पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से प्रहरण शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

प्रहरण   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

अर्थ : छीनने, लूटने या अनुचित रूप से बलपूर्वक ले लेने की क्रिया।

उदाहरण : रावण ने सीता का हरण किया था।

पर्यायवाची : अवहरण, आहरण, हरण, हरन, हरना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

బలాత్కారముగానైన దొంగతనముగానైన స్త్రీనిగాని, పిల్లలను గాని తీసుకొనిపోవుట.

రావణాసుడు సీతా దేవిని అపహరించినాడు.
అపహరణ

ଛଡ଼େଇନେବା,ଲୁଟିବା, ବା ଅନୁଚିତ ରୂପରେ ବଳପୂର୍ବକ ନେଇଯିବାର ପ୍ରକ୍ରିୟା

ରାବଣ ସୀତାଙ୍କୁ ହରଣ କରିଥିଲା
ଅପହରଣ, ହରଣ

ಕಿತ್ತುಕೊಳ್ಳುವ, ಲೋಟಿಮಾಡುವ ಅಥವಾ ಅನುಚಿತ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಬಲವಂತವಾಗಿ ಕಸಿಯುವ ಕ್ರಿಯೆ

ರಾವಣ ಸೀತೆಯನ್ನು ಅಪಹರಣ ಮಾಡಿದನು
ಅಪಹರಣ, ಅಪಹರಿಸು, ಕದ್ದು, ಹರಣ, ಹಾರಿಸಿಕೊಂಡು ಹೋಗುವುದು, ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು ಹೋಗುವುದು

एखादी गोष्ट अन्यायाने, कपटाने मिळवणे.

कोणाच्याही धनाचा अपहार करू नये.
अपहार, हरण

The act of forcibly dispossessing an owner of property.

capture, gaining control, seizure

ছিনিয়ে নেওয়া,লুঠ করা বা অনুচিত রূপে বলপূর্্বক নিয়ে নেওয়ার প্রক্রিয়া

রাবণ সীতাকে হরণ করেছিলেন
হরণ

பிறர் பொருளை நேர்மையற்ற முறையில் எடுத்துக் கொள்ளுதல்.

இராவணன் ராமனிடமிருந்து சீதையை அபகரித்த்தால் ராமன் கோபம் அடைந்தான்
அபகரித்தல்

തട്ടിപ്പറിക്കുക, കൊള്ളയടിക്കുക അല്ലെങ്കില്‍ അനുചിതമായ രീതിയില്‍ ബലമായി എടുത്തുകൊണ്ടുപോവുക.

രാവണന്‍ സീതയെ അപഹരണം ചെയ്തു കൊണ്ടു പോയി.
അപഹരണം
२. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : वह हथियार जो शत्रु पर फेंक कर चलाया जाए।

उदाहरण : बाण एक अस्त्र है।

पर्यायवाची : अस्त्र


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

యుద్ధ రంగంలో విసిరి ఉపయోగించేవి.

బాణం ఒక అస్త్రం.
అస్త్రం, ఆయుధం, ప్రహరణం

ಯಾವುದೇ ಬಲ ಪ್ರಯೋಗದಿಂದ ಚಿಮ್ಮಲಾಗುವ ಅಥವಾ ಹಾರಿಸಲಾಗುವ ವಸ್ತು

ಬಾಣ ಒಂದು ಬಗೆಯ ಅಸ್ತ್ರ.
ಅಸ್ತ್ರ, ಕ್ಷಿಪ್ಪಣಿ

ଏକ ପ୍ରକାର ଅସ୍ତ୍ର ଯାହାକୁ ଶତ୍ରୁ ଉପରକୁ ଫୋପଡ଼ା ଯାଏ

ବାଣ ଏକ ଅସ୍ତ୍ର
ଅସ୍ତ୍ର, ହତିଆର

शत्रूवर दुरून फेकण्याचे शस्त्र.

