 |
उग्रा विशेषण
अर्थ : जो कर्कश स्वभाव की हो या झगड़ा करती रहती हो।
उदाहरण :
मनोहर का पाला एक कर्कशा नारी से पड़ गया है।
पर्यायवाची : कर्कशा, कलसिरी, कलहारी, कलहिनी, चंडिका, चंडी, चण्डिका, चण्डी, झगड़ालू, लड़ाकी
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
కఠినమైన స్వభావం కలిగి ఉండుట.
మనోహర్ ఒక జగడగంటియైన స్త్రీ దగ్గర పెరిగాడు.కఠినమైన, కర్కషమైన, కలహకంటియైన, జగడగంటియైన, పోట్లాడే
ಜಗಳ ಮಾಡುವ ಗುಣ ಹೊಂದಿದವರು
ನನ್ನ ಗೆಳೆಯನ ಹೆಂಡತಿಯು ಜಗಳಗಂಟಿಯಾದ ಕಾರಣ ಪದೇ ಪದೇ ಅವನನ್ನು ಎಲ್ಲಿಗೂ ಕರೆಯುವುದಿಲ್ಲ.ಕಲಹಪ್ರಿಯ, ಜಗಳಕಾಯುವ ಸ್ವಭಾವದ, ಜಗಳಗಂಟಿಯಾದ
கையாலோ கம்பாலோ ஆயுதத்தாலோ தாக்கிக்கொள்ளும் குணமுள்ளவை.
மனோகர் ஒரு சண்டைப்போடும் குணமுடையப் பையன்சண்டைபோடும்குணமுடைய
കര്ക്കശ സ്വഭാവക്കാരന് അല്ലെങ്കില് വഴക്കുണ്ടാക്കിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നയാള്.
മനോഹരന്റെ ഇടപാട് കലഹപ്രിയയായ സ്ത്രീയോടായിരിക്കുന്നു.കലഹപ്രിയയായ, ശുണ്ഠിക്കാരിയായ
उग्रा संज्ञा
अर्थ : एक देवी जिन्होंने अनेक असुरों का वध किया और जो आदि शक्ति मानी जाती हैं।
उदाहरण :
नवरात्र में लोग जगह-जगह दुर्गा की प्रतिमा स्थापित करते हैं।
पर्यायवाची : अपरा, अपराजिता, अपर्णा, अमृतमालिनी, अष्टभुजा, आदि शक्ति, आदिशक्ति, आद्या, आर्या, इंद्राणी, इड़ा, इन्द्राणी, ईशा, ईशानी, ईसानी, कल्याणी, कालदमनी, कौशिकी, गायत्री, गौतमी, चामुंडा, चामुंडेश्वरी, चामुंडेश्वरी देवी, चामुण्डा, जगदंबा, जगदंबिका, जगदम्बिका, जगन्माता, जगन्मोहिनी, जया, त्रिदशेश्वरी, त्रिनयना, त्रिभुवनसुंदरी, त्रिभुवनसुन्दरी, त्वाष्टी, दुर्गा, देवी, नंदा, नंदिनी, नन्दा, नन्दिनी, नैऋती, परमेश्वरी, पर्वतात्मजा, प्रगल्भा, बहुभुजा, ब्राह्मी, भालचंद्र, भालचन्द्र, भूतनायिका, मंगलचंडिका, मंगलचण्डिका, मंजुनाशी, महाप्रकृति, महामाया, महायोगेश्वरी, महाश्वेता, महिषासुरमर्दिनी, महोग्रा, मातेश्वरी, माया, योगमाता, योगीश्वरी, योगेश्वरी, रेवती, ललिता, वज्रा, वरवर्णिनी, वरालिका, वामदेवी, वार्त्ता, विजया, विश्वकाया, वृषध्वजा, वैष्णवी, शंभुकांता, शताक्षी, शम्भुकान्ता, शांभवी, शाक्री, शाम्भवी, शारदा, शिवसुंदरी, शिवसुन्दरी, शिवा, शिवानी, शुंभघातिनी, शुंभमर्दिनी, शुद्धि, शुभंकरी, शुम्भघातिनी, शुम्भमर्दिनी, सर्वमंगला, सिंहवाहिनी, सौम्या, हयग्रीवा
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
సింహాన్ని వాహనంగా కలిగిన దేవత
