 |
अनशन संज्ञा
अर्थ : वह हड़ताल जिसमें हड़ताली भूखे रहता है यानि अन्न आदि ग्रहण नहीं करता।
उदाहरण :
एक वरिष्ठ नेता ने भूख हड़ताल की चेतावनी दी है।
पर्यायवाची : भूख हड़ताल, भूख-हड़ताल, भूखहड़ताल
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ଯେଉଁ ହରତାଳରେ ହରତାଳକାରୀ ଭୋକରେ ରହେ ଅର୍ଥାତ ଖାଦ୍ୟ ଆଦି ଗ୍ରହଣ କରେ ନାହିଁ
ଜଣେ ବରିଷ୍ଠ ନେତା ଅନଶନ ଧର୍ମଘଟର ଧମକ ଦେଇଛନ୍ତିଅନଶନ ଧର୍ମଘଟ
ಮುಷ್ಕರ ಮಾಡುವವರು ಉಪವಾಸವಿದ್ದು ಅನ್ನ, ಆಹಾರವನ್ನು ಸೇವಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಒಬ್ಬ ವರಿಷ್ಟ ರಾಜಕರಣಿಯು ಉಪವಾಸ ಸತ್ಯಾಗ್ರಹ ಮಾಡುವುದಾಗಿ ಎಚ್ಚರಿಗೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ.ಉಪವಾಸ - ಸತ್ಯಾಗ್ರಹ, ಉಪವಾಸ ಸತ್ಯಾಗ್ರಹ, ಉಪವಾಸಸತ್ಯಾಗ್ರ
अन्न, पाणी इत्यादी ग्रहण न करता उपाशी राहून आपला विरोध दर्शविण्यासाठी केलेला संप किंवा हरताळ.
एका वरिष्ठ नेत्याने उपोषणाचा इशारा दिला आहे.उपोषण
A voluntary fast undertaken as a means of protest.
hunger strikeসেই হরতাল যাতে হরতালকারিরা ক্ষুধার্ত থাকেন
"এক প্রবীণ নেতা অনশন আন্দোলনের হুমকি দিয়েছেন"অনশন আন্দোলন
अर्थ : भोजन न करने की क्रिया।
उदाहरण :
कुछ लोग अन्नत्याग को बीमारी का उपचार समझते हैं।
पर्यायवाची : अनाहार, अन्नत्याग
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ఎటువంటి ఆహారం తీసుకోకపోవడం
నాయకులు తమ కోరికలను తీర్చుకోవడానికి ఉపవాస దీక్షలో కూర్చున్నారు.ఉపవాసం, నిరాహారదీక్ష
ವಿರೋಧ ಅಥವಾ ಅಸಂತೃಪ್ತಿ ತೋರಿಸಲು ಊಟ ಮಾಡದೆ ಇರುವ ಕ್ರಿಯೆ
ಕೆಲಸಗಾರರು ತಮ್ಮ ಬೇಡಿಕೆಯನ್ನು ಇಡೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಉಪವಾಸ ಮಾಡುತ್ತಾ ಕುಳಿತರುಅನ್ನತ್ಯಾಗ, ಉಪವಾಸ ನೀರಾಹಾರ, ಹೊಟ್ಟೆಗಿಲ್ಲದೆ ನರಳುವುದು
आपल्या मागण्या मान्य व्हाव्यात म्हणून किंवा निषेध वा विरोध व्यक्त करण्यासाठी अन्न न घेण्याची क्रिया.
कामगार आपल्या मागण्यांसाठी उपोषणाला बसले आहेत.उपोषण
A voluntary fast undertaken as a means of protest.
hunger strikeবিরোধ অথবা অসন্তোষ প্রকাশ করার জন্য না খেয়ে থাকার যে প্রক্রিয়া
নেতারা তাদের দাবি মানাবার জন্য অনশন করছেনঅনশন
விரதம் விருப்பமின்மையை காண்பிக்கும் வகையில் இருப்பது
தொழிலாளர்கள் சில கோரிக்கையை வலியுறுத்தி உண்ணாவிரதம் இருந்தனர்.உண்ணாவிரதம்
വിരോധം അല്ലെങ്കില് അസംതോഷം പ്രകടിപ്പിക്കുന്നതിനായി ഭക്ഷണം കഴിക്കാതിരിക്കുക
പണ്ട് കാലത്ത് ആളുകള് മണ്കലത്തില് ആഹാരം പാചകം ചെയ്തിരുന്നുനിരാഹാരം
अर्थ : जैन मतानुसार मरने का समय निकट जानकर अन्न-जल का परित्याग।
उदाहरण :
जैनी लोग अनशन को पवित्र मानते हैं।
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ಜೈನ ಮತಾನುಸಾರ ಸಾಯುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅನ್ನ-ನೀರು ಪರಿತ್ಯಾಗ ಮಾಡುವುದು
ಜೈನ ಮತಾವಲಂಭಿಗಳು ಉಪವಾಸವನ್ನು ಪವಿತ್ರ ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ.ಉಪವಾಸ, ಊಟಮಾಡದಿರುವುದು
ଜୈନ ମତାନୁସାରେ ମରଣ ସମୟ ପାଖେଇ ଆସିବା ଜାଣି ଖାଦ୍ୟପାନୀୟର ପରିତ୍ୟାଗ
ଜୈନ ଧର୍ମାବଲମ୍ବୀମାନେ ଅନଶନକୁ ପବିତ୍ର ବୋଲି ମାନନ୍ତିଅନଶନ
जैन मतानुसार, मृत्यू जवळ आल्यानंतर जाणीवपूर्वक अन्नपाण्याचा त्याग करण्याची क्रिया.
प्रायोपवेशनाचा निर्णय त्यांनी आधीच घेतला होता.प्रायोपवेशन
ஜைன மதத்தின்படி இறக்கும் தருவாயில் அன்னம், நீர் முதலியவற்றை தியாகம் செய்வது
ஜைன மக்கள் உபவாசத்தை புனிதமாக கருதுகின்றனர்உண்ணாநோன்பு, உபவாசம், விரதம்
