കുറിച്ചു കൂടുതല്‍ അറിയുന്നതിന് ആഴമേറിയ പഠനം ആവശ്യമാണ്.
ആഴമേറിയ
३. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

अर्थ : जिसके अवयव या अंश पास-पास या सटे हों या जो बहुत पास-पास हों।

उदाहरण : शिकार सघन वन में प्रवेश कर गया और शिकारी खाली हाथ लौट आया।

पर्यायवाची : अबिरल, अविरल, गझिन, गुंजान, घना, घनेरा, निविड़, निविरीस, बीझा, संघात, सघन, सङ्घात


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఏదైన అంశం లేదా వస్తువు చాలా దగ్గర-దగ్గరగా ఉండేస్థితి.

నల్లమల అడవులు దట్టమైన చెట్లతో కూడినది.
కమ్ముకొనిన, గుచ్ఛముగల, గుబురైన, దట్టమైన, పొదగల

ଯାହାର ଅବୟବ ବା ଅଂଶ ପାଖକୁପାଖ ବା ଖୁନ୍ଦାଖିନ୍ଦି ଥାଏ ବା ଯାହା ବହୁତ ଲାଗିଲାଗି ରହିଛି

ଶିକାର ଘଞ୍ଚବଣରେ ପଶିଗଲା ଏବଂ ଶିକାରୀ ଖାଲି ହାତରେ ଫେରିଲା
ଗହନ, ଘଞ୍ଚ, ନିବିଡ଼, ସଘନ

ಯಾವುದೋ ಒಂದರ ಅವಯವ ಅಥವಾ ಅಂಶ ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಅಥವಾ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರುವ ಅಥವಾ ತುಂಬಾ ನಿಕಟವಿರುವ

ಬೇಟೆಗಾರ ದಟ್ಟವಾದ ಕಾಡಿನ ಒಳಗೆ ಹೋದ ಮತ್ತು ಬರಿಗೈಯಲಲ್ಲೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದ.
ಒತ್ತಾಗಿರುವ, ಒತ್ತಾದ, ದಟ್ಟವಾದ, ನಿಬಿಡವಾದ

ज्याचा भाग वा अंश एकमेकांना खेटून आहेत असा.

कालडोंगरीची झाडी घनदाट आहे.
गच्च, गर्द, गुडुप, घनघोर, घनदाट, घोर, दाट, निबिड, सघन

যার অবয়ব বা অংশ কাছাকাছি বা একসঙ্গে আটকানো বা যা খুব কাছাকাছি রয়েছে

শিকার ঘন জঙ্গলে প্রবেশ করল এবং শিকারী খালি হাতে ফিরে এলো
গহন, ঘন, নিবিড়, সঘন

நெருக்கமான நிலை.

வேட்டைக்காரன் அடர்ந்த காட்டில் வேட்டையாடினான்
அடர்த்திஉள்ள, அடர்த்திநிறைந்த, அடர்த்தியான, அடர்த்தியுள்ள, அடர்ந்த

അവയവങ്ങള്‍ അടുത്തടുത്തായി അല്ലെങ്കില്‍ കൂടിച്ചേര്ന്നിട്ടുള്ള.

വേട്ടക്കാരന്‍ സാന്ദ്രമായ വനത്തില്‍ പ്രവേശിക്കുകയും വെറും കൈയോടെ പുറത്തേക്കു വരികയും ചെയ്തു.
ഗാഢമായ, തിങ്ങിനിറഞ്ഞ, നിബിഡമായ, സാന്ദ്രമായ
४. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जिसकी गहराई या थाह का पता न चले।

उदाहरण : अथाह सागर में कई अनमोल रत्न छिपे हैं।
पंडित सुनील का ज्ञान अथाह है।

पर्यायवाची : अगाध, अगाध्य, अगाह, अथाह, अनवगाह, अनवगाह्य, अपार, अवगाह


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

అంచనావేయడాని వీలుకానిది.

