पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से जागृत शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

जागृत   संज्ञा

१. संज्ञा / अवस्था

अर्थ : वह अवस्था जिसमें सब बातों का परिज्ञान होता रहता है।

उदाहरण : जागृत में ही हमें इंद्रिय ज्ञान होता है।

पर्यायवाची : जागृत अवस्था, जाग्रत, जाग्रत अवस्था, जाग्रत्


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

నిద్రావస్థలో వున్నవారిని లేచేటటు చేయడం

మేల్కోడంలో మనం ఇంద్రియ జ్ఞానం పొందుతాం
మేల్కోల్పు

ଏହି ଅବସ୍ଥା ଯେଉଁଥିରେ ସବୁ କଥାର ପରିଜ୍ଞାତ ହୋଇଥାଏ

ଜାଗ୍ରତଅବସ୍ଥାରେ ହିଁ ଆମକୁ ଇନ୍ଦ୍ରିୟ ଜ୍ଞାନ ହୋଇଥାଏ
ଜାଗୃତ, ଜାଗ୍ରତ, ଜାଗ୍ରତ ଅବସ୍ଥା

ಎಲ್ಲ ಮಾತುಗಳು ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿರುವ ಸ್ಥತಿ

ನಾವು ಜಾಗೃತದಿಂದ ಇದ್ದಾಗ ಮಾತ್ರ ನಮ್ಮ ಇಂದ್ರಿಯಗಳಿಗೆ ಗೋಚರಿಸುವುದು
ಎಚ್ಚರಿಕೆ, ಜಾಗೃತ, ಜೋಕೆ, ವ್ಯವಧಾನ

ज्यात सर्व गोष्टींचे ज्ञान होत राहते अशी अवस्था.

जागृतावस्थेतच आपल्याला इंद्रियाचे ज्ञान होते.
जगाचा वस्तुनिष्ठ अनुभव जागृतावस्थेतच शक्य आहे.
जाग, जागृत अवस्था, जागृतावस्था, जागृती, जाग्रदवस्था

The state of remaining awake.

Days of danger and nights of waking.
waking

সেই অবস্থা যাতে সব বিষয় সম্পর্কে জ্ঞান থাকে

জাগ্রত অবস্থাতেই আমাদের ইন্দ্রিয় জ্ঞান হয়
জাগ্রত

உறக்கம், மயக்கம் ஆகியவற்றிலிருந்து விடுபட்டு கண்களைத் திறத்தல்

விழித்தவுடனே நம்முடைய புலணுறுப்புகள் வேலை செய்கிறது
விழித்தல்

എല്ലാ കാര്യങ്ങളെ കുറിച്ചും അറിവ് ഉണ്ടാകുന്ന അവസ്ഥ

ഉണര്ന്നിരിക്കുമ്പോഴോണ് നമുക്ക് ഇന്ദ്രിയ ജ്ഞാനം ഉണ്ടാകുന്നത്
ഉണര്ച്ച്, ഉണര്വ്

जागृत   विशेषण

१. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

अर्थ : जगा हुआ या जो जाग रहा हो।

उदाहरण : सीमा पर सेना को चौबीसों घंटे जागृत अवस्था में रहना पड़ता है।

पर्यायवाची : अनिद्रित, असुप्त, जागता हुआ, जाग्रत, जाग्रत्, बेदार


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

నిద్రపోకుండా ఉండటం.

