पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से अनुगामी शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

अनुगामी   विशेषण

१. विशेषण / संबंधसूचक

अर्थ : किसी का सिद्धान्त मानने और उनके अनुसार चलनेवाला।

उदाहरण : वह संत कबीर का अनुयायी है।

पर्यायवाची : अनुग, अनुगत, अनुयायी, अनुवर्ती, मुरीद


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఎవరి సిద్ధాంతాన్నైనా ఒప్పుకొని మరియు దానికి అనుగుణంగా నడుచుకునే వ్యక్తి.

అతను కబీరు యొక్క అనుచరుడు.
అనుకరించేవాడు, అనుకరుడు, అనుగామి, అనుఘాతకుడు, అనుచరి, అనుచరుడు, అనుయాయి, అనుసరించువాడు, అనుసరించేవాడు, అభిసారుడు

କାହାର ସିଦ୍ଧାନ୍ତକୁ ମାନିନେବା ଓ ସେଇ ଅନୁସାରେ ପରିଚାଳିତହେବା

ସେ ସନ୍ଥ କବୀରଙ୍କ ଅନୁଗାମୀ
ଅନୁଗାମୀ, ଅନୁଚର

ಯಾರದ್ದದರೂ ಸಿದ್ಧಾಂತವನ್ನು ನಂಬಿ ಅದನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವವ

ಬುದ್ಧನ ಅನುಯಾಯಿಗಳನ್ನು ಬೌದ್ದರು ಎನ್ನುತ್ತಾರೆ.
ಅನುಯಾಯಿ, ಅನುಯಾಯಿಯಾದ, ಅನುಯಾಯಿಯಾದಂತ, ಅನುಯಾಯಿಯಾದಂತಹ

एखाद्या व्यक्तीचे किंवा तिच्या विचारांचे अनुसरण करणारा.

तो इस्लामचा अनुयायी आहे
अनुयायी

যে কারোর মতাদর্শ গ্রহণ করে এবং তা অনুসরণ করে চলে

ও সাধু কবীরের অনুগামী
অনুগামী

ஒருவரின் கருத்துக்களை ஏற்றுக்கொண்டு அதன்படி நடக்கக்கூடியவர்

அந்த துறவி கபீரை பின்பற்றுபவர் ஆவார்
கடைபிடிப்பவர், பின்பற்றுபவர்
२. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : आज्ञा का पालन करनेवाला।

उदाहरण : किसान अपने आज्ञाकारी पुत्र से बहुत प्रसन्न रहता था।

पर्यायवाची : अनुकारी, आज्ञा पालक, आज्ञाकारी, आज्ञानुगामी, आज्ञानुसार, आज्ञापालक, आज्ञावह, ताबेदार, फरमाँबरदार, फर्माबरदार, वचनकारी, वचस्कर


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఆజ్ఞను తప్పకుండా చేసేటటువంటి.

ఆజ్ఞను పాలించే కొడుకంటే ప్రతి తండ్రికి ఇష్టమే.
ఆజ్ఞను పాలించే

ଆଜ୍ଞା ପାଳନ କରୁଥିବା

କୃଷକ ତା ଆଜ୍ଞାକାରୀ ପୁଅ ଉପରେ ବହୁତ ପ୍ରସନ୍ନ ଥିଲା
ଅନୁଗାମୀ, ଆଜ୍ଞାକାରୀ, ଆଜ୍ଞାବହ, ବଚସ୍କର

ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಪಾಲನೆ ಮಾಡುವ

ಹಿರಿಯರ ಆಜ್ಞೆ ಪಾಲನೆ ಮಾಡುವುದು ಒಳಿತು.
ಅನುಗಾಮಿ, ಅನುಯಾಯಿ, ಆಜ್ಞೆ ಪಾಲಕ, ಪಾಲನೆ ಮಾಡುವ

आज्ञा पाळणारा.

शेतकर्‍याला आपल्या आज्ञाधारी मुलाचा खूप अभिमान वाटत होता.
आज्ञांकित, आज्ञाकारी, आज्ञाधारक, आज्ञाधारी, आज्ञाधीन, आज्ञानुसारी, आज्ञावर्ती

Dutifully complying with the commands or instructions of those in authority.