होके नावाचे अस्त्र शिवकालात वापरले जात असे
अस्त्र

A weapon that is forcibly thrown or projected at a targets but is not self-propelled.

missile, projectile

সেই হাতিয়ার যা শত্রুকে ছুঁড়ে মারা হয়

বাণ একপ্রকার অস্ত্র
অস্ত্র, ক্ষেপণাস্ত্র, প্রহরণ

போரில் பயன்படுத்தும் கருவி மற்றும் ஒருவரை தாக்கி உயிருக்கு ஆபத்து ஏற்படுத்தக் கூடிய கருவி.

வில் ஒரு ஆயுதம்
ஆயுதம், கருவி, சாதனம்

ശത്രുവിന്റെ നേരെ എറിയുന്ന ഒരു ആയുധം.

ബാണം ഒരു അസ്ത്രമാണ്.
അമ്പു, അസ്ത്രം, ശരം
३. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

अर्थ : शत्रुतावश दो दलों के बीच हथियारों से की जाने वाली लड़ाई।

उदाहरण : महाभारत का युद्ध अठारह दिनों तक चला था।
समर शेष है, नहीं पाप का भागी केवल व्याध। जो तटस्थ हैं, समय लिखेगा उनके भी अपराध। - रामधारी सिंह 'दिनकर'

पर्यायवाची : अजूह, अनीक, अभेड़ा, अभेरा, अभ्यागम, आकारीठ, आजि, आयोधन, आहर, आहव, कंदल, जंग, पुष्कर, पैकार, प्रतिदारण, प्रसर, भर, मृध, युद्ध, योधन, रण, लड़ाई, वराक, वाज, विशसन, वृजन, वृत्रतूर्य, संकुल, संग्राम, सङ्कुल, समर, स्कंध, स्कन्ध


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

శత్రుదేశం పైన ఆయుధాలతో దాడి చేసే పోరాటం

మహాభారత యుద్ధం పద్దెనిమిది రోజుల వరకు జరిగింది.
కదనం, కయ్యం, కలహం, కొట్లాట, గ్రుద్దులాట, తగవు, త్రోపు, దందడి, యుద్ధం, యోధనం, రణం, సంగరం, సంగ్రామం, సమరం

ଶତ୍ରୁତା ଯୋଗୁଁ ଦୁଇ ଦଳ ମଧ୍ୟରେ ହତିଆର ସାହାଯ୍ୟରେ କରାଯାଉଥିବା ଲଢ଼େଇ

ମହାଭାରତ ଯୁଦ୍ଧ ଅଠର ଦିନ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଚାଲିଥିଲା
କନ୍ଦଳ, ଝଗଡ଼ା, ଯୁଦ୍ଧ, ରଣ, ଲଢ଼ାଇ, ସଂଗ୍ରାମ, ସମର

ಶತ್ರುವಿನ ಎರಡು ದಳಗಳ ನಡುವೆ ಶಸ್ತ್ರದಿಂದ ನಡೆಯುವ ಯುದ್ಧ

ಮಹಾಭಾರತದ ಯುದ್ಧ ಹದಿನೆಂಟು ದಿನದ ವರೆಗೂ ನಡೆಯಿತು.
ಕದನ, ಕಲಹ, ಕಾಳಗ, ಜಗಳ, ಯುದ್ಧದ, ರಣ, ವ್ಯಾಜ್ಯ, ಸಂಗ್ರಾಮ, ಸಮರ, ಸೇಣಸಾಟ, ಹೊಡೆದಾಟ

दोन पक्षांमध्ये शस्त्रांनी होणारी मारामारी.

युद्ध हे नेहमीच विनाशकारक असते
कंदन, झुंज, युद्ध, रण, रणकंदन, रणसंग्राम, लढा, लढाई, संगर, संग्राम, समर

The waging of armed conflict against an enemy.

Thousands of people were killed in the war.
war, warfare

শত্রুতাবশতঃ দুটি দলের মধ্যে হওয়া সশস্ত্র লড়াই

মহাভারতের যুদ্ধ আঠারো দিন পর্যন্ত চলেছিল
কোন্দল, যুদ্ধ, রণ, লড়াই, সমর, সসংগ্রাম

இரு நாடுகள் அல்லது இரு பிரிவினர் பெரும் உயிர்ச்சேதத்தையும் அழிவையும் உண்டாக்கும் வகையில் ஆயுதங்களைப் பயன்படுத்தி நடத்தும் சண்டை.

