पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से अविशुद्ध शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

अविशुद्ध   विशेषण

१. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जो स्वच्छ न हो या जिस पर मैल, धूल आदि हों।

उदाहरण : पाठशाला में मैले कपड़े पहनकर नहीं आना चाहिए।

पर्यायवाची : अनच्छ, अनिर्मल, अनूजरा, अपरिष्कृत, अमार्जित, अमृष्ट, अमेध्ययुक्त, अर्भ, अविमल, अशुचि, असुचि, अस्वच्छ, आविल, कलुष, काला, कुचीला, कुचेल, कुचैला, गँदला, गंदला, गंदा, गन्दा, गलीज, ग़लीज़, दूषित, धोमय, मलिन, मैला, म्लान


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఎక్కువగా మాసినపుడు బట్టలలో వుండేది

పాఠశాలలో మురికి బట్టలతో వున్నవారిని లోపలికి రానివ్వరుఅతని మనసు మైల పడింది.
కలంకము, కల్మశము, మడ్డి, మలినము, మసి, మాపు, మాలిన్యము, మురికి

ଯାହା ସ୍ୱଚ୍ଛ ନୁହେଁ ବା ଯେଉଁଥିରେ ଦୋଷ ଅଛି

ବିଦ୍ୟାଳୟକୁ ମଇଳା ଲୁଗା ପିନ୍ଧି ଆସିବା ଅନୁଚ୍ଚିତ ତାର ମନ ମଇଳା
ଦୂଷିତ, ମଇଳା

स्वच्छ नसलेला.

भिकार्‍याचे कपडे घाणेरडे होते.
अशुद्ध रक्त शुद्ध होण्यासाठी हृदयाकडे जाते.
अशुद्ध, अस्वच्छ, गचाळ, गदळ, गलिच्छ, घाण, घाणेरडा, मलिन, मळकट, मळका

Soiled or likely to soil with dirt or grime.

Dirty unswept sidewalks.
A child in dirty overalls.
Dirty slums.
Piles of dirty dishes.
Put his dirty feet on the clean sheet.
Wore an unclean shirt.
Mining is a dirty job.
Cinderella did the dirty work while her sisters preened themselves.
dirty, soiled, unclean

যা স্বচ্ছ নয় বা যা পরিস্কার নয়

পাঠশালায় ময়লা কাপড় পরে আসা উচিত নয়ওর মন ময়লা
অশুচি, অশুদ্ধ, দূষিত, নোংরা, মলিন, ময়লা

உடை, உடல் முதலியவற்றில் சேரும் அசுத்தம்.

அவனுடைய மனம் அழுக்கானது
அழுக்கான
२. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जिसमें मिलावट हो या जो परिशुद्ध न हो या जिसमें खोट हो।

उदाहरण : यह अशुद्ध घी है।

पर्यायवाची : अपमिश्रित, अशुद्ध, खोटा, मिलावटी


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

శుభ్రంగా ఉండకపోవట.

అది అపరిశుద్ధమైన పెరుగు.
అపరిశుద్ధమైన, అపరిశుభ్రమైన, మలినమైన, మురికైన, రోతైన

ଯାହା ମିଶାମିଶି ବା ପରିଶୁଦ୍ଧ ନୁହେଁ ବା ଯେଉଁଥିରେ ଦୋଷ ଅଛି

ଏହା ଅପମିଶ୍ରିତ ଘିଅ
ଅପମିଶ୍ରିତ, ଅବିଶୁଦ୍ଧ, ଅଶୁଦ୍ଧ

ಶುದ್ಧವಾಗಿರದ ಯಾವುದೇ ವಸ್ತು ಅಥವಾ ಸಂಗತಿ

ಈ ಊರಿನಲ್ಲಿ ಸಿಗುವುದೇ ಅಶುದ್ದವಾದ ನೀರು.
ಅಶುಚಿಯಾದ, ಅಶುದ್ಧವಾದ, ಕೊಳಕಾದ, ಗಲೀಜಾದ, ಚೊಕ್ಕಟವಿಲ್ಲದ, ಹೊಲಸಾದ

भेसळ असलेले.

ह्या दागिन्यातील सोने शुद्ध नाही, ते हिणकस आहे
भेसळीचे, मिश्रित, हिणकट, हिणकस

যাতে অপদ্রব্য মেশানো আছে বা যা পরিশুদ্ধ নয় বা যাতে ভেজাল আছে

এটি অশুদ্ধ ঘী
অপরিশুদ্ধ, অশুদ্ধ, ভেজাল

தூய்மையில்லாத நிலை.

இது சுத்தமில்லாத நெய்
கலப்படம், சுத்தமில்லாத

കലര്പ്പുള്ളത് അല്ലെങ്കില്‍ പരിശുദ്ധമല്ലാത്തത് അല്ലെങ്കില്‍ മാലിന്യമുള്ള.

ഇത് അശുദ്ധമായ നെയ്യാണ്.
അശുദ്ധമായ, മലീമസമായ, മായംകലര്ന്ന, വ്യാജമായ
३. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जिसमें दोष हो।

उदाहरण : दूषित जल पीने से कई बीमारियाँ होती हैं।

पर्यायवाची : अपवित्र, अपुनीत, अशुद्ध, ख़राब, दूषित, दोषपूर्ण, दोषयुक्त, दोषिक, दोषित


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

వాడుకోవడానికి పనికి రాకుండా పోవడం.

పాడైన నీరు త్రాగడం ద్వారా అనేక రోగాలు వస్తాయి
అశుద్ధమైన, కుళ్లిపోయిన, చెడిపోయిన, పాడైపోయిన, శుద్ధిలేని

ಯಾವುದೋ ಒಂದರಲ್ಲಿ ದೋಷವಿರುವ

ಕಲುಷಿತಗೊಂಡ ನೀರನ್ನು ಸೇವಿಸಿದರೆ ರೋಗ ಬರುವುದು.
ಅಶುದ್ಧ, ಕಲಬೆರಕೆ, ಕಲುಷಿತ, ಕೊಳಕು, ದೋಷಪೂರ್ಣ, ದೋಷಯುಕ್ತ

ଯେଉଁଥିରେ ଦୋଷ ଅଛି

ଦୂଷିତ ଜଳ ପାନ କଲେ ବହୁ ପ୍ରକାରର ରୋଗ ହୋଇଥାଏ
ଖରାପ, ଦୂଷିତ, ଦୋଷଯୁକ୍ତ

अस्वच्छता, भेसळ इत्यादी दोष असलेला.

दूषित पाणी प्यायल्यामुळे अनेक आजार होतात.
खराब, दूषित, प्रदूषित

Having a defect.

I returned the appliance because it was defective.
defective, faulty

যার মধ্যে দোষ রয়েছে

দূষিত জল পান করলে রোগ হয়
খারাপ, দূষিত, দোষযুক্ত

மாசடைந்த,மாசுப்பட்ட

மாசடைந்த நீரினால் நோய்கள் பரவுகின்றன.
மாசடைந்த, மாசுப்பட்ட

ഏതിലാണോ ദോഷമുളളത്

ദുഷിച്ച വെളളം കുടിച്ചാ‍ല്‍ പല തരത്തിലുള്ള രോഗങ്ങള്‍ വരും
അശുദ്ധമായ, ദുഷിച്ച, മലിന, മലിനമായ
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।