पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से आर्त्तनाद शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

आर्त्तनाद   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुणधर्म

अर्थ : मुँह से निकलने वाला व्यथा सूचक शब्द।

उदाहरण : बूढ़े की कराह सुनकर मेरा हृदय द्रवित हो गया।

पर्यायवाची : आर्तनाद, आर्तस्वर, आर्त्तस्वर, आह, कराह


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

అనారోగ్యంగా వున్నప్పుడు ఉ-ఊ అనడం

ముసలివాళ్ళ మూలుగు వింటే నాహృదయం ద్రవించిపోతుంది.
మూలుగు

ମୁଁହରୁ ବାହାରୁ ଥିବା ବ୍ୟଥା ସୂଚକ ଶବ୍ଦ

ବୁଢ଼ାର ଆର୍ତ୍ତନାଦ ଶୁଣି ମୋର ହୃଦୟ ତରଳି ଗଲା
ଆର୍ତ୍ତନାଦ, ଆର୍ତ୍ତସ୍ୱର

ಬಾಯಿಯಿಂದ ಹೊರಬರುವಂತಹ ನೋವಿನವ್ಯಥೆಯ ಪೂರಕವಾದ ಶಬ್ದ

ಮುದುಕರ ಆರ್ತನಾದವನ್ನು ಕೇಳಿ ನನ್ನ ಹೃದಯ ಮಿಡಿಯಿತುಕರಗಿತು.
ಅಯ್ಯೋ, ಅಸ್ವಸ್ಥಧ್ವನಿ, ಆರ್ತನಾದ, ದುಃಖಶ್ವಾಸ, ದುಃಖಿತಧ್ವನಿ, ನಿಶ್ವಾಸ, ಪೀಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟ

शारीरिक दुःखामुळे तोंडातून निघणारा एक प्रकारचा आवाज.

त्याचे कण्हणे बाहेरही ऐकू येत होते.
कणवण, कण्हणे, कुथणे, विवळणे

An utterance expressing pain or disapproval.

groan, moan

মুখ থেকে নির্গত ব্যাথা সূচক শব্দ

বৃদ্ধের আর্তনাদ শুনে আমার মনে গলে গেল
আর্তনাদ, আর্তস্বর

வேதனை முதலியவை தாங்காமல் மெல்லிய குரலில் தெளிவற்ற விதத்தில் வெளிப்படுத்தும் ஒலி.

வயதானவர் முனகலைக் கேட்டு அவன் எரிச்சல் அடைந்தான்
புலபல், முனகல்

വായില്‍ നിന്നും ഉയരുന്ന ദുഃഖസൂചകമായ ശബ്ദം.

വൃദ്ധന്റെ ഞരക്കം കേട്ട് എന്റെ ഹൃദയം ഉരുകിപ്പോയി.
ഞരക്കം
२. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / संप्रेषण

अर्थ : दुख, वेदना आदि के समय चिल्लाकर रोने की क्रिया।

उदाहरण : उसका आर्तनाद सुनकर मैं किसी अनहोनी की आशंका से काँप उठा।

पर्यायवाची : आर्तनाद


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

దుఃఖము, వేదన మొదలగు సమయములో గట్టిగా ఏడ్చే క్రియ.

అతని ఆర్తనాదాన్ని విని ఏదో అనుకొని భయపడ్డాను.
ఆర్తనాదము

ଦୁଃଖ, ବେଦନାଆଦି ସମୟରେ ଚିତ୍କାରକରି କାନ୍ଦିବାର କ୍ରିୟା

ମୁଁ ତାର ଆର୍ତ୍ତନାଦ ଶୁଣି କିଛି ଅଘଟଣର ଆଶଂକାରେ କମ୍ପି ଉଠିଲି
ଆର୍ତ୍ତନାଦ

ದುಃಖ, ವೇದನೆಯಿಂದ ಜೋರಾಗಿ ಕಿರುಚಿ ಅಳುವುದು

ಅವನ ಆರ್ತನಾದ ಕೇಳಿ ನಾನು ಭಯಪಟ್ಟೆ.
ಆರ್ತನಾದ

दुःख, वेदना ह्या समयी दुःखिताचा आक्रोश करून रडण्याची क्रिया.

त्याचा आकांत ऐकून काहीतरी अघटीत झाले ह्या शंकेन जीव घाबरला.
आकांत, आर्तस्वर, रडारड

A loud utterance of emotion (especially when inarticulate).

A cry of rage.
A yell of pain.
cry, yell

দুঃখ বেদনার সময় চেঁচিয়ে কাঁদা

ওর আর্তনাদ শুনে আমি কোনও অসম্ভবের আশঙ্কায় কেঁপে উঠলাম
আর্তনাদ

சாதி அமைப்பில் ஒடுக்கப்பட்ட மக்களைக் குறிக்கும் சொல்.

அவனின் துன்பக்குரல் கேட்டு என் மனம் கலங்கிவிட்டது.
தலித்

ദുഃഖം, വേദന എന്നിവ വരുമ്പോള്‍ വാവിട്ട് കരയുന്ന പ്രവൃത്തി

അവന്റെ ആര്ത്തനാദം കേട്ടപ്പോള്‍ അരുതാത്ത എന്തോ സംഭവിച്ചു എന്ന ആശങ്കയാല്‍ ഞാനാകെ വിറകൊണ്ടു.
അലറിക്കരച്ചില്, ആര്ത്തനാദം, നിലവിളി
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।