విజయ దశమిలో ప్రజలు అన్ని చోట్ల దుర్గాదేవి విగ్రహాలను స్థాపించారు.అపరాజిత, అమృతమాలిని, ఆదిశక్తి, ఇంద్రాణి, ఈషాని, కళ్యాణి, గాయత్రి, చాముండేశ్వరి, జగదాంబిక, జగన్మాత, జగన్మోహిణి, జయ, త్రిభువనసుందరి, దుర్గ, నంద, పరమేశ్వర, పర్వతాత్మజా, బాలచంద్ర, మర్ధిని, మహిషాసుర, మహోగ్రా, లలిత, వరాళిక, వామదేవి, విజయదుర్గ, విశ్వకాయ, వృషధ్వజా, వైష్ణవి, శతాశ్రీ, శాంభవి, శివసుందరి, సర్వమంగళ, సింహవాహిని, సౌమ్య
ଯେଉଁ ଦେବୀ ଅନେକ ଅସୁରଙ୍କୁ ବଧ କରିଥିଲେ ଏବଂ ଯାହାଙ୍କୁ ଆଦିଶକ୍ତି ବୋଲି ବିଚାର କରାଯାଏ
ଦଶହରାରେ ଲୋକମାନେ ସ୍ଥାନେସ୍ଥାନେ ଦୁର୍ଗାଙ୍କ ପ୍ରତିମା ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତିଅପରାଜିତା, ଅପର୍ଣ୍ଣା, ଆଦିଶକ୍ତି, ଜଗଦମ୍ବା, ଜଗନ୍ମୋହିନୀ, ଦଶଭୂଜା, ଦୁର୍ଗା, ଦେବୀ, ପରମେଶ୍ୱରୀ, ମହାମାୟା, ମହିଷାସୁରମର୍ଦ୍ଦିନୀ, ଶାରଦା, ଶିବାନୀ, ସିଂହବାହିନୀ, ସୌମ୍ୟା
ಒಬ್ಬ ದೇವತೆಯು ಅನೇಕ ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಆದಿಶಕ್ತಿ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗುತ್ತದೆ
ದಸರಾ ಹಬ್ಬದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಜಾಗದಲ್ಲಿಯೂ ಜನರು ದುರ್ಗಾ ದೇವಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿ ಪೂಜಿಸುತ್ತಾರೆ.ಉಗ್ರಿ, ಚಾಮುಂಡಿ, ಚಾಮುಂಡೇಶ್ವರಿ, ದುರ್ಗಾದೇವಿ, ದುರ್ಗಿ, ದುರ್ಗೆ, ನಂದಿನಿ, ಮಹಾಕಾಳಿ, ಮಹಾಯೋಗೇಶ್ವರಿ, ಮಹಾಶ್ವೇತೆ, ಮಹಿಶಮದ್ರಿನಿ, ಯೋಗೀಶ್ವರಿ, ಯೋಗೇಶ್ವರಿ, ವಿಜಯಿ, ಶಾಂಬವಿ, ಸರ್ವಮಂಗಲೆ, ಸರ್ವಮಂಗಳೆ
একজন দেবী যিনি অনেক অসুর বধ করেছেন এবং যাঁকে আদি শক্তি বলে মনে করা হয়
দশেরায় বিভিন্ন জায়গায় দূর্গার প্রতিমা স্হাপন করেঅপরা, অপরাজিতা, অমৃতমালিনী, অষ্টভূজা, আদি শক্তি, আর্যা, ঈশা, ঈশানী, কল্যাণী, কালদমনী, কৌশিকী, গায়ত্রী, চামুন্ডা, চামুন্ডেশ্বরী, জগদম্বা, জয়া, ত্রিনয়না, ত্রিভুবনসুন্দরী, দূর্গা, দেবী, নন্দিনী, পরমেশ্বরী, পর্বতাত্মজা, বামদেবী, বিজয়া, ভালচন্দ্র, ভূতনায়িকা, মহামায়া, মহাশ্বেতা, মাতেশ্বরী, মায়া, রেবতী, শাম্ভবী, শারদা, শিবানী, শুভঙ্করী, শুম্ভঘাতিনী, শুম্ভমর্দিনী, সর্বমঙ্গলা, সিংহবাহিনী
ഒരു ദേവി, അവര് പല അസുരന്മാരെ വധിച്ചു ആ ദേവതയെ ആദിപരാശക്തിയായി പൂജിക്കുന്നു
ദസറയ്ക്ക് ആളുകള് പല സ്ഥലത്തും ദുര്ഗ്ഗയുടെ വിഗ്രഹങ്ങള് സ്ഥാപിക്കുന്നുദുര്ഗ്ഗ്
संज्ञा / भाग
अर्थ : एक तरह का सुगंधित बीज जो दवा और मसाले के रूप में प्रयुक्त होता है।
उदाहरण :
अजवायन का अधिकतर उपयोग मसाले के रूप में किया जाता है।
