पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से दाग़ शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

दाग़   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुणधर्म

अर्थ : किसी तल पर पड़ा हुआ चिह्न।

उदाहरण : कई बार धोने के बाद भी इस कपड़े पर लगा धब्बा नहीं मिटा।

पर्यायवाची : चटका, दाग, धब्बा, निशान, पालि


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

బట్టలపైన కాఫీ టీ మొదలైనవి పడితే అయ్యేది

ఎన్నిసార్లు ఉతికిన ఆ బట్ట యొక్క మరక వదలలేదు.
మరక

କୌଣସି ସ୍ଥାନରେ ଲାଗିଥିବା ବା ପଡ଼ିଥିବା ଚିହ୍ନ

ଅନେକଥର ଧୋଇଲା ପରେ ବି ଏହି ଲୁଗାରେ ଲାଗିଥିବା ଦାଗ ଛାଡ଼ିଲା ନାହିଁ
ଚିହ୍ନ, ଦାଗ, ନିଶାଣ‌

ಯಾವುದೋ ತಳ ಅಥವಾ ಬುಡದ ಮೇಲಿರಾಗಿರುವ ಚಿಹ್ನೆ

ಈ ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ಎಷ್ಟೋ ಸಲ ಒಗೆದರು ಅದರ ಮೇಲೆ ಆಗಿದ್ದಂತಹ ಕಲೆಯು ಹೋಗಲಿಲ್ಲ.
ಕರೆ, ಕಲಂಕ, ಕಲೆ, ಸುಟ್ಟ ಗುರುತು

एखाद्या पृष्ठभागावर पडलेले विद्रूप चिन्ह.

दोनदा धुवूनही या कपड्यावरचा डाग गेला नाही
डाग

A visible indication made on a surface.

Some previous reader had covered the pages with dozens of marks.
Paw prints were everywhere.
mark, print

কোনো তলে অঙ্কিত চিহ্ন

বহুবার ধোয়ার পরেও কাপড়ে লাগা দাগ যায় না
দাগ

இன்னார், இப்படிப்பட்டது என தெரிந்து கொள்ள உதவும் தோற்றக் குறி.

நிறையமுறை துளைத்தும் கூட அந்த தூணில் உள்ள அடையாளம் மாறவில்லை
அடையாளம்

ഏതോ സ്ഥലത്തു്‌ വീണു പോയ അടയാളം

പല പ്രാവശ്യം കഴുകിയിട്ടും ഈ വസ്ത്രത്തില്‍ പതിഞ്ഞ കറ പോയില്ല.
അങ്കം, അടയാളം, കറ, നിറഭേദം, പാടു്‌, പുള്ളി, സസ്യങ്ങള്‍ മുറിക്കുമ്പോള്‍ ഊറിവരുന്ന ദ്രവം
२. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुणधर्म

अर्थ : फलों आदि पर पड़ा हुआ सड़ने या दबने का चिह्न।

उदाहरण : मुझे ये दाग़ लगे फल नहीं चाहिए।

पर्यायवाची : दाग


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

పండ్లు మొదలైన వాటిపై ఏర్పడిన అణిగినట్టు ఉండే చిహ్నం

నాకు ఈ మచ్చపడిన పండువద్దు.
డాగు, మచ్చ

ଫଳ ଇତ୍ୟାଦି ଉପରେ ଥିବା ପଚା ବା ଦବିବାର ଚିହ୍ନ

ମୋର ଏହି ଦାଗ ଲାଗିଥିବା ଫଳ ପସନ୍ଦ ନୁହେଁ
ଦାଗ

ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಅದುಮುವುದರಿಂದ ಅಥವಾ ಅದು ಕೊಳೆಯುವುದರಿಂದ ಆಗುವಂತಹ ಚಿಹ್ನೆ

ನನಗೆ ಈ ಅಳುಕಿರುವ ಹಣ್ಣು ಬೇಡ.
ಅಳುಕು

फळभाज्या वा इतर पदार्थ ह्या गोष्टी खराब झाल्या आहेत हे ज्यावरून कळते अशी फळभाज्यांवरील खूण.