సరిహద్ధు ప్రదేశాలలో సైనికులు 24 గంటలు మేల్కొని దేశానికి కాపలా కాస్తారు.
జాగరూకతగల, జాగారంగల, మేల్కొన్న

ಸದಾ ಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದಿರುವುದು

ದೇಶದ ಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಇಪ್ಪತ್ತು ನಾಲ್ಕು ಗಂಟೆಯೂ ಸೈನಿಕರು ಜಾಗ್ರತಾವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಯುತ್ತಾರೆ.
ಜಾಗೃತ, ಜಾಗೃತವಾದ, ಜಾಗೃತವಾದಂತ, ಜಾಗ್ರತಾ, ಜಾಗ್ರತಾವಾದ, ಜಾಗ್ರತಾವಾದಂತ, ಜಾಗ್ರತಾವಾದಂತಹ, ನಿದ್ರೆಯಿಲ್ಲದ, ನಿದ್ರೆಯಿಲ್ಲದಂತ, ನಿದ್ರೆಯಿಲ್ಲದಂತಹ

ଜାଗିଥିବା ବା ଯେ ଜାଗିରହିଛି

ସୀମାଠାରେ ସେନାଙ୍କୁ ଚବିଶି ଘଣ୍ଟା ଜାଗ୍ରତ ଅବସ୍ଥାରେ ରହିବାକୁ ପଡ଼େ
ଅନିଦ୍ରିତ, ଜାଗ୍ରତ

झोपेत नसलेला.

झोपेचे सोंग घेतलेल्या जाग्या माणसाला उठवणे कठीण असते.
जागता, जागा, जागृत

Fully awake.

The unsleeping city.
So excited she was wide-awake all night.
unsleeping, wide-awake

জাগা বা য়ে জেগে আছে

সীমান্তে সেনাদের চব্বিশ ঘন্টা জেগে থাকতে হয়
অনিদ্রিত, জাগা, জাগ্রত

தன்னைப் பற்றியும், சூழலைப் பற்றியும் ஒருவருக்கு இருக்கும் உணர்வு.

எல்லையில் சேனைகள் 24 மணி நேரமும் விழிப்புணர்ச்சியான நிலையில் இருக்க வேண்டும்
விழிப்புணர்ச்சியான, விழிப்புணர்வான

ഉണര്വ്വോടു കൂടിയിരിക്കുക

അതിര്ത്തി യില്‍ സൈന്യത്തിനു ഇരുപത്തി നാല് മണിക്കൂറും ഉണര്ന്നിരിക്കേണ്ടി വരുന്നു.
ഉണര്ന്നിരിക്കുന്ന, ഉണര്വോതടെ, ജാഗ്രത്തായ
२. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जो सचेत हो।

उदाहरण : सचेत पहरेदार ने चोर को धर दबोचा।

पर्यायवाची : अलर्ट, अवहित, खबरदार, चौकन्ना, चौकस, जाग्रत, बाखबर, बाख़बर, सचेत, सजग, सतर्क, सावधान, सुधमना, होशियार


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

జాగరూకుడవై ఉన్న

మెలకువతో ఉన్న కాపలాదారుడు దొంగను తటాలున వశపరుచుకున్నాడు.
చైతన్యంతో కూడిన, మెలకువైన

ଯେ ସଚେତ

ଜାଗ୍ରତ ପହରାଦାର ଚୋରକୁ ଧରିନେଲା
ଜାଗ୍ରତ, ସଚେତନ, ସଜାଗ, ସତର୍କ, ସାବଧାନ, ହୁସିଆର

घडत असलेल्या वा घडणार्‍या गोष्टींचे भान ठेवून असलेला.

सावध सैनिकांनी अतिरेक्यांच्या हालचालींना वेळीच पायबंद घातला.
जागरूक, जागा, जागृत, दक्ष, सजग, सतर्क, सावध, सावधान

Engaged in or accustomed to close observation.

Caught by a couple of alert cops.
Alert enough to spot the opportunity when it came.
Constantly alert and vigilant, like a sentinel on duty.
alert, watchful

যিনি সচেতন

সতর্ক প্রহরী চোরকে ধরে ফেলল
চৌখস, সচেতন, সজাগ, সতর্ক

முன் உணர்வு.

இது மிகவும் எச்சரிக்கையான செயல்
எச்சரிக்கையான

സ്വബോധമുള്ള.