पर्यायवाची : अजगंधा, अजगन्धा, अजमूद, अजमोद, अजमोदा, अजमोदिका, अजवाइन, अजवाईन, अजवायन, उग्रगंधा, उग्रगन्धा, चित्रा, जटामाँसी, तीव्रगंधा, तीव्रगंधिका, तीव्रगन्धा, तीव्रगन्धिका, तीव्रा, दीपनी, दीपनीया, बस्तमोदा, ब्रह्मदर्भा, भूतिक, मिषिका, यमानिका, यमानी, यवानी, यूका, वस्तमोदा, वातारि, शिखिमोदा, शूलहंत्री, शूलहन्त्री, हस्ती
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ଏକ ପ୍ରକାରର ସୁଗନ୍ଧିତ ମଞ୍ଜି ଯାହା ଔଷଧ ଏବଂ ମସଲା ରୂପରେ ବ୍ୟବହାଋ କରାଯାଏ
ଜୁଆଣିକୁ ଅଧିକତର ଭାବେ ମସଲା ରୂପରେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଏଜୁଆଣି
Seed of the celery plant used as seasoning.
celery seedமருந்தாகப் பயன்படும் சீரகம் போன்று இருக்கும் ஒரு மூலிகையின் விதை
அவள் தன் தோட்டத்தில் ஓமம் பயிரிட்டாள்.ஓமம்
ഒരുതരം സുഗന്ധദ്രവ്യം മരുന്നായും മസാലയായും ഉപയോഗിക്കുന്നു.
അയമോദകത്തിന്റെ ഉപയോഗം മസാലയുടെ രൂപത്തില് ആണു്.അയമോദകം
अर्थ : विशेषकर दलदल भूमि या नदी-नालों के किनारे पाया जानेवाला एक औषधीय पौधा।
उदाहरण :
घोड़बच की जड़ का उपयोग खाँसी, मूत्ररोग, मानसिक रोगों आदि में किया जाता है।
पर्यायवाची : उग्रगंधा, उग्रगन्धा, घोड़बच, जीवा, बच, बचा, रक्ता, रक्षोघ्नी, वच, वचा, वेखंड, शतपर्वा, शतपर्विका, शतपर्व्विका
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ବିଶେଷକରି ସନ୍ତସନ୍ତିଆ ଭୂମି ଅବା ନଦୀନାଳର ପଠାରେ ମିଳୁଥିବା ଏକ ଔଷଧୀୟ ବୃକ୍ଷ
ଘୋଡାବଚର ଚେରକୁ କାଶ, ମୂତ୍ରରୋଗ,ମାନସିକ ରୋଗ ଆଦିରେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଏଉଗ୍ରଗନ୍ଧା, ଘୋଡାବଚ, ବଚ, ଶତପର୍ଣ୍ଣିକା
Perennial marsh plant having swordlike leaves and aromatic roots.
acorus calamus, calamus, flagroot, myrtle flag, sweet calamus, sweet flagसंज्ञा / भाग
संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / प्राकृतिक वस्तु
अर्थ : गोल दाने के समान एक बीज जो मसाले के काम आता है।
उदाहरण :
पंजीरी में धनिया को भी डाला जाता है।
पर्यायवाची : अल्ला, अवारिका, तीक्ष्णफल, तुंबुरी, तुंबुरु, तुम्बुरी, तुम्बुरु, धनिया, धनियाँ, धन्याक, धानक, धाना, धानेय, धान्यक, धान्या, धान्याक, धायक, बीजधान्य, स्वर्णिका
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ದುಂಡಾಕಾರದ ಒಂದು ಬೀಜವನ್ನು ಮಸಾಲೆಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಬಳಸುವರು
ಧನಿಯ ಹುರಿದು ಪುಡಿಮಾಡಿ ಸಾರುಹುಳಿಗೆ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ.ಕೊತ್ತಂಬರಿಬೀಜ, ಧನಿಯ
മസാലയായിട്ടു് ഉപയോഗിക്കുന്ന ഉരുണ്ട ധാന്യ മണിയുടെ രൂപത്തിലുള്ള ഒരു ഫലം.
