 |
गले लगाना क्रिया
क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / संपर्कसूचक
अर्थ : किसी को बाँहों में भरकर गले से लगाना।
उदाहरण :
बेटी के प्रणाम करते ही पिता ने उसे गले लगाया।
पर्यायवाची : अँकवारना, अँकोरना, अंकवारना, अंकोरना, अंग लगाना, अरसना-परसना, आलिंगन करना, आलिंगना, आलिङ्गन करना, आलिङ्गना, गले मिलना, चिपकाना, चिपटाना, लिपटाना
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ఆలింగనము చేసుకొనుట.
కూతురు తల్లిని నమస్కరించగానే తను కూతురిని కౌగిలించుకొంది.అక్కున చేర్చుకొనుట, కౌగిలించుకొనుట, హత్తుకొనుట
ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಗಿದಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವುದು
ತಂದೆಯು ಮಗಳನ್ನು ಮಮತೆಯಿಂದ ಆಲಂಗಿಸಿಕೊಂಡನು.ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವುದು, ಆಲಂಗಿಸಿಕೋ, ತಬ್ಬಿಕೋ, ತೆಕ್ಕೆ
उराउरी भेटणे.
खूप दिवसांनी आई भेटल्यावर मी तिला मिठी मारलीआलिंगन देणे, कवटाळणे, कवेत घेणे, मिठी मारणे
அன்பை வெளிப்படுத்தும் வகையில் ஒருவரை பார்போடு சேர்த்துக்குள்ளும் செயல்
மகள் வணங்கியதும் தகப்பனார் மகளைத் தழுவிக் கொண்டார்அணைத்துக்கொள், தழுவிக்கொள்
ആരെയെങ്കിലും കഴുത്തിനോട് ചേര്ത്ത് പിടിക്കുക.
അച്ഛന് മകളെ പ്രണാമം ചെയ്തുകൊണ്ട് കെട്ടിപ്പിടിച്ചു.ആലിംഗനം ചെയ്യുക, കെട്ടിപ്പിടിക്കുക
क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक
अर्थ : अपराध, दोष आदि का विचार छोड़कर अपना बनाना।
उदाहरण :
हमें जाति, वर्ग, आदि का भेद मिटाकर सबकों गले लगाना चाहिए।
पर्यायवाची : गले मिलना
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ಅಪರಾಧ, ದೋಷ ಮುಂತಾದವುಗಳ ವಿಚಾರ ಬಿಟ್ಟು ತನ್ನದಾಗಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ನಾವು ಜಾತಿ, ವರ್ಗ, ಮುಂತಾದವುಗಳ ಬೇದ ಅಳಿಸಿ ಎಲ್ಲರು ಒಂದಾಗಿರಬೇಕು.ಒಂದಾಗಿರು
ചില കാര്യങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് തന്നെ ഒത്തു ചേരുക
ജാതി, മതം, നിറം ഇവയെല്ലാം മനുഷ്യനിൽ കൂടെ പിറക്കുന്നതാണ്കൂടെ പിറക്കുക