பாரதப் போர் பதினெட்டு நாட்கள் நடந்தது
போர், யுத்தம்

ഇരു ശത്രുക്കളുടെ ഇടയില് ആയുധങ്ങള്‍ ഉപയോഗിച്ചു ചെയ്യുന്ന യുദ്ധം.

മഹാഭാരത യുദ്ധം പതിനെട്ടു ദിവസം നീണ്ടു നിന്നു.
അങ്കം, അനീകം, അഭിസമ്പാദം, അഭ്യാഗമം, അഭ്യാമര്ദ്ദം, ആജി, ആജോധനം, ആസ്കന്ദനം, ആഹവം, കലഹം, കലി, ഗര്ജ്ജനം, ജന്യം, പോരു്, പ്രധനം, പ്രവിദാരനം, മറം, മൃധം, യോധനം, രണം, രാടി, വക്കാണം, വിഗ്രഹം, സംഖ്യം, സംഗ്രാമം, സമരം, സമാഘാതം, സമിതി, സമീകം, സമുദായം
४. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

अर्थ : किसी वस्तु, शरीर आदि पर किसी दूसरी वस्तु के वेगपूर्वक आकर गिरने या लगने की क्रिया (जिससे कभी-कभी अनिष्ट या हानि होती है)।

उदाहरण : राहगीर उसे आघात से बचाने के लिए दौड़ा।

पर्यायवाची : अभिघात, अवघात, आघात, आहति, घात, चोट, जद, ज़द, प्रहार, वार, विघात, व्याघात


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

గట్టి వస్తువుతో కొట్టడంవలన అయ్యేది

అతను లాఠీతో నన్ను గాయపరిచాడు.
అభిఘాతం, అరుసు, అస్రావం, ఈర్మం, కురుపు, క్షణీతువు, గాయం, గుల్ల, ఘాతం, దెబ్బ, పుండు, పోటికం, మోద, వాపు, వ్రణం

ಯಾವುದೇ ವಸ್ತು ಅಥವಾ ಸಂಗತಿಯಿಂದ ದೇಹಕ್ಕೆ ಅಥವಾ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ನೋವಾಗುವಂತೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವುದು

ಶಿಕ್ಷಕ ಗಲಾಟೆ ಮಾಡಿದ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಕೋಲಿನಿಂದ ಏಟು ಕೊಟ್ಟನು. ಅವನು ಎಸೆದ ಕಲ್ಲಿನಿಂದ ನನಗೆ ಜೋರು ಪೆಟ್ಟು ಬಿತ್ತು.
ಏಟು, ಪೆಟ್ಟು, ಹೊಡೆತ

କୌଣସି ବସ୍ତୁ ଉପରେ ଅନ୍ୟ ଏକ ବସ୍ତୁ ଜୋରରେ ଆସି ଖସିପଡ଼ିବା କ୍ରିୟା (ଯାହାଫଳରେ ବେଳେବେଳେ ଅନିଷ୍ଟ ବା ହାନୀ ହୁଏ)

ସେ ଲାଠିରେ ମୋତେ ଆଘାତ କଲା
ଆଘାତ କରିବାଚୋଟ, ଘାତ, ପାହାର

The act of pounding (delivering repeated heavy blows).

