पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से अनामय शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

अनामय   संज्ञा

१. संज्ञा / अवस्था

अर्थ : निरोग होने की अवस्था या रोग का अभाव।

उदाहरण : निरोगता बनाए रखने के लिए नियमित प्राणायाम करना चाहिए।

पर्यायवाची : आरोग्य, आरोग्यता, तंदुरुस्ती, तन्दुरुस्ती, निरोगता, शफ़ा, शफा, सेहतमंदी, स्वस्थता


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

రోగం లేకుండా వుండటం

ఆరోగ్యంగా వుండటం కొరకు క్రమంగా ప్రాణాయామం చేయాలి.
ఆరోగ్యం

ନିରୋଗ ହେବାର ଅବସ୍ଥା ବା ରୋଗର ଅଭାବ

ନିରୋଗତା ରକ୍ଷାପାଇଁ ନିୟମିତ ପ୍ରାଣାୟାମ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ
ଆରୋଗ୍ୟତା, ନିରୋଗତା, ସ୍ୱସ୍ଥତା

निरोगी असण्याची स्थिती.

निरोगीपणा राखण्यासाठी नियमित प्राणायाम करावा.
निरोगीपणा

The state of being vigorous and free from bodily or mental disease.

good health, healthiness

নিরোগ হওয়ার অবস্থা বা ভাব

"সুস্থতা বজায় রাখার জন্য নিয়মিত প্রাণায়াম করা উচিত"
সুস্থতা

நோயில்லாமல் வாழ்தல்

நோயற்ற வாழ்வு குறைவற்ற செல்வம் என்று ஒரு பழமொழி உள்ளது.
நோயற்ற வாழ்வு

രോഗമില്ലാത്ത അവസ്ഥ

ആരോഗ്യത്തോടെ ഇരിക്കുന്നതിന് നിത്യവും പ്രാണായാമം ചെയ്യുന്നത് ഉത്തമമാകുന്നു
ആരോഗ്യം
२. संज्ञा / अवस्था

अर्थ : सुखी और स्वस्थ रहने की अवस्था।

उदाहरण : घर में सब कुशल है।

पर्यायवाची : आफ़ियत, आफियत, कुशल, कुशल-क्षेम, कुशल-मंगल, कुशलक्षेम, ख़ैर, ख़ैरियत, खैर, खैरियत, भव, राजीखुशी


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

సుఖంగావుండే స్థితి.

ఇంట్లో అందరూ కుషలంగా వున్నారు.
కుషలం

ಸುಖವಾಗಿ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿ ಇರುವ ಸ್ಥಿತಿ

ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ ಕುಶಲವಾಗಿದ್ದಾರೆ
ಆರೋಗ್ಯ, ಕುಶಲ, ಕ್ಷೇಮ, ಸುಕ್ಷೇಮ, ಸುಖ, ಸುಸ್ಥಿತಿ, ಸೌಖ್ಯ

ସୁଖୀ ଓ ସୁସ୍ଥ ରହିବାର ଅବସ୍ଥା

ଘରେ ସମସ୍ତେ କୁଶଳରେ ଅଛନ୍ତି
ଆନନ୍ଦ, କୁଶଳ, ମଙ୍ଗଳ, ସୁଖ

निरोगी व सुखी स्थिती.

सर्वांची खुशाली कळवावी.
कुशल, खुशाली

The condition of prospering. Having good fortune.

prosperity, successfulness

সুখী এবং সুস্থ থাকার অবস্থা

বাড়িতে সকলে কুশল রয়েছেন
কুশল

எந்த பிரச்சனையும் இருக்கும் அல்லது இல்லாமல் இருக்கும் நிலை

ராம் தன் நண்பனிடம் அவன் வீட்டில் உள்ளவர்களின் சுகத்தை குறித்து விசாரித்தான்.
சுகம், சௌக்கியம்

സുഖവും സ്വസ്ഥവും ആയിരിക്കുന്ന അവസ്ഥ.

വീട്ടില്‍ എല്ലാവര്ക്കും സുഖമാണ് .
ശാന്തിയും സമാധാനവും, സുഖം

अनामय   विशेषण

१. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

अर्थ : जिसे कोई रोग न हो या जिसका स्वास्थ्य अच्छा हो।

उदाहरण : अब आपका शरीर स्वस्थ है।
स्वस्थ शरीर में ही स्वस्थ मस्तिष्क का विकास होता है।
इस दवा से दो दिन में ही मेरी तबीयत बहाल हो गई।

पर्यायवाची : अगद, अच्छा, अभुग्न, अयक्ष्म, अरुगण, अरुग्ण, अरुज, अरोग, अरोगी, अरोग्य, अविपन्न, आरोग, आरोग्य, ख़ासा, खासा, चंगा, ठीक, तंदुरुस्त, तन्दुरुस्त, निराधि, निरामय, निरोग, निरोगी, निर्व्याधि, नीरोग, फिट, बहाल, भला-चंगा, रोगमुक्त, रोगरहित, रोगशून्य, रोगहीन, विरुज, व्याधिहीन, संसिद्ध, सेहतमंद, स्वस्थ


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

శరీరంలో ఎటువంటి సమస్యా లేక పుష్టిగా ఉండే స్థితి

ఇప్పుడు మీ శరీరం పూర్తి ఆరోగ్యంగా ఉంది. ఆరోగ్యవంతమైన శరీరం ఆరోగ్యవంతమైన మెదడును వికసింపచేస్తుంది
ఆరోగ్యవంతమైన

ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರಿಗೆ ಯಾವುದೇ ರೋಗವಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರ ಆರೋಗ್ಯ ಚನ್ನಾಗಿರುವುದು

ಈಗ ನಿಮ್ಮ ದೇಹ ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿ ಇದೆಯೆ.
ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿ, ನಿರೋಗವಾಗಿ, ರೋಗಮುಕ್ತವಾಗಿ, ರೋಗವಿಲ್ಲದ, ರೋಗಹೀನ, ವ್ಯಾಧಿಹೀನ, ಸುಸ್ಥಿಯ, ಸ್ವಸ್ಥವಾಗಿ

ଯାହାର କୌଣସି ରୋଗ ନାହିଁ ବା ଯାହାର ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ଭଲ ଅଛି

ଏବେ ଆପଣଙ୍କ ଶରୀର ସୁସ୍ଥ ସୁସ୍ଥ ଶରୀରରେ ହିଁ ସୁସ୍ଥ ମସ୍ତିଷ୍କର ବିକାଶ ହୁଏ ଏହି ଔଷଧପ୍ରଭାବରେ ଦୁଇଦିନ ମଧ୍ୟରେ ମୋ ରୋଗ ଭଲ ହୋଇଗଲା
ନିରାମୟ, ନୀରୋଗ, ରୋଗଶୂନ୍ୟ, ସୁସ୍ଥ

कुठलाही रोग नसलेला.

ते शंभर वर्षांचे निरोगी आयुष्य जगले.
ठिक, निकोप, निरामय, निरोगी, बरा, रोगमुक्त

যার কোনো রোগ নেই বা যার স্বাস্থ্য ভালো

এখন আপনার শরীর সুস্থ সুস্থ শরীরেই সুস্থ মস্তিষ্কের বিকাশ ঘটে এই ওষুধে দুদিনেই আমি শরীর ভালো হয়ে গেছে
চাঙ্গা, নিরোগ, ফিট, ভালো, রোগরহিত, সুস্থ

நோய் இல்லாமல் சுகமாக இருக்கும் நிலை.

இப்பொழுது உங்களுடைய உடல் ஆரோக்கியமானதாக இருக்கிறது
ஆரோக்கியமான, வளமான
२. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जिसमें कोई दोष न हो।

उदाहरण : मुझे आज तक कोई भी पूर्णतः निर्दोष व्यक्ति नहीं मिला।

पर्यायवाची : अकलंक, अकलंकित, अकलंकी, अदाग, अदाग़, अदाग़ी, अदागी, अदोष, अनवद्य, अपदोष, अमल, अमलिन, अव्यलीक, कलंकरहित, दोषरहित, दोषहीन, निर्दोष, निष्कलंक, पापशून्य, बेऐब, बेदाग, बेदाग़, साफ


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

శిక్షకు అర్హుడు కాని వాడు

నాకు ఇప్పటివరకు పూర్తి నిర్ధోషి అయిన వ్యక్తి దొరకలేదు.
నిర్ధోషి

ଯାହା ପାଖରେ କୌଣସି ଦୋଷ ନାହିଁ

ମୋତେ ଆଜି ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କୌଣସି ପୂର୍ଣ୍ଣତଃ ନିର୍ଦୋଷ ବ୍ୟକ୍ତି ମିଳିନାହିଁ
ଅକଳଙ୍କ, ଅକଳଙ୍କି, ଅକଳଙ୍କିତ, ଅଦୋଷ, ଅପଦୋଷ, ଅମଳିନ, କଳଙ୍କରହିତ, ନିର୍ଦୋଷ, ନିଷ୍କଳଙ୍କ, ସଫା

ಯಾವುದೋ ಒಂದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ದೋಷ ವಿಲ್ಲವೊ

ನನಗೆ ಇಂದಿನ ವರೆಗೂ ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿರ್ದೋಷಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಇನ್ನು ಸಿಕ್ಕಿಲ್ಲ.
ಅಕಳಂಕರಹಿತ, ಅಕಳಂಕಹೀನ, ಅಳಂಕ, ಕಳಂಕರಹಿತ, ಕಳಂಕವಿಲ್ಲದ, ಕಳಂಕಶೂನ್ಯ, ಕಳಂಕಹೀನ, ದೋಷರಹಿತ, ದೋಷಹೀನ, ನಿರ್ದೋಷಿ, ಪಾಪರಹತ ಪಾಪಹೀನ, ಪಾಪಶೂನ್ಯ

ज्यात कोणताही दोष नाही असा.

मला आजपर्यंत कोणताही निर्दोष माणूस सापडला नाही.
दोष नसलेला, निर्दोष

Free from discordant qualities.

pure

যাতে কোনো দোষ নেই

আমি আজ পর্যন্ত কোনো সম্মূর্ণঃ নির্দোষ ব্যক্তি পাইনি
অকলঙ্কিত, অমল, অমলিন, কলঙ্কহীন, দোষহীন, নির্দোষ, পরিষ্কার, পাপমুক্ত

குற்றமற்ற, கலங்கமற்ற

குழந்தையின் கலங்கமற்ற சிரிப்பு அனைவரையும் கவர்ந்தது.
கலங்கமற்ற, குற்றமற்ற

ഒരു കുറ്റവും ഇല്ലാത്ത ആള്

ഞാനിന്നുവരെ മുഴുവനായും നിര്ദോഷിയായ ഒരാളേയും കണ്ടിട്ടില്ല
കുറ്റരഹിതനായ, കുറ്റവുംകുറവും ഇല്ലാത്ത, നിര്ദ്ദോഷിയായ
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।