കശ്മീരിലെ തീവ്രവാദികളുടെ നുഴഞ്ഞു കയറ്റത്തിനെ കുറിച്ചു സേനയെ ബോധവാന്മാരരാക്കി.
അവബോധം ഉള്ളം, ഉള്കാഴ്ച ഉള്ള, കരുതലുള്ള, കാര്യബോധത്തോടു കൂടിയ, ഗ്രഹണശക്തിയുള്ള, ജ്ഞാനമുള്ള, ധാരണാശക്തിയുള്ള, ബോധമുള്ള

जो सावधान न हो।

असावधान व्यक्ति कठिनाइयों में उलझ जाता है।
अचेत, अनचित, अनचित्ता, अनवधान, अनवहित, अनाचित, अमनोयोगी, असजग, असावधान, गफलती, ग़फ़लती, ग़ाफ़िल, गाफिल, लापरवाह
३. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जो जागृत अवस्था में हो।

उदाहरण : देश के उत्थान के लिए देशवासियों का जागरूक रहना आवश्यक है।

पर्यायवाची : चैतन्य, जागरूक, जाग्रत


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

మేలుకొను స్థితి.

దేశ అభివృద్ది కోసము దేశవాసుల జాగృతి అవసరము.
చైతన్యము, జాగృతి

ଯାହା ଜାଗ୍ରତ ଅବସ୍ଥାରେ ଅଛି

ଦେଶର ଉନ୍ନତିପାଇଁ ଦେଶବାସୀମାନେ ଜାଗ୍ରତ ରହିବା ଆବଶ୍ୟକ
ଜାଗୁଆର, ଜାଗୃତ, ଜାଗ୍ରତ, ସଚେତ, ସଜାଗ

जागृत अवस्थेत असलेला.

देशाच्या प्रगतीसाठी देशातील लोकांनी जागरूक राहिले पाहिजे.
जागरूक

যে জাগরিত অবস্থায় আছে

দেশের উথ্থানের জন্য দেশবাসীর জাগ্রত হওয়া আবশ্যক
চেতন, জাগ্রত

தன்னைப் பற்றியும் சூழலைப் பற்றியும் ஒருவருக்கு இருக்கும் உணர்வு

தேசத்தின் சீரழிவிற்கு தேச வாசிகளின் விழிப்புணர்வு எண்ணங்கள் அவசியம்
விழிப்புணர்வு

ഉണര്ന്നിരിക്കുന്ന അവസ്ഥയില്.

രാജ്യത്തിന്റെ ഉന്നതിക്കുവേണ്ടി ദേശവാസികള്‍ ശ്രദ്ധയുള്ളവരായിരിക്കേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്.
ജാഗ്രതയുള്ള, ശ്രദ്ധയുള്ള
४. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

अर्थ : जिसकी पूजा या अर्चना से मन्नत पूरी होती हो (देवी/देवता)।

उदाहरण : पटना में गोरगावा नामक जागृत देवी का बहुत प्राचीन मंदिर है।

पर्यायवाची : जाग्रत


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರಿಗೆ ಪೂಜೆ ಅಥವಾ ಅರ್ಚನೆ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಇಷ್ಟಾರ್ಥಗಳು ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳುವುದು (ದೇವರು)

ಪಟ್ನಾದಲ್ಲಿ ಗೋರೆಗಾವಾ ಹೆಸರಿನ ಜಾಗೃತ ದೇವಿಯ ಬಹಳ ಪ್ರಚೀನ ದೇವಾಲಯವಿದೆ.
ಜಾಗ್ರತ, ಮಾಗೃತ

अलौकिक शक्ती असलेला,नवस इत्यादींना पावणारा.

हे फार जागृत देवस्थान आहे.
जागृत

ആര്ക്കാണോ സഹായം ഉള്ളത്.

തുണയുള്ള വ്യക്തികള് മറ്റുള്ളവരെ സഹായിക്കണം
ആശ്രയമുള്ള, തുണയുള്ള, പിന്തുണയുള്ള
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।