अर्थ : इश्क़ या प्रेम संबंधी।
उदाहरण :
बड़े जीजाजी कुछ इश्क़िया मिज़ाज के हैं।
पर्यायवाची : इश्क़िया, इश्किया, इश्की
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ಅನುರಾಗ ಅಥವಾ ಪ್ರೇಮಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ
ದೊಡ್ಡ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಲೌಕಿಕ ಪ್ರೇಮದ ಗುಣವುಳ್ಳವರು.காதல் தொடர்பான
பெரிய அக்கா சில காதலைக் குறிக்கிற மனநிலையில் இருக்கிறாள்अर्थ : शृंगार रस से संबंधित या शृंगार रस का।
उदाहरण :
ये कवि महोदय अपनी शृंगारिक कविताओं के लिए जाने जाते हैं।
पर्यायवाची : इश्क़िया, इश्किया, इश्की, शृंगारिक, श्रृंगारिक
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
శృంగార రసానికి సంబంధించిన
ఆ కవి గొప్పవైన తన శృంగారిక కవితల కోసం వెళ్తున్నారు.ಶೃಂಗಾರ ರಸಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ
ಈ ಕವಿ ಮಹೋದಯರು ತಮ್ಮ ಶೃಂಗಾರದ ಕವಿತೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವ ತವಕದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.சிருங்கார ரசத்தோடு தொடர்புடைய
இந்த மரியாதைக்குரிய கவி தன்னுடைய சிருங்கார கவிதைகளுக்காகவே இருக்கிறார்