పండితుల యొక్క జ్ఞానం చాలా అపారమైనది.
అగాధమైన, అపారమైన, అమితమైన, లోతైన

ଯାହାର ଗଭୀରତା ବା ଗଭୀରତାର ଶେଷସ୍ତରର ପତ୍ତା ମିଳେ ନାହିଁ

ପଣ୍ଡିତ ସୁନୀଲଙ୍କର ଅଗାଧ ଜ୍ଞାନ
ଅଗାଧ, ଅଥଳ, ଅପାର, ଅସୀମ

ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರ ಆಳವಾದ ಜ್ಞಾನ ತಿಳಿಯದೆ ಹೋಗುವಂತಹ

ಪಂಡಿತ್ ಸುನೀಲ್ ಅವರು ಬಹಳ ಆಳವಾಗಿ ಎಲ್ಲಾ ತಿಳಿದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.
ಅಪಾರವಾದ, ಅಪಾರವಾದಂತ, ಅಪಾರವಾದಂತಹ, ಗಹನವಾದ, ಗಹನವಾದಂತ, ಗಹನವಾದಂತಹ, ಬಹಳ ಆಳವಾದ, ಬಹಳ ಆಳವಾದಂತ, ಬಹಳ ಆಳವಾದಂತಹ

थांग लागत नाही असा.

आईच्या हृदयात अथांग माया असते
अगाध, अथांग, गहन, सखोल

যার গভীরতা বা তল দেখা যায় না

পণ্ডিত সুনীলের জ্ঞান অতল
অগাধ, অতল, অপার

கருத்து, அறிவு, போன்றவை குறித்து வரும்போது ஆழமானவை.

பண்டித்சுனில் ஆழ்ந்த அறிவு கொண்டவன்
ஆழ்ந்த, பரந்த

ആഴം അറിയാന്‍ പറ്റാത്ത.

പണ്ഡിറ്റ് സുനിലിന്റെ ജ്ഞാനം അഗാധമാണ്.
അഗാധമായ, അപാരമായ
५. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक
    विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जो जल्दी समझ में न आए।

उदाहरण : इस कठिन प्रश्न का उत्तर प्रश्नकर्त्ता से ही पूछना उचित होगा।

पर्यायवाची : अबोधगम्य, अवगाह, कठिन, दुरुह, दुशवार, दुश्वार, बारीक, बारीक़, सूक्ष्म


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

త్వరగా అర్థంకాకపోవడం.

ఈ కఠినమైన ప్రశ్నయొక్క సమాధానం నాకు బోధపడటం లేదు.
కఠినమైన, కష్టమైన

ಯಾವುದು ಬಹು ಬೇಗನೆ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೋ

ಈ ಕಠಿಣವಾದ ಪ್ರಶ್ನೆಯ ಉತ್ತರವನ್ನು ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ತಯಾರು ಮಾಡಿದವರ ಹತ್ತಿರವೇ ಕೇಳುವುದು ಉಚಿತ.
ಕಠಿಣವಾದ, ಕಠಿಣವಾದಂತ, ಕಠಿಣವಾದಂತಹ, ಕಷ್ಟಕರವಾದ, ಕಷ್ಟಕರವಾದಂತ, ಕಷ್ಟಕರವಾದಂತಹ, ಸುಲಭವಲ್ಲದ, ಸುಲಭವಲ್ಲದಂತ, ಸುಲಭವಲ್ಲದಂತಹ

ଯାହା ଶୀଘ୍ର ବୁଝି ହୁଏ ନାହିଁ

ଏହି କଠିନ ପ୍ରଶ୍ନର ଉତ୍ତର ପ୍ରଶ୍ନକର୍ତ୍ତା ହିଁ ଦେଇ ପାରିବେ
କଠିନ, ଦୁରୂହ, ସୂକ୍ଷ୍ମ

लवकर समजण्यास न येणारा वा जाणण्यास कठीण.

ह्या कठीण प्रश्नाचे उत्तर प्रश्नकर्त्यालाच विचारणे योग्य आहे.
अतर्क्य, अबोधनीय, अबोध्य, अवघड, कठीण, बोधागम्य, सूक्ष्म

Difficult to analyze or understand.

A complicated problem.
Complicated Middle East politics.
He's more complex than he seems on the surface.
complex, complicated

যা দ্রুত বোধগম্য করা যায়না

এই কঠিন প্রশ্নের উত্তর প্রশ্নকর্তাকেই জিজ্ঞাসা করা উচিত হবে
কঠিন, দুরূহ

கஷ்டமான

கஷ்டமான காரியத்தையும் முயற்சி இருந்தால் செய்து முடிக்கலாம்.
கஷ்டமான

വേഗം മനസ്സിലാകാത്തത്.

ഈ സങ്കീര്ണ്ണമായ ചോദ്യത്തിന്റെ ഉത്തരം ചോദ്യകര്ത്താവിനോട് തന്നെ ചോദിച്ചാല് ഉചിതമാകും.
കുഴപ്പംപിടിച്ച, കൂടിക്കുഴഞ്ഞ, സങ്കീര്ണ്ണമായ
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।