പഞ്ജീരിയില് (ചുക്കു്, പഞ്ചസാര മുതലായവ ചേര്ത്തുണ്ടാക്കുന്ന ഒരു പലഹാരം) മല്ലിയും ചേര്ക്കുന്നു.മല്ലി
अर्थ : एक प्रकार का छोटा पौधा जिसकी पत्तियाँ सुगंधित होती हैं।
उदाहरण :
धनिया की चटनी पकौड़ों के साथ बड़ी स्वादिष्ट लगती है।
पर्यायवाची : अल्ला, अवारिका, तीक्ष्णफल, तुंबुरु, तुम्बुरु, धनिया, धनियाँ, धन्याक, धानक, धाना, धानेय, धान्यक, धान्या, धान्याक, धायक, बीजधान्य
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
కూరలో వేసే సువాసన వచ్చు పుదినా లాగా ఉండే ఒక ఆకు లేదా ధనియాల చెట్టు
కొత్తిమీర చట్నీ పకోడీతో చాలా రుచికరంగా ఉంటుంది.కొత్తిమీర
Old World herb with aromatic leaves and seed resembling parsley.
chinese parsley, cilantro, coriander, coriander plant, coriandrum sativumஒன்றின் இலைகள் நறுமணத்தைக் கொடுக்கும் ஒருவகை சிறிய செடி
பக்கோடாவுடன் கொத்துமல்லி சட்னி சாப்பிட்டால் நல்ல உடல் ஆரோக்கியம் கிடைக்கிறதுகொத்துமல்லி, தனியா, மல்லி
ഒരു ചെറുചെടി അതിന്റെ ഇലകള്ക്ക് നല്ല സുഗന്ധം ഉണ്ട്
കൊത്തമല്ലിയില ചമ്മന്തി വളരെ സ്വാദിഷ്ടമാണ്കൊത്തമല്ലി
अर्थ : कर्कश स्वभाव की स्त्री या वह स्त्री जो झगड़ा करती रहती हो।
उदाहरण :
कैसे भी करके मैंने एक कर्कशा स्त्री से अपना पीछा छुड़ाया।
पर्यायवाची : अल्लामा, उग्रा स्त्री, कर्कशा, कर्कशा महिला, कर्कशा स्त्री, कलसिरी, कलहारी, कलहिनी, कृत्या, चंडिका, चंडी, चण्डिका, चण्डी, झगड़ालू, झगड़ालू महिला, लड़ाकी
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
କର୍କଶ ସ୍ୱଭାବର ସ୍ତ୍ରୀ ବା ଯେଉଁ ସ୍ତ୍ରୀ ଅନବରତ ଝଗଡ଼ା କରେ
କୌଣସିମତେ ମୁଁ ଜଣେ କଳିହୁଡ଼ି କବଳରୁ ରକ୍ଷାପାଇଲିଉଗ୍ରଚଣ୍ଡୀ, ଉଗ୍ରସ୍ତ୍ରୀ, କଳିହୁଡ଼ି, କାଣ୍ଡେଇ
কর্কশ স্বভাবের মহিলা বা সেই মহিলা যে সর্বদা ঝগড়া করে
কোন রকমে আমি একটা ঝগড়ুটে বউ এর থেকে ছাড়া পেয়েছিউগ্র মহিলা, চন্ডিকা, চন্ডী, ঝগড়ুটে মহিলা
പരുഷമായ സ്വഭാവമുള്ള സ്ത്രീ അല്ലെങ്കില് വഴക്കുണ്ടാക്കിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്ന സ്ത്രീ.
എന്തൊക്കെയോ ചെയ്ത് ഞാന് എന്റെ പിറകെ വന്ന വഴക്കാളി സ്ത്രീയില് നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ടു.കലഹക്കാരി, കലഹപ്രിയ, വഴക്കാളിസ്ത്രീ