The sudden hammer of fists caught him off guard.
The pounding of feet on the hallway.
hammer, hammering, pound, pounding

কোনো বস্তুর উপর অপর একটি বস্তুর বেগপূর্বক এসে পড়ার প্রক্রিয়া(যাতে কখনও কখনও অনিষ্ট বা ক্ষতি হয়ে যায়)

সে আমায় লাঠি দিয়ে আঘাত করল
অভিঘাত, আঘাত, ঘাত, চোট, প্রহার

வெட்டுப்படுதல், துப்பாக்கிக் குண்டு பாய்தல் போன்றவற்றால் இரத்தம் வரும்படியாகவும் உள்தசை தெரியும்படியாகவும் ஏற்படுகிற புண்

அவன் கம்பால் என்னை காயப்படுத்தினான்
காயம்

ഒരു വസ്തു മറ്റൊരു വസ്തുവിന്റെ മുകളില്‍ ദ്രുതഗതിയില്‍ വന്നു വീഴുന്ന പ്രക്രിയ.(അതുകൊണ്ട് പലപ്പോഴും അനിഷ്ടമായ സംഭവങ്ങള്‍ അല്ലെങ്കില്‍ ഹാനി ഉണ്ടാകുന്നു.)

അവന്‍ വടി കൊണ്ട് എന്റെ ദേഹത്ത് അടിച്ചു.
അടി, പ്രഹരം
५. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

अर्थ : मारने या प्रहार करने की क्रिया या भाव।

उदाहरण : किसी को मारने के लिए हिम्मत चाहिए।

पर्यायवाची : मारण, मारन, मारना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఇతరులను గాయలు చేసే ప్రక్రియా

ఎవరినో కొట్టటామికి ప్రరాక్రమం చూపుతున్నాడు.
కొట్టడం, తన్నడం

ಹೊಡೆಯುವ ಕ್ರಿಯೆ ಅಥವಾ ಭಾವ

ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಹೊಡೆಯವುದಕ್ಕೂ ಎದೆಗುಂಡಿಗೆ ಬೇಕು.
ಏಟು, ಕೊಲ್ಲು, ಕೊಲ್ಲುವಿಕೆ, ಪೆಟ್ಟು, ಬಡಿ, ವಧೆ, ಹೊಡೆ

ମାରିବାର କ୍ରିୟା ବା ଭାବ

ମୂଷା ମାରିବା ବିଲେଇ ପକ୍ଷେ ଏତେ ସହଜ ନୁହେଁ
ନାଶ, ନିଧନ, ବଧ, ବିନାଶ, ମାରଣ, ମାରିବା

मारण्याची क्रिया किंवा भाव.

एखाद्याला मारण्यासाठी हिम्मत हवी.
मारणे

The act of contacting one thing with another.

Repeated hitting raised a large bruise.
After three misses she finally got a hit.
hit, hitting, striking

মারার প্রক্রিয়া বা বাব

কাউকে মারার জন্য সাহস দরকার
মারা

கையால் அல்லது கம்பு முதலியவற்றால் அறைதல்

ஒரு முறை அடிப்பதற்கு தைரியம் வேண்டும்
அடித்தல், தாக்குதல்

അടിക്കുന്ന പ്രക്രിയ.

ആരെയെങ്കിലും അടിക്കുന്നതിന് ധൈര്യം വേണം.
അടിക്കുക, പ്രഹരിക്കുക
६. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : पर्दे वाली डोली या गाड़ी।

उदाहरण : प्रहरण में बैठकर लोग मेला देखने जा रहे हैं।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ପରଦା ଥିବା ସବାରି ବା ଗାଡ଼ି

ପ୍ରହରଣରେ ବସି ଲୋକ ମେଳା ଦେଖିବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି
ପ୍ରହରଣ

পর্দাযুক্ত যানবাহন

"পালকিতে বসে লোকে মেলা দেখতে যাচ্ছে"
পালকি, শিবিকা
७. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुणधर्म

अर्थ : मृदंग के बारह प्रबंधों में से एक।

उदाहरण : उसे प्रहरण का पूर्ण ज्ञान है।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ମୃଦଙ୍ଗର ବାରଟି ପ୍ରବନ୍ଧ ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ

ତାହାର ପ୍ରହରଣରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ ଜ୍ଞାନ ରହିଛି
ପ୍ରହରଣ

মৃদঙ্গের বারোটি প্রবন্ধের মধ্যে একটি

"ও প্রহরণের সম্পূর্ণ জ্ঞান আছে"
প্রহরণ
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।