An obedient soldier.
Obedient children.
A little man obedient to his wife.
The obedient colonies...are heavily taxed; the refractory remain unburdened.
obedient

যিনি আজ্ঞা পালন করেন

কৃষক নিজের আজ্ঞাকারী পুত্রের ওপর বেশ প্রসন্ন ছিলেন
অনুকারী, আজ্ঞাকারী, আজ্ঞানুগামী, আজ্ঞানুসার, আজ্ঞাপালক, আজ্ঞাবহ, তাঁবেদার

பின்பற்றுகிற, கீழ்படிதலுள்ள

கீழ்படிதலுள்ள மாணவர்களை ஆசிரியருக்குப் பிடிக்கும்.
கீழ்படிதலுள்ள, பின்பற்றுகிற

ആജ്ഞകള്‍ പാലിക്കുന്ന

അനുസരണ ശീലമുള്ള മകനാല്‍ കര്ഷകന്‍ വളരെ സന്തുഷ്ടനാണ് .
അനുസരണശീലമുള്ള, ആജ്ഞാനുവര്ത്തിയായ
३. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : किसी के समान आचरण करने वाला।

उदाहरण : यहाँ अनुगामी लोगों की कमी कहाँ है।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఒకరు చేసిన పనులనే ఇంకొకరు చేయడం

ఇక్కడ అనుసరించే ప్రజల కొరత ఎక్కడ.
అనుసరించిన

କାହାର ସମାନ ଆଚରଣ କରିବା ବ୍ୟକ୍ତି

ଏଠାରେ ଅନୁକରଣକାରୀ ଲୋକଙ୍କର କେଉଁଠାରେ ଅଭାବ
ଅନୁକରଣକାରୀ

Going or proceeding or coming after in the same direction.

The crowd of following cars made the occasion seem like a parade.
Tried to outrun the following footsteps.
following

কারও অনুরূপ আচরণ করে যে

এখানে অনুকরণকারী ব্যক্তিদের অভাব নেই
অনুকরণকারী

கீழ்ப்படிதலுள்ள,பின்பற்றுகிற

இங்கு மற்றவரைப் பின்பற்றுகிற ஆட்களுக்குப் பஞ்சம் இல்லை.
கீழ்ப்படிதலுள்ள, பின்பற்றுகிற

പിൻ തുടർച്ചക്കാരായ

ഇവിടെ പിൻ തുടർച്ചക്കാരുടേ കുറവ് എവിടെയാകുന്നു
പിൻ തുടർച്ചക്കാരായ
४. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : सहवास या संभोग करने वाला।

उदाहरण : संभोगी व्यक्ति संभोग करने के बाद संतुष्ट हुआ।

पर्यायवाची : अभिगामी, संभोगी


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఒకరితీ ఇంకొకరు సహవాసం చేయడం

సంభోగ వ్యక్తి సంభోగించిన తర్వాత తృప్తి చెందుతాడు.
సంభోగంచెందిన, సంభోగించిన

ಸಹವಾಸ ಅಥವಾ ಸಂಭೋಗ ಮಾಡುವವ

ಸಂಭೋಗಿ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಸಂಭೋಗ ಮಾಡಿದಾಗ ನಂತರ ಸಂತುಷ್ಟನಾದ.
ಸಂಭೋಗಿ

ସହବାସ ବା ସଂଭୋଗ କରିବା ବ୍ୟକ୍ତି

ସଂଭୋଗୀ ବ୍ୟକ୍ତି ସଂଭୋଗ କରିବା ପରେ ସନ୍ତୁଷ୍ଟ ହୁଏ
ଉପଭୋଗୀ, ସଂଭୋଗୀ

संभोग करणारा.

संभोगी माणसाला पकडले.
संभोगी

সহবাস বা সম্ভোগ করে যে

সম্ভোগকারী ব্যক্তি সম্ভোগ করার পর সন্তুষ্ট হলেন
সম্ভোগকারী

உடல் தொடர்பு வைத்துக்கொள்ள

புனைகிற நபர் இணைந்த பின்பு மனநிறைவு பெறுகிறான்
புனைகிற, புனையும்

സംഭോഗം കഴിഞ്ഞ

സംഭോഗം കഴിഞ്ഞതിന് ശേഷം ഒരിമിച്ചു കഴിഞ്ഞവൻ സന്തുഷ്ടനായി
സംഭോഗം കഴിഞ്ഞ
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।