सफरचंदावरील डाग पाहून ते चांगलं नाही हे लक्षात आलं.
डाग

An indication of damage.

mark, scar, scrape, scratch

ফলের উপর পচে যাওয়া বা চাপা পড়ার যে চিহ্ন দেখা যায়

আমার দাগযুক্ত ফল চাই না
দাগ

பழங்களில் அழுகி இருக்கும் அல்லது அழுந்தி இருக்கும் அடையாளம்

இந்த அடையாளம் இட்ட பழங்கள் எனக்கு வேண்டாம்
அடையாளம், இலாஞ்சனை, குறி, சுவடு

പഴങ്ങളിൽ വരുന്ന ചീയൽ അടയാളം

എനിക്ക് ഈ പുള്ളിവീണ പഴങ്ങൾ വേണ്ട
പുള്ളി
३. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

अर्थ : किसी पर लगने या लगाया जाने वाला दोष।

उदाहरण : इस लांछन से बचने का क्या उपाय है।

पर्यायवाची : अपयश, अपवाद, अलोक, आक्षेप, इफतरा, इफ़तरा, इफ़्तरा, इफ़्तिरा, इफ्तरा, इफ्तिरा, कलंक, कलौंछ, कलौंस, कालिमा, दाग, धब्बा, लांछन, लांछना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

తప్పు పని చేయ్యడం వలన కలిగేది.

ఆలోచించకుండా వేరొకరి నవడికపై నింద వేయడం మంచిదికాదు
అపకీర్తి, అపఖ్యాతి, అపవాదు, కళంకము, నింద, మచ్చ

କାହା ଉପରେ ଲଗାଯାଇଥିବା ଦୋଷ

ନଜାଣି ନଶୁଣି କାହା ଚରିତ୍ରରେ କଳଙ୍କ ଲଗାଇବା ଠିକ୍‌ ନୁହେଁ
ଅପବାଦ, ଅପଯଶ, କଳଙ୍କ, କାଳିମା, ଦୋଷ, ଲାଞ୍ଛନ

ಈಗಾಗಲೇ ಇರುವ ಒಳ್ಳೆಯತನದ ಹೆಸರನ್ನು ಅಪಮೌಲ್ಯಗೊಳಿಸುವುದು

ಸಮಾಜಬಾಹಿರ ಕೆಲಸಮಾಡಿದ ಮಗನೊಬ್ಬ ತನ್ನ ತಂದೆ ತಾಯಿಯ ಹೆಸರಿಗೆ ಕಳಂಕ ತಂದನು.
ಕಳಂಕ, ಕುಂದು, ದೋಷ

एखाद्यावर लावणारा किंवा दुष्कर्मामुळे लागणारा दोष.

आपल्यावरील कलंक खोटा आहे असे तो वारंवार सांगत होता.
आरोप, कलंक, काळिमा, टेपर, ठपका, डाग, बट्टा

A false accusation of an offense or a malicious misrepresentation of someone's words or actions.

calumniation, calumny, defamation, hatchet job, obloquy, traducement

কারোর উপর আরোপ করা দোষ

বিনা ভাবনা চিন্তা করে কারও চরিত্রে কালিমা লাগানো ঠিক নয়
অপবাদ, অপযশ, কলঙ্ক, কলুষ, কালিমা, দাগ, লাঞ্ছনা

நற்பெயரைக் கெடுக்கும் அல்லது உண்மைக்கு மாறான பழி.

ஒருவருடைய குணத்தைப் பற்றி சரியாக தெரியாமல் அவதூறு பேசக்கூடாது
அபவாதம், அவதூறு, தூஷனை

ആരിലെങ്കിലും ആരോപിക്കപ്പെട്ട ദോഷം.

ചിന്തിക്കാതെയോ മനസിലാക്കാതെയോ സ്വഭാവത്തില്‍ കളങ്കം ആരോപിക്കുന്നത് തെറ്റാണ്.
അപവാദം, കളങ്കം, ദുഷ്പ്പേര്, ദൂഷണം
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।