पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से पाग शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

पाग   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / खाद्य
    संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : चीनी आदि को पकाकर बनाया हुआ वह घोल जिसमें डुबाकर मिठाइयाँ रखी जाती हैं।

उदाहरण : हलवाई जलेबियों को छानकर पाग में डालता जा रहा था।

पर्यायवाची : चाशनी, पाक, शीरा, सिरप, सीरप


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

చక్కెరను కరిగించిన వచ్చు పదార్థము

హల్వా జిలేబీలు పాకములో వేస్తున్నాడు
జీర, పాకము

ಸಕ್ಕರೆ ಅಥವಾ ಬೆಲ್ಲವನ್ನು ಕುದಿಸಿ ತಯಾರಿಸುವ ಮಂದವಾದ ದ್ರವ ಅದರಲ್ಲಿ ಮಿಠಾಯಿಗಳನ್ನು ಮುಳುಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ

ಜಿಲೇಬಿಯನ್ನು ಮಾಡಿ ಅದನ್ನು ಶೀರದಲ್ಲಿ ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಪಾಕ, ಶೀರ, ಸಕ್ಕರೆಯ ಪಾಕ

ଚିନି ଆଦିକୁ ରାନ୍ଧି ପ୍ରସ୍ତୁତ କରାଯାଉଥିବା ରସ ଯେଉଁଥିରେ ମିଠା ଆଦିକୁ ବୁଡ଼ାଇ ରଖାଯାଏ

ଗୁଡ଼ିଆ ଜିଲାପିଗୁଡ଼ିକୁ ଛାଣି ଚିନି ଶିରାରେ ପକାଉଥିଲା
ଶିରା

साखरेत किंवा गुळात पाणी घालून केलेला रस.

मी दिवाळीत पाकातले चिरोटे केले होते
चाचणी, चासणी, पाक

Sugar and water and sometimes corn syrup boiled together. Used as sweetening especially in drinks.

sugar syrup

চিনি ইত্যাদি দিয়ে তৈরি করা রস যাতে মিষ্টি ডুবিয়ে রাখা হয়

"ময়রা জিলিপি ছেঁকে রসে দিচ্ছে"
পাক, রস

சீனியை வேகவைத்து உருவாக்கப்பட்ட ஒன்றில் இனிப்பு ஊறவைக்கும் ஒரு கலவை

பலகாரம் செய்பவன் ஜிலேபிகளை பொரித்து பாகில் ஊறவைத்துக் கொண்டிருந்தான்
பாகு

മധുര പലഹാരങ്ങള് ഉണ്ടാക്കുന്നതിനായിട്ട് തയ്യാറാക്കുന്ന പാവ്

ഹലുവ ജിലേബി എന്നിവ വറുത്തെടുത്തിട്ട് അവയെ പാവില് മുക്കിയിടുന്നു
പാവ്
२. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : सिर पर लपेटकर बाँधा जाने वाला लम्बा कपड़ा।

उदाहरण : वह धूप में काम करते समय पगड़ी बाँध लेता है।

पर्यायवाची : अगासी, ईंडवी, उष्णीष, पगड़ी, पग्गड़, मुरेठा, वेष्टक, वेष्टन, शुक, साफ़ा, साफा


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

తలపైన పొడవాటి వస్త్రాన్ని చుట్టుకోవడం.

అతడు ఎండలో పని చేసే సమయంలో తలపాగ కట్టుకుంటాడు.
తలపాగ

ತಲೆಯಮೇಲೆ ಸುತ್ತಿಕೊಂಡು ಕಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳುವಂತಹ ಒಂದು ಉದ್ದವಾದ ಬಟ್ಟೆ

ಅವನು ಬಿಸಿಲಿನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸಮಾಡುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮುಂಡಾಸನ್ನುತಲೆಯುಡುಗೆಯನ್ನು ಕಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.
ತಲೆಯುಡುಗೆ, ಪಗಡಿ, ಪೇಟ, ಮುಂಡಾಸು, ರುಮಾಲು

ମୁଣ୍ଡରେ ଗୁଡ଼େଇହୋଇ ବନ୍ଧା ହୋଇଥିବା ଲମ୍ବା ଲୁଗା

ସେ ଖରାରେ କାମ କରିବା ସମୟରେ ମୁଣ୍ଡରେ ଠେକା ଭିଡ଼େ
ଠେକା, ପଗଡ଼ି, ପାଗ

पागोट्यासारखे शिरोभूषण.

बाजारात वेगवेगळ्या रंगांच्या पगड्या विकायला होत्या
पगडी

Clothing for the head.

headdress, headgear

মাথায় মুড়ে বাঁধা হয় এমন লম্বা কাপড়

সে রোদে কাজ করার সময়ে পাগড়ি বেঁধে নেয়
উষ্ণীষ, পাগ, পাগড়ি

அலங்காரத்திற்காகவோ குல முறைப்படியோ தலையில் குறிப்பிட்ட வடிவத்தில் சுற்றப்பட்டிருக்கும் துணிக்கட்டு.

அவன் வெயிலில் வேலை செய்யும் போது தலைப்பாகை கட்டிக்கொண்டான்
தலைப்பாகை
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।